法语助手
  • 关闭

n. m.
1. <旧>头部
de pied en cap 从头到脚
armé de pied en cap 全副武装


2. 海角, 岬
le Cap-Vert 佛得角
doubler un cap 绕岬而行
doubler/passer le cap <转>度过难关
Il a dépassé le cap de la trentaine. <转>他已过30岁。


3. 航舶航向
mettre le cap sur 朝…航行
changer de cap 改变航向


4. 工头, 领班;水手长[普罗旺斯]
5. cap de mouton 【船】(无轮)三眼滑车


adj.
<俗>能够…的,可以…的
J'parie que t’es même pas cap de lire la phrase écrite au mur. 我敢打赌,你甚至还没有准备好读墙上写的句子。

Le Cap
n. pr.

开普敦[南非(阿扎尼亚)]


常见用法
c'est un cap à passer 这是一个要度过的难关
franchir/ passer le cap de 超过
Pour cet article, on a passé le cap des cent mille commandes.
这件商品,订货已经超过了十万件。

助记:
该词原系普罗旺斯词,自拉丁语词caput(头,脑袋;顶端;人口)

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

近义词:
bec,  pointe,  promontoire,  direction,  route,  étape,  palier
反义词:
baie,  crique
联想词
seuil门槛;franchir越过,跨过,穿过;virage转弯,拐弯;phare灯塔,导航灯;détroit海峡;barre杠,杆,棍;promontoire岬,海角;point小圆点;passer经过;franchissement跨越,跳过;mouillage弄湿,浸湿;

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是指引水手驶向海港的光明。

Nous avons un cap difficile à passer.

我们要度过一个难关。

Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique.

到本周四12月30日,比利时的政治危机将超过200天。

Ce navire met le cap à l'est.

这艘船朝东航行。

Il est armé de pied en cap.

他全副武装。

La flotte était par le travers de tel cap.

舰队在某一岬角附近

Il a dépassé le cap de la trentaine.

〈转义〉他已过30岁。

Garder le cap n'est de toute évidence pas seulement un impératif politique.

保持航向不仅仅是一项政治要求。

La Force multinationale demeure résolue à maintenir le cap et à garantir le succès.

多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功。

Le nombre de pays ayant annoncé qu'ils l'appuyaient a franchi le cap des 60.

宣布支持该《倡议》的国家已超过60个。

Sa volonté résolue de maintenir le cap est encourageante.

政府承诺继续努力,令人鼓舞。

Une stratégie véritablement orientée vers le développement doit marquer un changement de cap.

一项真正的发展型战略需要转移重点

Il est encore trop tôt pour évaluer les résultats de ce changement de cap.

评价这一调整的成果还为时尚早

Enfin, je voudrais mettre l'accent sur la détermination de l'OTAN à maintenir le cap.

最后,我愿强调北约已经证实的坚持到底的决心。

Je voudrais enfin dire quelques mots sur notre capacité à garder le cap.

最后,我要谈谈坚持到底的能力。

Il faut absolument maintenir le cap et l'impulsion politique.

按既定前进并保持政治势头至关重要。

L'Ouganda a mis le cap sur la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

乌干达实现千年展目标的努力已步入正轨。

C'est pour eux un impératif moral de changer de cap.

它们有道德义务改变向。

Nous devons maintenir le cap et triompher aussi longtemps que cela l'exige.

我们必须坚持和坚持努力,不管需要多长时间。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织的一个转折点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cap 的法语例句

用户正在搜索


大线, 大宪章, 大献殷勒, 大相径庭, 大箱, 大向斜, 大项, 大象般的步伐, 大小, 大小便,

相似单词


caoutchoutage, caoutchouté, caoutchouter, caoutchouteux, caoutchoutifère, cap, cap de bonne-espérance, cap horn, cap kennedy, CAPA,

n. m.
1. <旧>头部
de pied en cap 从头到脚
armé de pied en cap 全副武装


2. 角,
le Cap-Vert 佛得角
doubler un cap 绕而行
doubler/passer le cap <转>度过难关
Il a dépassé le cap de la trentaine. <转>他已过30岁。


3. 航舶航向
mettre le cap sur 朝…航行
changer de cap 改变航向


4. 工头, 领班;水手长[普罗旺斯方言]
5. cap de mouton 【船】(无轮)三眼滑车


adj.
<俗>能够…的,可以…的
J'parie que t’es même pas cap de lire la phrase écrite au mur. 我敢打赌,你甚至还没有准备好读墙上写的句子。

Le Cap
n. pr.

开普敦[南非(阿扎尼亚)]


常见用法
c'est un cap à passer 个要度过的难关
franchir/ passer le cap de 超过
Pour cet article, on a passé le cap des cent mille commandes.
件商品,订货已经超过了十万件。

助记:
该词原系普罗旺斯方言中的单词,自拉丁语单词caput(头,脑袋;顶端;人口)

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

近义词:
bec,  pointe,  promontoire,  direction,  route,  étape,  palier
反义词:
baie,  crique
联想词
seuil门槛;franchir越过,跨过,穿过;virage转弯,拐弯;phare灯塔,导航灯;détroit峡;barre杠,杆,;promontoire角;point小圆点;passer经过;franchissement跨越,跳过;mouillage弄湿,浸湿;

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星指引水手驶向港的光明。

Nous avons un cap difficile à passer.

我们要度过个难关。

Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique.

到本周四12月30日,比利时的政治危机将超过200天。

Ce navire met le cap à l'est.

艘船朝东航行。

Il est armé de pied en cap.

他全副武装。

La flotte était par le travers de tel cap.

舰队在某附近

Il a dépassé le cap de la trentaine.

〈转义〉他已过30岁。

Garder le cap n'est de toute évidence pas seulement un impératif politique.

保持航向不仅仅项政治要求。

La Force multinationale demeure résolue à maintenir le cap et à garantir le succès.

多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功。

Le nombre de pays ayant annoncé qu'ils l'appuyaient a franchi le cap des 60.

宣布支持该《倡议》的国家已超过60个。

Sa volonté résolue de maintenir le cap est encourageante.

政府承诺继续努力,令人鼓舞。

Une stratégie véritablement orientée vers le développement doit marquer un changement de cap.

项真正的发展型战略需要转移重点

Il est encore trop tôt pour évaluer les résultats de ce changement de cap.

评价调整的成果还为时尚早

Enfin, je voudrais mettre l'accent sur la détermination de l'OTAN à maintenir le cap.

最后,我愿强调北约已经证实的坚持到底的决心。

Je voudrais enfin dire quelques mots sur notre capacité à garder le cap.

最后,我要谈谈坚持到底的能力。

Il faut absolument maintenir le cap et l'impulsion politique.

按既定方向前进并保持政治势头至关重要。

L'Ouganda a mis le cap sur la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

乌干达实现千年展目标的努力已步入正轨。

C'est pour eux un impératif moral de changer de cap.

它们有道德义务改变方向。

Nous devons maintenir le cap et triompher aussi longtemps que cela l'exige.

我们必须坚持方向和坚持努力,不管需要多长时间。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议本组织的个转折点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cap 的法语例句

用户正在搜索


大校, 大笑, 大笑声, 大协奏曲, 大斜面(屋顶的), 大写, 大写的, 大写的字, 大写字母, 大心伞属,

相似单词


caoutchoutage, caoutchouté, caoutchouter, caoutchouteux, caoutchoutifère, cap, cap de bonne-espérance, cap horn, cap kennedy, CAPA,

n. m.
1. <旧>头部
de pied en cap 从头到脚
armé de pied en cap 全副武装


2. 海角, 岬
le Cap-Vert 佛得角
doubler un cap 绕岬而行
doubler/passer le cap <转>度过难关
Il a dépassé le cap de la trentaine. <转>他已过30岁。


3. 航舶航向
mettre le cap sur 朝…航行
changer de cap 改变航向


4. 工头, 领班;水手长[普罗旺斯方言]
5. cap de mouton 【船】(无轮)三眼滑车


adj.
<俗>能够…的,可以…的
J'parie que t’es même pas cap de lire la phrase écrite au mur. 我敢打赌,你甚至还没有准备好读墙上写的句子。

Le Cap
n. pr.

开普敦[南非(阿扎尼亚)]


常见用法
c'est un cap à passer 这是一个要度过的难关
franchir/ passer le cap de 超过
Pour cet article, on a passé le cap des cent mille commandes.
这件商品,订货已经超过了十万件。

助记:
该词原系普罗旺斯方言中的单词,自拉丁语单词caput(头,脑袋;顶端;人口)

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

词:
bec,  pointe,  promontoire,  direction,  route,  étape,  palier
词:
baie,  crique
联想词
seuil门槛;franchir越过,跨过,穿过;virage转弯,拐弯;phare灯塔,导航灯;détroit海峡;barre杠,杆,棍;promontoire岬,海角;point小圆点;passer经过;franchissement跨越,跳过;mouillage弄湿,浸湿;

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是指引水手驶向海港的光明。

Nous avons un cap difficile à passer.

我们要度过一个难关。

Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique.

到本周四12月30日,比利时的政治危机将超过200天。

Ce navire met le cap à l'est.

这艘船朝东航行。

Il est armé de pied en cap.

他全副武装。

La flotte était par le travers de tel cap.

舰队在某一岬角附近

Il a dépassé le cap de la trentaine.

〈转〉他已过30岁。

Garder le cap n'est de toute évidence pas seulement un impératif politique.

保持航向不仅仅是一项政治要求。

La Force multinationale demeure résolue à maintenir le cap et à garantir le succès.

多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功。

Le nombre de pays ayant annoncé qu'ils l'appuyaient a franchi le cap des 60.

宣布支持该《倡议》的国家已超过60个。

Sa volonté résolue de maintenir le cap est encourageante.

政府承诺继续努力,令人鼓舞。

Une stratégie véritablement orientée vers le développement doit marquer un changement de cap.

一项真正的发展型战略需要转移重点

Il est encore trop tôt pour évaluer les résultats de ce changement de cap.

评价这一调整的成果还为时尚早

Enfin, je voudrais mettre l'accent sur la détermination de l'OTAN à maintenir le cap.

最后,我愿强调北约已经证实的坚持到底的决心。

Je voudrais enfin dire quelques mots sur notre capacité à garder le cap.

最后,我要谈谈坚持到底的能力。

Il faut absolument maintenir le cap et l'impulsion politique.

按既定方向前进并保持政治势头至关重要。

L'Ouganda a mis le cap sur la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

乌干达实现千年展目标的努力已步入正轨。

C'est pour eux un impératif moral de changer de cap.

它们有道德务改变方向。

Nous devons maintenir le cap et triompher aussi longtemps que cela l'exige.

我们必须坚持方向和坚持努力,不管需要多长时间。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织的一个转折点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cap 的法语例句

用户正在搜索


大型浮游生物, 大型货船, 大型计算机, 大型爵士乐乐队, 大型客轮, 大型亮晶的, 大型路标, 大型旅行马车, 大型泥石流, 大型驱逐舰,

相似单词


caoutchoutage, caoutchouté, caoutchouter, caoutchouteux, caoutchoutifère, cap, cap de bonne-espérance, cap horn, cap kennedy, CAPA,

n. m.
1. <旧>头部
de pied en cap 从头到脚
armé de pied en cap 全副武装


2. 海角, 岬
le Cap-Vert 佛得角
doubler un cap 绕岬而行
doubler/passer le cap <转>度过难关
Il a dépassé le cap de la trentaine. <转>他已过30岁。


3. 航舶航向
mettre le cap sur 朝…航行
changer de cap 改变航向


4. 工头, 领班;水手长[普罗旺斯方言]
5. cap de mouton 【船】(无轮)三眼滑车


adj.
<俗>能够…的,可以…的
J'parie que t’es même pas cap de lire la phrase écrite au mur. 我敢打赌,你甚至还没有准备好读墙上写的句子。

Le Cap
n. pr.

开普敦[南非(阿扎尼亚)]


常见用法
c'est un cap à passer 这是度过的难关
franchir/ passer le cap de 超过
Pour cet article, on a passé le cap des cent mille commandes.
这件商品,订货已经超过了十万件。

助记:
该词原系普罗旺斯方言中的单词,自拉丁语单词caput(头,脑袋;顶端;人口)

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

近义词:
bec,  pointe,  promontoire,  direction,  route,  étape,  palier
反义词:
baie,  crique
联想词
seuil门槛;franchir越过,跨过,穿过;virage转弯,拐弯;phare灯塔,导航灯;détroit海峡;barre;promontoire岬,海角;point小圆点;passer经过;franchissement跨越,跳过;mouillage弄湿,浸湿;

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是指引水手驶向海港的光明。

Nous avons un cap difficile à passer.

我们度过难关。

Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique.

到本周四12月30日,比利时的政治危机将超过200天。

Ce navire met le cap à l'est.

这艘船朝东航行。

Il est armé de pied en cap.

他全副武装。

La flotte était par le travers de tel cap.

舰队在某岬角附近

Il a dépassé le cap de la trentaine.

〈转义〉他已过30岁。

Garder le cap n'est de toute évidence pas seulement un impératif politique.

保持航向不仅仅是项政治求。

La Force multinationale demeure résolue à maintenir le cap et à garantir le succès.

多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功。

Le nombre de pays ayant annoncé qu'ils l'appuyaient a franchi le cap des 60.

宣布支持该《倡议》的国家已超过60

Sa volonté résolue de maintenir le cap est encourageante.

政府承诺继续努力,令人鼓舞。

Une stratégie véritablement orientée vers le développement doit marquer un changement de cap.

项真正的发展型战略需转移重点

Il est encore trop tôt pour évaluer les résultats de ce changement de cap.

评价这调整的成果还为时尚早

Enfin, je voudrais mettre l'accent sur la détermination de l'OTAN à maintenir le cap.

最后,我愿强调北约已经证实的坚持到底的决心。

Je voudrais enfin dire quelques mots sur notre capacité à garder le cap.

最后,我谈谈坚持到底的能力。

Il faut absolument maintenir le cap et l'impulsion politique.

按既定方向前进并保持政治势头至关重

L'Ouganda a mis le cap sur la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

乌干达实现千年展目标的努力已步入正轨。

C'est pour eux un impératif moral de changer de cap.

它们有道德义务改变方向。

Nous devons maintenir le cap et triompher aussi longtemps que cela l'exige.

我们必须坚持方向和坚持努力,不管需多长时间。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织的转折点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cap 的法语例句

用户正在搜索


大熊猫, 大熊星座, 大熊座, 大修, 大修院, 大修院修士, 大旋涡, 大选, 大学, 大学(综合性),

相似单词


caoutchoutage, caoutchouté, caoutchouter, caoutchouteux, caoutchoutifère, cap, cap de bonne-espérance, cap horn, cap kennedy, CAPA,

n. m.
1. <旧>头部
de pied en cap 从头到脚
armé de pied en cap 全副武装


2. 海角, 岬
le Cap-Vert 佛得角
doubler un cap 绕岬而行
doubler/passer le cap <转>度过
Il a dépassé le cap de la trentaine. <转>他已过30岁。


3. 航舶航向
mettre le cap sur 朝…航行
changer de cap 改变航向


4. 工头, 领班;水手长[普罗旺斯方言]
5. cap de mouton 【船】(无轮)三眼


adj.
<俗>够…的,可以…的
J'parie que t’es même pas cap de lire la phrase écrite au mur. 我敢打赌,你甚至还没有准备好读墙上写的句子。

Le Cap
n. pr.

开普敦[南非(阿扎尼亚)]


常见用法
c'est un cap à passer 这是要度过的
franchir/ passer le cap de 超过
Pour cet article, on a passé le cap des cent mille commandes.
这件商品,订货已经超过了十万件。

助记:
该词原系普罗旺斯方言中的单词,自拉丁语单词caput(头,脑袋;顶端;人口)

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

近义词:
bec,  pointe,  promontoire,  direction,  route,  étape,  palier
反义词:
baie,  crique
联想词
seuil门槛;franchir越过,跨过,穿过;virage转弯,拐弯;phare灯塔,导航灯;détroit海峡;barre杠,杆,棍;promontoire岬,海角;point小圆点;passer经过;franchissement跨越,跳过;mouillage弄湿,浸湿;

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是指引水手驶向海港的光明。

Nous avons un cap difficile à passer.

我们要度过关。

Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique.

到本周四12月30日,比利时的政治危机将超过200天。

Ce navire met le cap à l'est.

这艘船朝东航行。

Il est armé de pied en cap.

他全副武装。

La flotte était par le travers de tel cap.

舰队在某岬角附近

Il a dépassé le cap de la trentaine.

〈转义〉他已过30岁。

Garder le cap n'est de toute évidence pas seulement un impératif politique.

保持航向不仅仅是项政治要求。

La Force multinationale demeure résolue à maintenir le cap et à garantir le succès.

多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功。

Le nombre de pays ayant annoncé qu'ils l'appuyaient a franchi le cap des 60.

宣布支持该《倡议》的国家已超过60

Sa volonté résolue de maintenir le cap est encourageante.

政府承诺继续努力,令人鼓舞。

Une stratégie véritablement orientée vers le développement doit marquer un changement de cap.

项真正的发展型战略需要转移重点

Il est encore trop tôt pour évaluer les résultats de ce changement de cap.

评价这调整的成果还为时尚早

Enfin, je voudrais mettre l'accent sur la détermination de l'OTAN à maintenir le cap.

最后,我愿强调北约已经证实的坚持到底的决心。

Je voudrais enfin dire quelques mots sur notre capacité à garder le cap.

最后,我要谈谈坚持到底的力。

Il faut absolument maintenir le cap et l'impulsion politique.

按既定方向前进并保持政治势头至关重要。

L'Ouganda a mis le cap sur la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

乌干达实现千年展目标的努力已步入正轨。

C'est pour eux un impératif moral de changer de cap.

它们有道德义务改变方向。

Nous devons maintenir le cap et triompher aussi longtemps que cela l'exige.

我们必须坚持方向和坚持努力,不管需要多长时间。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织的转折点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cap 的法语例句

用户正在搜索


大学课程(分阶段的), 大学课程改革, 大学里作传达联络的办事员, 大学普通文凭, 大学区, 大学区区长, 大学区区长的, 大学区区长或大学校长, 大学三年级学生, 大学生,

相似单词


caoutchoutage, caoutchouté, caoutchouter, caoutchouteux, caoutchoutifère, cap, cap de bonne-espérance, cap horn, cap kennedy, CAPA,

用户正在搜索


大学图书馆, 大学校长, 大学校长的, 大学学业, 大学医疗中心, 大学院长的, 大学院长的职衔或任期, 大学院长职衔或任期的, 大学专科文凭, 大雪,

相似单词


caoutchoutage, caoutchouté, caoutchouter, caoutchouteux, caoutchoutifère, cap, cap de bonne-espérance, cap horn, cap kennedy, CAPA,

n. m.
1. <旧>头部
de pied en cap 从头到脚
armé de pied en cap 全副武装


2. 海角, 岬
le Cap-Vert 佛得角
doubler un cap 绕岬而行
doubler/passer le cap <转>度难关
Il a dépassé le cap de la trentaine. <转>他已30岁。


3. 航舶航向
mettre le cap sur 朝…航行
changer de cap 改变航向


4. 工头, 领班;水手长[普罗旺斯方言]
5. cap de mouton 【船】(无轮)三眼滑


adj.
<俗>…的,可以…的
J'parie que t’es même pas cap de lire la phrase écrite au mur. 我敢打赌,你甚至还没有准备好读墙上写的句子。

Le Cap
n. pr.

开普敦[南非(阿扎尼亚)]


常见用法
c'est un cap à passer 这是要度的难关
franchir/ passer le cap de 超
Pour cet article, on a passé le cap des cent mille commandes.
这件商品,订货已经超了十万件。

助记:
该词原系普罗旺斯方言中的单词,自拉丁语单词caput(头,脑袋;顶端;人口)

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

近义词:
bec,  pointe,  promontoire,  direction,  route,  étape,  palier
反义词:
baie,  crique
联想词
seuil门槛;franchir,跨,穿;virage转弯,拐弯;phare灯塔,导航灯;détroit海峡;barre杠,杆,棍;promontoire岬,海角;point小圆点;passer;franchissement跨越,跳;mouillage弄湿,浸湿;

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是指引水手驶向海港的光明。

Nous avons un cap difficile à passer.

我们要度难关。

Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique.

到本周四12月30日,比利时的政治危机将超200天。

Ce navire met le cap à l'est.

这艘船朝东航行。

Il est armé de pied en cap.

他全副武装。

La flotte était par le travers de tel cap.

舰队在某岬角附近

Il a dépassé le cap de la trentaine.

〈转义〉他已30岁。

Garder le cap n'est de toute évidence pas seulement un impératif politique.

保持航向不仅仅是项政治要求。

La Force multinationale demeure résolue à maintenir le cap et à garantir le succès.

多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功。

Le nombre de pays ayant annoncé qu'ils l'appuyaient a franchi le cap des 60.

宣布支持该《倡议》的国家已超60

Sa volonté résolue de maintenir le cap est encourageante.

政府承诺继续努力,令人鼓舞。

Une stratégie véritablement orientée vers le développement doit marquer un changement de cap.

项真正的发展型战略需要转移重点

Il est encore trop tôt pour évaluer les résultats de ce changement de cap.

评价这调整的成果还为时尚早

Enfin, je voudrais mettre l'accent sur la détermination de l'OTAN à maintenir le cap.

最后,我愿强调北约已经证实的坚持到底的决心。

Je voudrais enfin dire quelques mots sur notre capacité à garder le cap.

最后,我要谈谈坚持到底的力。

Il faut absolument maintenir le cap et l'impulsion politique.

按既定方向前进并保持政治势头至关重要。

L'Ouganda a mis le cap sur la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

乌干达实现千年展目标的努力已步入正轨。

C'est pour eux un impératif moral de changer de cap.

它们有道德义务改变方向。

Nous devons maintenir le cap et triompher aussi longtemps que cela l'exige.

我们必须坚持方向和坚持努力,不管需要多长时间。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织的转折点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cap 的法语例句

用户正在搜索


大言不惭, 大岩相, 大盐, 大眼蟹属, 大雁, 大洋, 大洋层, 大洋化, 大洋环流, 大洋流层,

相似单词


caoutchoutage, caoutchouté, caoutchouter, caoutchouteux, caoutchoutifère, cap, cap de bonne-espérance, cap horn, cap kennedy, CAPA,

n. m.
1. <旧>头部
de pied en cap 从头到脚
armé de pied en cap 全副武装


2. 海角, 岬
le Cap-Vert 佛得角
doubler un cap 绕岬而行
doubler/passer le cap <转>度过难关
Il a dépassé le cap de la trentaine. <转>他已过30岁。


3. 航舶航向
mettre le cap sur 朝…航行
changer de cap 改变航向


4. 工头, 领班;水手长[普罗旺斯方言]
5. cap de mouton 【船】(无轮)三眼滑车


adj.
<俗>能够…的,可以…的
J'parie que t’es même pas cap de lire la phrase écrite au mur. 我敢打赌,你甚至还没有准备好读墙上写的句子。

Le Cap
n. pr.

开普敦[南非(阿扎尼亚)]


常见用法
c'est un cap à passer 这是一个要度过的难关
franchir/ passer le cap de 超过
Pour cet article, on a passé le cap des cent mille commandes.
这件商品,订货已经超过了十万件。

助记:
该词原系普罗旺斯方言中的单词,自拉丁语单词caput(头,脑袋;顶端;人口)

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

词:
bec,  pointe,  promontoire,  direction,  route,  étape,  palier
词:
baie,  crique
联想词
seuil门槛;franchir越过,跨过,穿过;virage转弯,拐弯;phare灯塔,导航灯;détroit海峡;barre杠,杆,棍;promontoire岬,海角;point小圆点;passer经过;franchissement跨越,跳过;mouillage弄湿,浸湿;

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是指引水手驶向海港的光明。

Nous avons un cap difficile à passer.

我们要度过一个难关。

Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique.

到本周四12月30日,比利时的政治危机将超过200天。

Ce navire met le cap à l'est.

这艘船朝东航行。

Il est armé de pied en cap.

他全副武装。

La flotte était par le travers de tel cap.

舰队在某一岬角附近

Il a dépassé le cap de la trentaine.

〈转〉他已过30岁。

Garder le cap n'est de toute évidence pas seulement un impératif politique.

保持航向不仅仅是一项政治要求。

La Force multinationale demeure résolue à maintenir le cap et à garantir le succès.

多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功。

Le nombre de pays ayant annoncé qu'ils l'appuyaient a franchi le cap des 60.

宣布支持该《倡议》的国家已超过60个。

Sa volonté résolue de maintenir le cap est encourageante.

政府承诺继续努力,令人鼓舞。

Une stratégie véritablement orientée vers le développement doit marquer un changement de cap.

一项真正的发展型战略需要转移重点

Il est encore trop tôt pour évaluer les résultats de ce changement de cap.

评价这一调整的成果还为时尚早

Enfin, je voudrais mettre l'accent sur la détermination de l'OTAN à maintenir le cap.

最后,我愿强调北约已经证实的坚持到底的决心。

Je voudrais enfin dire quelques mots sur notre capacité à garder le cap.

最后,我要谈谈坚持到底的能力。

Il faut absolument maintenir le cap et l'impulsion politique.

按既定方向前进并保持政治势头至关重要。

L'Ouganda a mis le cap sur la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

乌干达实现千年展目标的努力已步入正轨。

C'est pour eux un impératif moral de changer de cap.

它们有道德务改变方向。

Nous devons maintenir le cap et triompher aussi longtemps que cela l'exige.

我们必须坚持方向和坚持努力,不管需要多长时间。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织的一个转折点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cap 的法语例句

用户正在搜索


大叶的, 大叶肺炎, 大叶合欢, 大叶性肺炎, 大叶杨, 大叶藻, 大叶棕属, 大夜班, 大一倍的, 大衣,

相似单词


caoutchoutage, caoutchouté, caoutchouter, caoutchouteux, caoutchoutifère, cap, cap de bonne-espérance, cap horn, cap kennedy, CAPA,

n. m.
1. <旧>头部
de pied en cap 从头到脚
armé de pied en cap 全副武装


2. 海,
le Cap-Vert 佛得
doubler un cap 绕
doubler/passer le cap <转>难关
Il a dépassé le cap de la trentaine. <转>他已30岁。


3. 航舶航向
mettre le cap sur 朝…航
changer de cap 改变航向


4. 工头, 领班;水手长[普罗旺斯方言]
5. cap de mouton 【船】(无轮)三眼滑车


adj.
<俗>能够…的,可以…的
J'parie que t’es même pas cap de lire la phrase écrite au mur. 我敢打赌,你甚至还没有准备好读墙上写的句子。

Le Cap
n. pr.

开普敦[南非(阿扎尼亚)]


常见用法
c'est un cap à passer 这是个要的难关
franchir/ passer le cap de 超
Pour cet article, on a passé le cap des cent mille commandes.
这件商品,订货已经超了十万件。

助记:
该词原系普罗旺斯方言中的单词,自拉丁语单词caput(头,脑袋;顶端;人口)

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

近义词:
bec,  pointe,  promontoire,  direction,  route,  étape,  palier
反义词:
baie,  crique
联想词
seuil门槛;franchir,跨,穿;virage转弯,拐弯;phare灯塔,导航灯;détroit海峡;barre杠,杆,棍;promontoire,海;point小圆点;passer;franchissement跨越,跳;mouillage弄湿,浸湿;

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是指引水手驶向海港的光明。

Nous avons un cap difficile à passer.

我们要个难关。

Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique.

到本周四12月30日,比利时的政治危机将超200天。

Ce navire met le cap à l'est.

这艘船朝东航

Il est armé de pied en cap.

他全副武装。

La flotte était par le travers de tel cap.

舰队在某附近

Il a dépassé le cap de la trentaine.

〈转义〉他已30岁。

Garder le cap n'est de toute évidence pas seulement un impératif politique.

保持航向不仅仅是项政治要求。

La Force multinationale demeure résolue à maintenir le cap et à garantir le succès.

多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功。

Le nombre de pays ayant annoncé qu'ils l'appuyaient a franchi le cap des 60.

宣布支持该《倡议》的国家已超60个。

Sa volonté résolue de maintenir le cap est encourageante.

政府承诺继续努力,令人鼓舞。

Une stratégie véritablement orientée vers le développement doit marquer un changement de cap.

项真正的发展型战略需要转移重点

Il est encore trop tôt pour évaluer les résultats de ce changement de cap.

评价这调整的成果还为时尚早

Enfin, je voudrais mettre l'accent sur la détermination de l'OTAN à maintenir le cap.

最后,我愿强调北约已经证实的坚持到底的决心。

Je voudrais enfin dire quelques mots sur notre capacité à garder le cap.

最后,我要谈谈坚持到底的能力。

Il faut absolument maintenir le cap et l'impulsion politique.

按既定方向前进并保持政治势头至关重要。

L'Ouganda a mis le cap sur la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

乌干达实现千年展目标的努力已步入正轨。

C'est pour eux un impératif moral de changer de cap.

它们有道德义务改变方向。

Nous devons maintenir le cap et triompher aussi longtemps que cela l'exige.

我们必须坚持方向和坚持努力,不管需要多长时间。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织的个转折点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cap 的法语例句

用户正在搜索


逮捕令, 逮捕谋反者, 逮捕嫌疑犯, 逮捕一名歹徒, 逮捕证, 逮住, 逮住<俗>, 傣剧, 傣族, ,

相似单词


caoutchoutage, caoutchouté, caoutchouter, caoutchouteux, caoutchoutifère, cap, cap de bonne-espérance, cap horn, cap kennedy, CAPA,

n. m.
1. <旧>头部
de pied en cap 从头到脚
armé de pied en cap 全副武装


2. 海角, 岬
le Cap-Vert 佛得角
doubler un cap 绕岬而行
doubler/passer le cap <转>度过难关
Il a dépassé le cap de la trentaine. <转>他已过30岁。


3. 航舶航向
mettre le cap sur 朝…航行
changer de cap 改变航向


4. 工头, 领班;水手长[普罗旺斯方言]
5. cap de mouton 【船】(无轮)三眼滑车


adj.
<俗>能够…,可以…
J'parie que t’es même pas cap de lire la phrase écrite au mur. 我敢打赌,你甚至还没有准备好读墙上写

Le Cap
n. pr.

开普敦[南非(阿扎尼亚)]


常见用法
c'est un cap à passer 这是一个要度过难关
franchir/ passer le cap de 超过
Pour cet article, on a passé le cap des cent mille commandes.
这件商品,订货已经超过了十万件。

助记:
该词原系普罗旺斯方言中单词,自拉丁语单词caput(头,脑袋;顶端;人口)

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

近义词:
bec,  pointe,  promontoire,  direction,  route,  étape,  palier
反义词:
baie,  crique
联想词
seuil门槛;franchir越过,跨过,穿过;virage转弯,拐弯;phare灯塔,导航灯;détroit海峡;barre杠,杆,棍;promontoire岬,海角;point小圆点;passer经过;franchissement跨越,跳过;mouillage,浸;

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是指引水手驶向海港光明。

Nous avons un cap difficile à passer.

我们要度过一个难关。

Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique.

到本周四12月30日,比利时政治危机将超过200天。

Ce navire met le cap à l'est.

这艘船朝东航行。

Il est armé de pied en cap.

他全副武装。

La flotte était par le travers de tel cap.

舰队在某一岬角附近

Il a dépassé le cap de la trentaine.

〈转义〉他已过30岁。

Garder le cap n'est de toute évidence pas seulement un impératif politique.

保持航向不仅仅是一项政治要求。

La Force multinationale demeure résolue à maintenir le cap et à garantir le succès.

多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功。

Le nombre de pays ayant annoncé qu'ils l'appuyaient a franchi le cap des 60.

宣布支持该《倡议》国家已超过60个。

Sa volonté résolue de maintenir le cap est encourageante.

政府承诺继续努力,令人鼓舞。

Une stratégie véritablement orientée vers le développement doit marquer un changement de cap.

一项真正发展型战略需要转移重点

Il est encore trop tôt pour évaluer les résultats de ce changement de cap.

评价这一调整成果还为时尚早

Enfin, je voudrais mettre l'accent sur la détermination de l'OTAN à maintenir le cap.

最后,我愿强调北约已经证实坚持到底决心。

Je voudrais enfin dire quelques mots sur notre capacité à garder le cap.

最后,我要谈谈坚持到底能力。

Il faut absolument maintenir le cap et l'impulsion politique.

按既定方向前进并保持政治势头至关重要。

L'Ouganda a mis le cap sur la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

乌干达实现千年展目标努力已步入正轨。

C'est pour eux un impératif moral de changer de cap.

它们有道德义务改变方向。

Nous devons maintenir le cap et triompher aussi longtemps que cela l'exige.

我们必须坚持方向和坚持努力,不管需要多长时间。

La session en cours indiquait un changement de cap pour l'organisation.

本届会议是本组织一个转折点。

声明:以上例、词性分类均由互联网资自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cap 的法语例句

用户正在搜索


代表的, 代表服装, 代表公司的签字, 代表教廷的, 代表名额, 代表名额不足, 代表人物, 代表时代精神, 代表数字的字母, 代表团,

相似单词


caoutchoutage, caoutchouté, caoutchouter, caoutchouteux, caoutchoutifère, cap, cap de bonne-espérance, cap horn, cap kennedy, CAPA,