Ce composé traverse facilement la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et constitue un neurotoxique, qui peut présenter des effets particulièrement nocifs sur le cerveau en développement.

这化合物可以很容易地通过胎盘屏障和血脑屏障，是经的物质，尤其可能对大脑的发育产生不利的影响。

L'exposition in utero se fait par le biais d'un transfert placentaire de PBB au foetus et les nourrissons sont également exposés aux PBB par le biais du lait maternel.

在母体中的感染是通过胎盘把六溴代二苯转移给后代，婴儿也会通过牛奶感染。

On ignore si ces nanoparticules, dans des conditions qui ne sont pas des conditions d'épreuve, peuvent pénétrer dans les systèmes biologiques sous des formes qui leur permettraient de franchir la barrière hémato-encéphalique, placentaire, ou d'autres barrières.

人们尚不清楚细胞粒子在非实验情况下是否能够以特定形式进入生物系统，进而穿越血脑屏障、胎盘屏障或其它屏障。

Ce composé traverse facilement la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et constitue un neurotoxique, qui peut présenter des effets particulièrement nocifs sur le cerveau en développement.

这种化合物可以很容易地通过胎盘屏障和血脑屏障，是一种害神经的物质，尤其可能对大脑的发育产生利的影响。

L'exposition in utero se fait par le biais d'un transfert placentaire de PBB au foetus et les nourrissons sont également exposés aux PBB par le biais du lait maternel.

在母体中的感染是通过胎盘把六溴代二苯转移给后代，婴儿也会通过牛奶感染。

On ignore si ces nanoparticules, dans des conditions qui ne sont pas des conditions d'épreuve, peuvent pénétrer dans les systèmes biologiques sous des formes qui leur permettraient de franchir la barrière hémato-encéphalique, placentaire, ou d'autres barrières.

人们尚细胞粒子在非实验情况下是否能够以特定形式进入生物系统，进而穿越血脑屏障、胎盘屏障或其它屏障。

Ce composé traverse facilement la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et constitue un neurotoxique, qui peut présenter des effets particulièrement nocifs sur le cerveau en développement.

这化合物可以很容易地通过胎盘屏障和血脑屏障，是经的物质，尤其可能对大脑的发育产生不利的影响。

L'exposition in utero se fait par le biais d'un transfert placentaire de PBB au foetus et les nourrissons sont également exposés aux PBB par le biais du lait maternel.

在母体中的感染是通过胎盘把六溴代二苯转移给后代，婴儿也会通过牛奶感染。

On ignore si ces nanoparticules, dans des conditions qui ne sont pas des conditions d'épreuve, peuvent pénétrer dans les systèmes biologiques sous des formes qui leur permettraient de franchir la barrière hémato-encéphalique, placentaire, ou d'autres barrières.

人们尚不清楚细胞粒子在非实验情况下是否能够以特定形式进入生物系统，进而穿越血脑屏障、胎盘屏障或其它屏障。

Ce composé traverse facilement la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et constitue un neurotoxique, qui peut présenter des effets particulièrement nocifs sur le cerveau en développement.

这种化合物可很容易地通过胎盘屏障和血脑屏障，是一种害神经的物质，尤其可对大脑的发育产生不利的影响。

L'exposition in utero se fait par le biais d'un transfert placentaire de PBB au foetus et les nourrissons sont également exposés aux PBB par le biais du lait maternel.

在母体中的感染是通过胎盘把六溴代二苯转移给后代，婴儿也会通过牛奶感染。

On ignore si ces nanoparticules, dans des conditions qui ne sont pas des conditions d'épreuve, peuvent pénétrer dans les systèmes biologiques sous des formes qui leur permettraient de franchir la barrière hémato-encéphalique, placentaire, ou d'autres barrières.

人们尚不清楚细胞粒子在非实验情况下是否特定形式进入生物系统，进而穿越血脑屏障、胎盘屏障或其它屏障。

Ce composé traverse facilement la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et constitue un neurotoxique, qui peut présenter des effets particulièrement nocifs sur le cerveau en développement.

这种化合物可以很容易地胎盘屏障和血脑屏障，一种害神经物，尤其可能对大脑发育产生不利影响。

L'exposition in utero se fait par le biais d'un transfert placentaire de PBB au foetus et les nourrissons sont également exposés aux PBB par le biais du lait maternel.

在母体中感染胎盘把六溴代二苯转移给后代，婴儿也会牛奶感染。

On ignore si ces nanoparticules, dans des conditions qui ne sont pas des conditions d'épreuve, peuvent pénétrer dans les systèmes biologiques sous des formes qui leur permettraient de franchir la barrière hémato-encéphalique, placentaire, ou d'autres barrières.

们尚不清楚细胞粒子在非实验情况下否能够以特定形式进入生物系统，进而穿越血脑屏障、胎盘屏障或其它屏障。

Ce composé traverse facilement la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et constitue un neurotoxique, qui peut présenter des effets particulièrement nocifs sur le cerveau en développement.

这种化合物可以很容过胎盘屏障和血脑屏障，是一种害神经物质，尤其可能对大脑产生不利影响。

L'exposition in utero se fait par le biais d'un transfert placentaire de PBB au foetus et les nourrissons sont également exposés aux PBB par le biais du lait maternel.

在母体中感染是过胎盘把六溴代二苯转移给后代，婴儿也会过牛奶感染。

On ignore si ces nanoparticules, dans des conditions qui ne sont pas des conditions d'épreuve, peuvent pénétrer dans les systèmes biologiques sous des formes qui leur permettraient de franchir la barrière hémato-encéphalique, placentaire, ou d'autres barrières.

人们尚不清楚细胞粒子在非实验情况下是否能够以特定形式进入生物系统，进而穿越血脑屏障、胎盘屏障或其它屏障。

Ce composé traverse facilement la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et constitue un neurotoxique, qui peut présenter des effets particulièrement nocifs sur le cerveau en développement.

这种化合物可以很容易地通过盘屏障和血脑屏障，是一种害神经的物质，尤其可能对大脑的发育产生不利的影响。

L'exposition in utero se fait par le biais d'un transfert placentaire de PBB au foetus et les nourrissons sont également exposés aux PBB par le biais du lait maternel.

在母体中的感染是通过盘把六溴代二苯转移给后代，会通过牛奶感染。

On ignore si ces nanoparticules, dans des conditions qui ne sont pas des conditions d'épreuve, peuvent pénétrer dans les systèmes biologiques sous des formes qui leur permettraient de franchir la barrière hémato-encéphalique, placentaire, ou d'autres barrières.

人们尚不清楚细胞粒子在非实验情况下是否能够以特定形式进入生物系统，进而穿越血脑屏障、盘屏障或其它屏障。

Ce composé traverse facilement la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et constitue un neurotoxique, qui peut présenter des effets particulièrement nocifs sur le cerveau en développement.

这种化合很容易地通过胎盘屏障和血脑屏障，是一种害神经质，尤其能对大脑发育产生影响。

L'exposition in utero se fait par le biais d'un transfert placentaire de PBB au foetus et les nourrissons sont également exposés aux PBB par le biais du lait maternel.

在母体中感染是通过胎盘把六溴代二苯转移给后代，婴儿也会通过牛奶感染。

On ignore si ces nanoparticules, dans des conditions qui ne sont pas des conditions d'épreuve, peuvent pénétrer dans les systèmes biologiques sous des formes qui leur permettraient de franchir la barrière hémato-encéphalique, placentaire, ou d'autres barrières.

人们尚清楚细胞粒子在非实验情况下是否能够特定形式进入生系统，进而穿越血脑屏障、胎盘屏障或其它屏障。

Ce composé traverse facilement la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et constitue un neurotoxique, qui peut présenter des effets particulièrement nocifs sur le cerveau en développement.

这种化合可以很容易地通过胎盘和血脑，一种害神质，尤其可能对大脑发育产生不利影响。

L'exposition in utero se fait par le biais d'un transfert placentaire de PBB au foetus et les nourrissons sont également exposés aux PBB par le biais du lait maternel.

在母体中感染通过胎盘把六溴代二苯转移给后代，婴儿也会通过牛奶感染。

On ignore si ces nanoparticules, dans des conditions qui ne sont pas des conditions d'épreuve, peuvent pénétrer dans les systèmes biologiques sous des formes qui leur permettraient de franchir la barrière hémato-encéphalique, placentaire, ou d'autres barrières.

人们尚不清楚细胞粒子在非实验情况下否能够以特定形式进入生系统，进而穿越血脑、胎盘或其它。