La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.

排水管的设计可以适合任意形的安装，简化了安装程序。

Rongchang carte de drainage de gaz machines Pingdingshan par le Groupe du charbon, M.

荣昌牌瓦斯抽放机平煤集团高级工程师朱荣昌先生潜心研制多年而成。

En raison de problèmes de drainage, les eaux ont stagné pendant des mois.

于排水问题，洪水持续数月不退。

Propager la modernisation des systèmes d'irrigation et de drainage.

逐步加强灌溉和排水系统现代化。

Ce projet prévoyait la construction de systèmes secondaires et tertiaires d'irrigation et de drainage.

第二个项目称之为Ishaqi项目，涉及建造二级和三级灌溉和排水系统。

Ils ont encouragé des méthodes optimales d'irrigation, des systèmes adaptés de culture et de drainage.

它们大力推动灌溉优化，恰当的间作方式和发展排水系统。

Programme international de recherche technologique en matière d'irrigation et de drainage (IPTRID).

《国际技术研究促进灌溉和排水方案》。

Pour la construction de drainage, l'approvisionnement en eau municipaux, de l'électricité et les canaux de communication veste.

主要用于建筑排水、市政给水、电力及通讯护套管道。

Possible la chirurgie et la cholécystectomie laparoscopique hémorragie cérébrale minimalement invasive de drainage et ainsi de suite.

外科可行腹腔镜下胆囊切除术及脑出血的微创引流术等。

Elle regarde vers le Sud, au point de rupture avec le Richebourg.Le drainage naturel y est parfait.

它面朝南部，与Richebourg接壤，理位置非常有利于排水。

Le contrat concernait l'exécution de projets d'irrigation, de drainage et de réseaux routiers à Abu Ghraib.

合同涉及建造Abu Ghraib排灌和公路系统项目。

Kiska demande une indemnité de US$ 2 002 490 au titre de pertes qu'elle déclare avoir subies sur le projet de drainage.

Kiska 要求赔偿所称与Drainage项目有关的损失2,002,490美元。

Les projets portaient tous sur divers travaux de construction, et comprenaient notamment des projets de drainage et d'irrigation.

上述项目全部为建筑工程，其中包括排水和灌溉项目工程。

Les immondices non ramassées ainsi que les excréments sont souvent déchargés dans des fossés de drainage qui peuvent s'engorger.

未收集的垃圾常常连同粪便往污水沟倾倒，造成污水沟堵塞。

Par la suite, les données relatives au drainage, à la topographie, à la géomorphologie et aux sols seront ajoutées.

随后，将增加排涝、形学、貌学和土壤的层面。

Dans les zones irriguées, l'irrigation excessive et le mauvais drainage ont entraîné l'engorgement et la salinisation secondaire du sol.

在灌溉区，于过度灌溉及排水不良而引起水涝和二次盐渍化。

Cinq cents kilomètres de routes à viabilité permanente de ponts et de réseaux de drainage ont été endommagés ou détruits.

里长的四季通行的道路、许多桥梁和下水道受损或被毁。

Il en va de même pour le fossé de drainage principal dans la zone centrale de la bande de Gaza.

该项目第二阶段的设计工作已告完成，加沙带中部露天排水干道的设计工作业也已竣工。

Le déficit de drainage accentue les effets des fortes précipitations, entraînant des inondations localisées et affaiblissant davantage les infrastructures déjà dégradées.

排水能力不足会加重暴雨的后果，使局部区被淹，进一步削弱已经破旧不堪的基础设施。

Un contrat pour des travaux de drainage sanitaire (contrat sur les travaux et les matériaux) a été conclu entre les parties.

双方当事人签订了与卫生排水系统有关的工程合同（工程和材料合同）。

La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.

排水管的设计可以适合任意地形的安装，简化了安装程序。

Rongchang carte de drainage de gaz machines Pingdingshan par le Groupe du charbon, M.

荣昌牌瓦斯抽放机平煤集团高级工程师朱荣昌先潜心研制多年而成。

En raison de problèmes de drainage, les eaux ont stagné pendant des mois.

于排水问题，洪水持续数月不退。

Propager la modernisation des systèmes d'irrigation et de drainage.

逐步加强灌溉和排水现代化。

Ce projet prévoyait la construction de systèmes secondaires et tertiaires d'irrigation et de drainage.

第二个项目称之为Ishaqi项目，涉及建造二级和三级灌溉和排水。

Ils ont encouragé des méthodes optimales d'irrigation, des systèmes adaptés de culture et de drainage.

们大力推动灌溉优化，恰当的间作方式和发展排水。

Programme international de recherche technologique en matière d'irrigation et de drainage (IPTRID).

《国际技术研究促进灌溉和排水方案》。

Pour la construction de drainage, l'approvisionnement en eau municipaux, de l'électricité et les canaux de communication veste.

主要用于建筑排水、市政给水、电力及通讯护套管道。

Possible la chirurgie et la cholécystectomie laparoscopique hémorragie cérébrale minimalement invasive de drainage et ainsi de suite.

外科可行腹腔镜下胆囊切除术及脑出血的微创引流术等。

Elle regarde vers le Sud, au point de rupture avec le Richebourg.Le drainage naturel y est parfait.

面朝南部，与Richebourg接壤，自然地理位置非常有利于排水。

Le contrat concernait l'exécution de projets d'irrigation, de drainage et de réseaux routiers à Abu Ghraib.

合同涉及建造Abu Ghraib排灌和公路项目。

Kiska demande une indemnité de US$ 2 002 490 au titre de pertes qu'elle déclare avoir subies sur le projet de drainage.

Kiska 要求赔偿所称与Drainage项目有关的损失2,002,490美元。

Les projets portaient tous sur divers travaux de construction, et comprenaient notamment des projets de drainage et d'irrigation.

上述项目全部为建筑工程，其中包括排水和灌溉项目工程。

Les immondices non ramassées ainsi que les excréments sont souvent déchargés dans des fossés de drainage qui peuvent s'engorger.

未收集的垃圾常常连同粪便往污水沟倾倒，造成污水沟堵塞。

Par la suite, les données relatives au drainage, à la topographie, à la géomorphologie et aux sols seront ajoutées.

随后，将增加排涝、地形学、地貌学和土壤的层面。

Dans les zones irriguées, l'irrigation excessive et le mauvais drainage ont entraîné l'engorgement et la salinisation secondaire du sol.

在灌溉地区，于过度灌溉及排水不良而引起水涝和二次盐渍化。

Cinq cents kilomètres de routes à viabilité permanente de ponts et de réseaux de drainage ont été endommagés ou détruits.

里长的四季通行的道路、许多桥梁和下水道受损或被毁。

Il en va de même pour le fossé de drainage principal dans la zone centrale de la bande de Gaza.

该项目第二阶段的设计工作已告完成，加沙地带中部露天排水干道的设计工作业也已竣工。

Le déficit de drainage accentue les effets des fortes précipitations, entraînant des inondations localisées et affaiblissant davantage les infrastructures déjà dégradées.

排水能力不足会加重暴雨的后果，使局部地区被淹，进一步削弱已经破旧不堪的基础设施。

Un contrat pour des travaux de drainage sanitaire (contrat sur les travaux et les matériaux) a été conclu entre les parties.

双方当事人签订了与排水有关的工程合同（工程和材料合同）。

La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.

排水管的设计可以适合任意地形的安装，简化了安装程序。

Rongchang carte de drainage de gaz machines Pingdingshan par le Groupe du charbon, M.

荣昌牌瓦斯抽放机平煤集团高级工程师朱荣昌先生潜心研制多年而成。

En raison de problèmes de drainage, les eaux ont stagné pendant des mois.

于排水问题，洪水持续数月不退。

Propager la modernisation des systèmes d'irrigation et de drainage.

逐步加强灌溉和排水系统现代化。

Ce projet prévoyait la construction de systèmes secondaires et tertiaires d'irrigation et de drainage.

第二个项目称之为Ishaqi项目，涉及建造二级和三级灌溉和排水系统。

Ils ont encouragé des méthodes optimales d'irrigation, des systèmes adaptés de culture et de drainage.

它们大力推动灌溉优化，恰当的间作方式和发展排水系统。

Programme international de recherche technologique en matière d'irrigation et de drainage (IPTRID).

《国际技术研究促进灌溉和排水方案》。

Pour la construction de drainage, l'approvisionnement en eau municipaux, de l'électricité et les canaux de communication veste.

于建筑排水、市政给水、电力及通讯护套管道。

Possible la chirurgie et la cholécystectomie laparoscopique hémorragie cérébrale minimalement invasive de drainage et ainsi de suite.

外科可行腹腔镜下胆囊切除术及脑出血的微创引流术等。

Elle regarde vers le Sud, au point de rupture avec le Richebourg.Le drainage naturel y est parfait.

它面朝南部，与Richebourg接壤，自然地理位置非常有利于排水。

Le contrat concernait l'exécution de projets d'irrigation, de drainage et de réseaux routiers à Abu Ghraib.

合同涉及建造Abu Ghraib排灌和公路系统项目。

Kiska demande une indemnité de US$ 2 002 490 au titre de pertes qu'elle déclare avoir subies sur le projet de drainage.

Kiska 求赔偿所称与Drainage项目有关的损失2,002,490美元。

Les projets portaient tous sur divers travaux de construction, et comprenaient notamment des projets de drainage et d'irrigation.

上述项目全部为建筑工程，其中包括排水和灌溉项目工程。

Les immondices non ramassées ainsi que les excréments sont souvent déchargés dans des fossés de drainage qui peuvent s'engorger.

未收集的垃圾常常连同粪便往污水沟倾倒，造成污水沟堵塞。

Par la suite, les données relatives au drainage, à la topographie, à la géomorphologie et aux sols seront ajoutées.

随后，将增加排涝、地形学、地貌学和土壤的层面。

Dans les zones irriguées, l'irrigation excessive et le mauvais drainage ont entraîné l'engorgement et la salinisation secondaire du sol.

在灌溉地区，于过度灌溉及排水不良而引起水涝和二次盐渍化。

Cinq cents kilomètres de routes à viabilité permanente de ponts et de réseaux de drainage ont été endommagés ou détruits.

里长的四季通行的道路、许多桥梁和下水道受损或被毁。

Il en va de même pour le fossé de drainage principal dans la zone centrale de la bande de Gaza.

该项目第二阶段的设计工作已告完成，加沙地带中部露天排水干道的设计工作业也已竣工。

Le déficit de drainage accentue les effets des fortes précipitations, entraînant des inondations localisées et affaiblissant davantage les infrastructures déjà dégradées.

排水能力不足会加重暴雨的后果，使局部地区被淹，进一步削弱已经破旧不堪的基础设施。

Un contrat pour des travaux de drainage sanitaire (contrat sur les travaux et les matériaux) a été conclu entre les parties.

双方当事人签订了与卫生排水系统有关的工程合同（工程和材料合同）。

La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.

排水管的设计可以适合任意地形的安装，简化了安装程序。

Rongchang carte de drainage de gaz machines Pingdingshan par le Groupe du charbon, M.

荣昌牌瓦斯抽放机平煤集团高级工程师朱荣昌先潜心研制多年而成。

En raison de problèmes de drainage, les eaux ont stagné pendant des mois.

于排水问题，洪水持续数月不退。

Propager la modernisation des systèmes d'irrigation et de drainage.

逐步加强灌溉和排水系统现代化。

Ce projet prévoyait la construction de systèmes secondaires et tertiaires d'irrigation et de drainage.

第二个项目称之为Ishaqi项目，涉及建造二级和三级灌溉和排水系统。

Ils ont encouragé des méthodes optimales d'irrigation, des systèmes adaptés de culture et de drainage.

它们大力推动灌溉优化，恰当的间作方式和发展排水系统。

Programme international de recherche technologique en matière d'irrigation et de drainage (IPTRID).

《国际技术研灌溉和排水方案》。

Pour la construction de drainage, l'approvisionnement en eau municipaux, de l'électricité et les canaux de communication veste.

主要用于建筑排水、市政给水、电力及通讯护套管道。

Possible la chirurgie et la cholécystectomie laparoscopique hémorragie cérébrale minimalement invasive de drainage et ainsi de suite.

外科可行腹腔镜下胆囊切除术及脑出血的微创引流术等。

Elle regarde vers le Sud, au point de rupture avec le Richebourg.Le drainage naturel y est parfait.

它面朝南部，与Richebourg接壤，自然地理位置非常有利于排水。

Le contrat concernait l'exécution de projets d'irrigation, de drainage et de réseaux routiers à Abu Ghraib.

合同涉及建造Abu Ghraib排灌和公路系统项目。

Kiska demande une indemnité de US$ 2 002 490 au titre de pertes qu'elle déclare avoir subies sur le projet de drainage.

Kiska 要求赔偿所称与Drainage项目有关的损失2,002,490美元。

Les projets portaient tous sur divers travaux de construction, et comprenaient notamment des projets de drainage et d'irrigation.

上述项目全部为建筑工程，其中包括排水和灌溉项目工程。

Les immondices non ramassées ainsi que les excréments sont souvent déchargés dans des fossés de drainage qui peuvent s'engorger.

未收集的垃圾常常连同粪便往污水沟倾倒，造成污水沟堵塞。

Par la suite, les données relatives au drainage, à la topographie, à la géomorphologie et aux sols seront ajoutées.

随后，将增加排涝、地形学、地貌学和土壤的层面。

Dans les zones irriguées, l'irrigation excessive et le mauvais drainage ont entraîné l'engorgement et la salinisation secondaire du sol.

在灌溉地区，于过度灌溉及排水不良而引起水涝和二次盐渍化。

Cinq cents kilomètres de routes à viabilité permanente de ponts et de réseaux de drainage ont été endommagés ou détruits.

里长的四季通行的道路、许多桥梁和下水道受损或被毁。

Il en va de même pour le fossé de drainage principal dans la zone centrale de la bande de Gaza.

该项目第二阶段的设计工作已告完成，加沙地带中部露天排水干道的设计工作业也已竣工。

Le déficit de drainage accentue les effets des fortes précipitations, entraînant des inondations localisées et affaiblissant davantage les infrastructures déjà dégradées.

排水能力不足会加重暴雨的后果，使局部地区被淹，一步削弱已经破旧不堪的基础设施。

Un contrat pour des travaux de drainage sanitaire (contrat sur les travaux et les matériaux) a été conclu entre les parties.

双方当事人签订了与卫排水系统有关的工程合同（工程和材料合同）。

La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.

排水管的设计可以适合任意形的安装，简化了安装程序。

Rongchang carte de drainage de gaz machines Pingdingshan par le Groupe du charbon, M.

荣昌牌瓦斯抽放机平煤集团高级工程师朱荣昌先生潜心研制多年而成。

En raison de problèmes de drainage, les eaux ont stagné pendant des mois.

于排水问题，洪水持续数月不退。

Propager la modernisation des systèmes d'irrigation et de drainage.

逐步加强灌溉和排水系统现代化。

Ce projet prévoyait la construction de systèmes secondaires et tertiaires d'irrigation et de drainage.

第二个项目称之为Ishaqi项目，涉及建造二级和三级灌溉和排水系统。

Ils ont encouragé des méthodes optimales d'irrigation, des systèmes adaptés de culture et de drainage.

它们大力推动灌溉优化，恰当的间作方式和发展排水系统。

Programme international de recherche technologique en matière d'irrigation et de drainage (IPTRID).

《国际技术研究促进灌溉和排水方案》。

Pour la construction de drainage, l'approvisionnement en eau municipaux, de l'électricité et les canaux de communication veste.

主要用于建筑排水、水、电力及通讯护套管道。

Possible la chirurgie et la cholécystectomie laparoscopique hémorragie cérébrale minimalement invasive de drainage et ainsi de suite.

外科可行腹腔镜下胆囊切除术及脑出血的微创引流术等。

Elle regarde vers le Sud, au point de rupture avec le Richebourg.Le drainage naturel y est parfait.

它面朝南部，与Richebourg接壤，自然理位置非常有利于排水。

Le contrat concernait l'exécution de projets d'irrigation, de drainage et de réseaux routiers à Abu Ghraib.

合同涉及建造Abu Ghraib排灌和公路系统项目。

Kiska demande une indemnité de US$ 2 002 490 au titre de pertes qu'elle déclare avoir subies sur le projet de drainage.

Kiska 要求赔偿所称与Drainage项目有关的损失2,002,490美元。

Les projets portaient tous sur divers travaux de construction, et comprenaient notamment des projets de drainage et d'irrigation.

上述项目全部为建筑工程，其中包括排水和灌溉项目工程。

Les immondices non ramassées ainsi que les excréments sont souvent déchargés dans des fossés de drainage qui peuvent s'engorger.

未收集的垃圾常常连同粪便往污水沟倾倒，造成污水沟堵塞。

Par la suite, les données relatives au drainage, à la topographie, à la géomorphologie et aux sols seront ajoutées.

随后，将增加排涝、形学、貌学和土壤的层面。

Dans les zones irriguées, l'irrigation excessive et le mauvais drainage ont entraîné l'engorgement et la salinisation secondaire du sol.

在灌溉区，于过度灌溉及排水不良而引起水涝和二次盐渍化。

Cinq cents kilomètres de routes à viabilité permanente de ponts et de réseaux de drainage ont été endommagés ou détruits.

里长的四季通行的道路、许多桥梁和下水道受损或被毁。

Il en va de même pour le fossé de drainage principal dans la zone centrale de la bande de Gaza.

该项目第二阶段的设计工作已告完成，加沙带中部露天排水干道的设计工作业也已竣工。

Le déficit de drainage accentue les effets des fortes précipitations, entraînant des inondations localisées et affaiblissant davantage les infrastructures déjà dégradées.

排水能力不足会加重暴雨的后果，使局部区被淹，进一步削弱已经破旧不堪的基础设施。

Un contrat pour des travaux de drainage sanitaire (contrat sur les travaux et les matériaux) a été conclu entre les parties.

双方当事人签订了与卫生排水系统有关的工程合同（工程和材料合同）。

La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.

排水管的设计可以适合任意地形的，简化程序。

Rongchang carte de drainage de gaz machines Pingdingshan par le Groupe du charbon, M.

牌瓦斯抽放机平煤集团高级工程师朱生潜心研制多年而成。

En raison de problèmes de drainage, les eaux ont stagné pendant des mois.

于排水问题，洪水持续数月不退。

Propager la modernisation des systèmes d'irrigation et de drainage.

逐步加强灌溉和排水系统现代化。

Ce projet prévoyait la construction de systèmes secondaires et tertiaires d'irrigation et de drainage.

第二个项目称之为Ishaqi项目，涉及建造二级和三级灌溉和排水系统。

Ils ont encouragé des méthodes optimales d'irrigation, des systèmes adaptés de culture et de drainage.

它们大力推动灌溉优化，恰当的间作方式和发展排水系统。

Programme international de recherche technologique en matière d'irrigation et de drainage (IPTRID).

《国际技术研究促进灌溉和排水方案》。

Pour la construction de drainage, l'approvisionnement en eau municipaux, de l'électricité et les canaux de communication veste.

主要用于建筑排水、市政给水、电力及通讯护套管道。

Possible la chirurgie et la cholécystectomie laparoscopique hémorragie cérébrale minimalement invasive de drainage et ainsi de suite.

外科可行腹腔镜下胆囊切除术及脑出血的微创引流术等。

Elle regarde vers le Sud, au point de rupture avec le Richebourg.Le drainage naturel y est parfait.

它面朝南部，与Richebourg接壤，自然地理位置非常有利于排水。

Le contrat concernait l'exécution de projets d'irrigation, de drainage et de réseaux routiers à Abu Ghraib.

合同涉及建造Abu Ghraib排灌和公路系统项目。

Kiska demande une indemnité de US$ 2 002 490 au titre de pertes qu'elle déclare avoir subies sur le projet de drainage.

Kiska 要求赔偿所称与Drainage项目有关的损失2,002,490美元。

Les projets portaient tous sur divers travaux de construction, et comprenaient notamment des projets de drainage et d'irrigation.

上述项目全部为建筑工程，其中包括排水和灌溉项目工程。

Les immondices non ramassées ainsi que les excréments sont souvent déchargés dans des fossés de drainage qui peuvent s'engorger.

未收集的垃圾常常连同粪便往污水沟倾倒，造成污水沟堵塞。

Par la suite, les données relatives au drainage, à la topographie, à la géomorphologie et aux sols seront ajoutées.

随后，将增加排涝、地形学、地貌学和土壤的层面。

Dans les zones irriguées, l'irrigation excessive et le mauvais drainage ont entraîné l'engorgement et la salinisation secondaire du sol.

在灌溉地区，于过度灌溉及排水不良而引起水涝和二次盐渍化。

Cinq cents kilomètres de routes à viabilité permanente de ponts et de réseaux de drainage ont été endommagés ou détruits.

里长的四季通行的道路、许多桥梁和下水道受损或被毁。

Il en va de même pour le fossé de drainage principal dans la zone centrale de la bande de Gaza.

该项目第二阶段的设计工作已告完成，加沙地带中部露天排水干道的设计工作业也已竣工。

Le déficit de drainage accentue les effets des fortes précipitations, entraînant des inondations localisées et affaiblissant davantage les infrastructures déjà dégradées.

排水能力不足会加重暴雨的后果，使局部地区被淹，进一步削弱已经破旧不堪的基础设施。

Un contrat pour des travaux de drainage sanitaire (contrat sur les travaux et les matériaux) a été conclu entre les parties.

双方当事人签订与卫生排水系统有关的工程合同（工程和材料合同）。

La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.

排水管的设计可以适合任意地形的安装，简化了安装程序。

Rongchang carte de drainage de gaz machines Pingdingshan par le Groupe du charbon, M.

荣昌牌瓦斯抽放机平煤集团高级工程师朱荣昌先生潜心研制多年而成。

En raison de problèmes de drainage, les eaux ont stagné pendant des mois.

于排水问题，洪水持续数月不退。

Propager la modernisation des systèmes d'irrigation et de drainage.

逐步加强灌溉和排水系统现代化。

Ce projet prévoyait la construction de systèmes secondaires et tertiaires d'irrigation et de drainage.

第二个目称Ishaqi目，涉及建造二级和三级灌溉和排水系统。

Ils ont encouragé des méthodes optimales d'irrigation, des systèmes adaptés de culture et de drainage.

它们大力推动灌溉优化，恰当的间作方式和发展排水系统。

Programme international de recherche technologique en matière d'irrigation et de drainage (IPTRID).

《国际技术研究促进灌溉和排水方案》。

Pour la construction de drainage, l'approvisionnement en eau municipaux, de l'électricité et les canaux de communication veste.

主要用于建筑排水、市政给水、电力及讯护套管道。

Possible la chirurgie et la cholécystectomie laparoscopique hémorragie cérébrale minimalement invasive de drainage et ainsi de suite.

外科可行腹腔镜下胆囊切除术及脑出血的微创引流术等。

Elle regarde vers le Sud, au point de rupture avec le Richebourg.Le drainage naturel y est parfait.

它面朝南部，与Richebourg接壤，自然地理位置非常有利于排水。

Le contrat concernait l'exécution de projets d'irrigation, de drainage et de réseaux routiers à Abu Ghraib.

合同涉及建造Abu Ghraib排灌和公路系统目。

Kiska demande une indemnité de US$ 2 002 490 au titre de pertes qu'elle déclare avoir subies sur le projet de drainage.

Kiska 要求赔偿所称与Drainage目有关的损失2,002,490美元。

Les projets portaient tous sur divers travaux de construction, et comprenaient notamment des projets de drainage et d'irrigation.

上述目全部建筑工程，其中包括排水和灌溉目工程。

Les immondices non ramassées ainsi que les excréments sont souvent déchargés dans des fossés de drainage qui peuvent s'engorger.

未收集的垃圾常常连同粪便往污水沟倾倒，造成污水沟堵塞。

Par la suite, les données relatives au drainage, à la topographie, à la géomorphologie et aux sols seront ajoutées.

随后，将增加排涝、地形学、地貌学和土壤的层面。

Dans les zones irriguées, l'irrigation excessive et le mauvais drainage ont entraîné l'engorgement et la salinisation secondaire du sol.

在灌溉地区，于过度灌溉及排水不良而引起水涝和二次盐渍化。

Cinq cents kilomètres de routes à viabilité permanente de ponts et de réseaux de drainage ont été endommagés ou détruits.

里长的四季行的道路、许多桥梁和下水道受损或被毁。

Il en va de même pour le fossé de drainage principal dans la zone centrale de la bande de Gaza.

该目第二阶段的设计工作已告完成，加沙地带中部露天排水干道的设计工作业也已竣工。

Le déficit de drainage accentue les effets des fortes précipitations, entraînant des inondations localisées et affaiblissant davantage les infrastructures déjà dégradées.

排水能力不足会加重暴雨的后果，使局部地区被淹，进一步削弱已经破旧不堪的基础设施。

Un contrat pour des travaux de drainage sanitaire (contrat sur les travaux et les matériaux) a été conclu entre les parties.

双方当事人签订了与卫生排水系统有关的工程合同（工程和材料合同）。

La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.

排水管的设计以适合任意地形的安装，简化了安装程序。

Rongchang carte de drainage de gaz machines Pingdingshan par le Groupe du charbon, M.

荣昌牌瓦斯抽放机平煤集团高级工程师朱荣昌先生潜心研制多年而成。

En raison de problèmes de drainage, les eaux ont stagné pendant des mois.

于排水问题，洪水持续数月不退。

Propager la modernisation des systèmes d'irrigation et de drainage.

逐步加强灌溉和排水系统现代化。

Ce projet prévoyait la construction de systèmes secondaires et tertiaires d'irrigation et de drainage.

第二个项目称之为Ishaqi项目，涉及建造二级和三级灌溉和排水系统。

Ils ont encouragé des méthodes optimales d'irrigation, des systèmes adaptés de culture et de drainage.

它们大力推动灌溉优化，恰当的间作方式和发展排水系统。

Programme international de recherche technologique en matière d'irrigation et de drainage (IPTRID).

《国际技术研究促进灌溉和排水方案》。

Pour la construction de drainage, l'approvisionnement en eau municipaux, de l'électricité et les canaux de communication veste.

主要用于建筑排水、市政给水、电力及通讯护套管道。

Possible la chirurgie et la cholécystectomie laparoscopique hémorragie cérébrale minimalement invasive de drainage et ainsi de suite.

外科腔镜下胆囊切除术及脑出血的微术等。

Elle regarde vers le Sud, au point de rupture avec le Richebourg.Le drainage naturel y est parfait.

它面朝南部，与Richebourg接壤，自然地理位置非常有利于排水。

Le contrat concernait l'exécution de projets d'irrigation, de drainage et de réseaux routiers à Abu Ghraib.

合同涉及建造Abu Ghraib排灌和公路系统项目。

Kiska demande une indemnité de US$ 2 002 490 au titre de pertes qu'elle déclare avoir subies sur le projet de drainage.

Kiska 要求赔偿所称与Drainage项目有关的损失2,002,490美元。

Les projets portaient tous sur divers travaux de construction, et comprenaient notamment des projets de drainage et d'irrigation.

上述项目全部为建筑工程，其中包括排水和灌溉项目工程。

Les immondices non ramassées ainsi que les excréments sont souvent déchargés dans des fossés de drainage qui peuvent s'engorger.

未收集的垃圾常常连同粪便往污水沟倾倒，造成污水沟堵塞。

Par la suite, les données relatives au drainage, à la topographie, à la géomorphologie et aux sols seront ajoutées.

随后，将增加排涝、地形学、地貌学和土壤的层面。

Dans les zones irriguées, l'irrigation excessive et le mauvais drainage ont entraîné l'engorgement et la salinisation secondaire du sol.

在灌溉地区，于过度灌溉及排水不良而起水涝和二次盐渍化。

Cinq cents kilomètres de routes à viabilité permanente de ponts et de réseaux de drainage ont été endommagés ou détruits.

里长的四季通的道路、许多桥梁和下水道受损或被毁。

Il en va de même pour le fossé de drainage principal dans la zone centrale de la bande de Gaza.

该项目第二阶段的设计工作已告完成，加沙地带中部露天排水干道的设计工作业也已竣工。

Le déficit de drainage accentue les effets des fortes précipitations, entraînant des inondations localisées et affaiblissant davantage les infrastructures déjà dégradées.

排水能力不足会加重暴雨的后果，使局部地区被淹，进一步削弱已经破旧不堪的基础设施。

Un contrat pour des travaux de drainage sanitaire (contrat sur les travaux et les matériaux) a été conclu entre les parties.

双方当事人签订了与卫生排水系统有关的工程合同（工程和材料合同）。

La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.

排水管的设计可以适合任意地形的安装，简化了安装程序。

Rongchang carte de drainage de gaz machines Pingdingshan par le Groupe du charbon, M.

荣昌牌瓦斯抽放机平煤集团高级工程师朱荣昌先生潜心制多年而成。

En raison de problèmes de drainage, les eaux ont stagné pendant des mois.

于排水问题，洪水持续数月不退。

Propager la modernisation des systèmes d'irrigation et de drainage.

逐步加强灌溉和排水系统现代化。

Ce projet prévoyait la construction de systèmes secondaires et tertiaires d'irrigation et de drainage.

第二个项目称之为Ishaqi项目，涉及建造二级和三级灌溉和排水系统。

Ils ont encouragé des méthodes optimales d'irrigation, des systèmes adaptés de culture et de drainage.

它们大力推动灌溉优化，恰当的间作方式和发展排水系统。

Programme international de recherche technologique en matière d'irrigation et de drainage (IPTRID).

《国际技促进灌溉和排水方案》。

Pour la construction de drainage, l'approvisionnement en eau municipaux, de l'électricité et les canaux de communication veste.

主要用于建筑排水、市政给水、电力及通讯护套管道。

Possible la chirurgie et la cholécystectomie laparoscopique hémorragie cérébrale minimalement invasive de drainage et ainsi de suite.

外科可行腹腔镜下胆囊切除及脑出血的微创引流等。

Elle regarde vers le Sud, au point de rupture avec le Richebourg.Le drainage naturel y est parfait.

它面朝南部，与Richebourg接壤，自然地理位置非常有利于排水。

Le contrat concernait l'exécution de projets d'irrigation, de drainage et de réseaux routiers à Abu Ghraib.

合同涉及建造Abu Ghraib排灌和公路系统项目。

Kiska demande une indemnité de US$ 2 002 490 au titre de pertes qu'elle déclare avoir subies sur le projet de drainage.

Kiska 要求赔偿所称与Drainage项目有关的损失2,002,490美元。

Les projets portaient tous sur divers travaux de construction, et comprenaient notamment des projets de drainage et d'irrigation.

上述项目全部为建筑工程，其中包括排水和灌溉项目工程。

Les immondices non ramassées ainsi que les excréments sont souvent déchargés dans des fossés de drainage qui peuvent s'engorger.

未收集的垃圾常常连同粪便往污水沟倾倒，造成污水沟堵塞。

Par la suite, les données relatives au drainage, à la topographie, à la géomorphologie et aux sols seront ajoutées.

随后，将增加排涝、地形学、地貌学和土壤的层面。

Dans les zones irriguées, l'irrigation excessive et le mauvais drainage ont entraîné l'engorgement et la salinisation secondaire du sol.

在灌溉地区，于过度灌溉及排水不良而引起水涝和二次盐渍化。

Cinq cents kilomètres de routes à viabilité permanente de ponts et de réseaux de drainage ont été endommagés ou détruits.

里长的四季通行的道路、许多桥梁和下水道受损或被毁。

Il en va de même pour le fossé de drainage principal dans la zone centrale de la bande de Gaza.

该项目第二阶段的设计工作已告完成，加沙地带中部露天排水干道的设计工作业也已竣工。

Le déficit de drainage accentue les effets des fortes précipitations, entraînant des inondations localisées et affaiblissant davantage les infrastructures déjà dégradées.

排水能力不足会加重暴雨的后果，使局部地区被淹，进一步削弱已经破旧不堪的基础设施。

Un contrat pour des travaux de drainage sanitaire (contrat sur les travaux et les matériaux) a été conclu entre les parties.

双方当事人签订了与卫生排水系统有关的工程合同（工程和材料合同）。