法语助手
  • 关闭

traînasser 音标：[trεnase]

添加到生词本

法汉-汉法词典
v.t.
1. 延
traînasser une affaire延一件事务
2.
Elle marche en traînassant ses pantoufles (Balzac).她慢吞吞地着鞋行走。(巴尔扎克)

v.i.
1. 慢慢吞吞，
Ce n'est pas le moment de traînasser, finissez votre travail.现在不是时，快干完活。
2. 闲荡，闲逛
On traînassait dans la rue nette et brillante (Montherlant).人在一条整洁光亮马路上闲逛。(蒙泰朗)
3. 长腔调，拿腔拿调

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
errer,  lambiner,  lanterner,  musarder,  paresser,  rôdailler,  rôder,  tarder,  flâner,  traînailler,  traîner,  vadrouiller,  vagabonder,  vaguer,  attarder,  rester
反义词：
e hâter,  s'empresser
联想词
traîner，，曳;bouffer贪婪地吃，大吃;filer缓慢流动，松出;bosser工作，劳动;flâner闲逛，闲荡;enfiler穿针，穿线，穿珠;bricoler干零星活，在家修修弄弄;allonger放长，延长，加长;grignoter啃，啮，一点一点地吃;balancer摆动，使摇晃;courir跑;

用户正在搜索

jonglage, jongler, jonglerie, jongleur, jonkheer, jonque, jonquette, Jonquières, jonquille, Jordan,

相似单词

traînailler, trainance, traînance, traînant, traînard, traînasser, traîne, traîneau, traîne-bûches, traînée,
法汉-汉法词典
v.t.
1. 拖延
traînasser une affaire拖延一件事务
2. 拖拉
Elle marche en traînassant ses pantoufles (Balzac).她慢吞吞地拖着拖鞋行走。(巴尔扎克)

v.i.
1. 慢慢吞吞，拖拖拉拉
Ce n'est pas le moment de traînasser, finissez votre travail.是拖拖拉拉的时，快干完你们的活。
2. ，逛
On traînassait dans la rue nette et brillante (Montherlant).人们一条整洁光亮的马路上逛。(蒙泰朗)
3. 拖长腔调，拿腔拿调

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
errer,  lambiner,  lanterner,  musarder,  paresser,  rôdailler,  rôder,  tarder,  flâner,  traînailler,  traîner,  vadrouiller,  vagabonder,  vaguer,  attarder,  rester
反义词：
e hâter,  s'empresser
联想词
traîner拖，拉，曳;bouffer贪婪地吃，大吃;filer缓慢流动，松出;bosser工作，劳动;flâner逛，;enfiler穿针，穿线，穿珠;bricoler干零星活，家修修弄弄;allonger放长，延长，加长;grignoter啃，啮，一点一点地吃;balancer摆动，使摇晃;courir跑;

用户正在搜索

josemitite, joseph, Josèphe, Joséphine, josephinite, josephite, Josias, josite, Josquin, jossaïte,

相似单词

traînailler, trainance, traînance, traînant, traînard, traînasser, traîne, traîneau, traîne-bûches, traînée,
法汉-汉法词典
v.t.
1. 拖延
traînasser une affaire拖延一件事务
2. 拖拉
Elle marche en traînassant ses pantoufles (Balzac).她慢吞吞地拖着拖鞋行走。(巴尔扎克)

v.i.
1. 慢慢吞吞，拖拖拉拉
Ce n'est pas le moment de traînasser, finissez votre travail.现在不是拖拖拉拉的时，快干完你们的活。
2. 闲荡，闲逛
On traînassait dans la rue nette et brillante (Montherlant).人们在一条整洁光亮的马路上闲逛。(蒙泰朗)
3. 拖长腔调，拿腔拿调

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近词：
errer,  lambiner,  lanterner,  musarder,  paresser,  rôdailler,  rôder,  tarder,  flâner,  traînailler,  traîner,  vadrouiller,  vagabonder,  vaguer,  attarder,  rester
词：
e hâter,  s'empresser
联想词
traîner拖，拉，曳;bouffer贪婪地吃，大吃;filer缓慢流动，松出;bosser工作，劳动;flâner闲逛，闲荡;enfiler穿针，穿线，穿珠;bricoler干零星活，在家修修弄弄;allonger放长，延长，加长;grignoter啃，啮，一点一点地吃;balancer摆动，使摇晃;courir跑;

用户正在搜索

Jouannetia, jouasse, joubarbe, Joubert, joue, jouée, joueikin, jouer, jouer au loto, joues macérées,

相似单词

traînailler, trainance, traînance, traînant, traînard, traînasser, traîne, traîneau, traîne-bûches, traînée,
法汉-汉法词典
v.t.
1. 拖延
traînasser une affaire拖延一件事务
2. 拖拉
Elle marche en traînassant ses pantoufles (Balzac).她吞吞地拖着拖鞋行走。(巴尔)

v.i.
1. 吞吞，拖拖拉拉
Ce n'est pas le moment de traînasser, finissez votre travail.现在不是拖拖拉拉的时，快干完你们的活。
2. 闲荡，闲逛
On traînassait dans la rue nette et brillante (Montherlant).人们在一条整的马路上闲逛。(蒙泰朗)
3. 拖长腔调，拿腔拿调

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
errer,  lambiner,  lanterner,  musarder,  paresser,  rôdailler,  rôder,  tarder,  flâner,  traînailler,  traîner,  vadrouiller,  vagabonder,  vaguer,  attarder,  rester
反义词：
e hâter,  s'empresser
联想词
traîner拖，拉，曳;bouffer贪婪地吃，大吃;filer缓流动，松出;bosser工作，劳动;flâner闲逛，闲荡;enfiler穿针，穿线，穿珠;bricoler干零星活，在家修修弄弄;allonger放长，延长，加长;grignoter啃，啮，一点一点地吃;balancer摆动，使摇晃;courir跑;

用户正在搜索

jouissant, jouisseur, jouissif, joujou, joujouthèque, joule, joulemètre, jour, jour nuageux, jouravskite,

相似单词

traînailler, trainance, traînance, traînant, traînard, traînasser, traîne, traîneau, traîne-bûches, traînée,
法汉-汉法词典
v.t.
1.
traînasser une affaire一件事务
2. 拉
Elle marche en traînassant ses pantoufles (Balzac).她慢吞吞地着鞋行走。(巴尔扎克)

v.i.
1. 慢慢吞吞，拉拉
Ce n'est pas le moment de traînasser, finissez votre travail.现在不是拉拉的时，快干完你们的活。
2. 闲荡，闲逛
On traînassait dans la rue nette et brillante (Montherlant).人们在一条整洁光亮的马路上闲逛。(蒙泰朗)
3. 长腔调，拿腔拿调

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
词：
errer,  lambiner,  lanterner,  musarder,  paresser,  rôdailler,  rôder,  tarder,  flâner,  traînailler,  traîner,  vadrouiller,  vagabonder,  vaguer,  attarder,  rester
反词：
e hâter,  s'empresser
联想词
traîner，拉，曳;bouffer贪婪地吃，大吃;filer缓慢流动，松出;bosser工作，劳动;flâner闲逛，闲荡;enfiler穿针，穿线，穿珠;bricoler干零星活，在家修修弄弄;allonger放长，长，加长;grignoter啃，啮，一点一点地吃;balancer摆动，使摇晃;courir跑;

用户正在搜索

journaliste, journalistique, journée, journellement, journoyer, jours, joute, jouter, jouteur, joûtir,

相似单词

traînailler, trainance, traînance, traînant, traînard, traînasser, traîne, traîneau, traîne-bûches, traînée,
法汉-汉法词典
v.t.
1. 延
traînasser une affaire延一件事务
2. 拉
Elle marche en traînassant ses pantoufles (Balzac).她慢着鞋行走。(巴尔扎克)

v.i.
1. 慢慢，拉拉
Ce n'est pas le moment de traînasser, finissez votre travail.现在不是拉拉的时，快干完你们的活。
2. 闲荡，闲逛
On traînassait dans la rue nette et brillante (Montherlant).人们在一条整洁光亮的马路上闲逛。(蒙)
3. 长腔调，拿腔拿调

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
errer,  lambiner,  lanterner,  musarder,  paresser,  rôdailler,  rôder,  tarder,  flâner,  traînailler,  traîner,  vadrouiller,  vagabonder,  vaguer,  attarder,  rester
反义词：
e hâter,  s'empresser
联想词
traîner，拉，曳;bouffer贪婪吃，大吃;filer缓慢流动，松出;bosser工作，劳动;flâner闲逛，闲荡;enfiler穿针，穿线，穿珠;bricoler干零星活，在家修修弄弄;allonger放长，延长，加长;grignoter啃，啮，一点一点吃;balancer摆动，使摇晃;courir跑;

用户正在搜索

jubilatoire, jubilé, jubiler, juché, juchée, jucher, juchoir, judaïcité, judaïque, judaïser,

相似单词

traînailler, trainance, traînance, traînant, traînard, traînasser, traîne, traîneau, traîne-bûches, traînée,
法汉-汉法词典
v.t.
1. 拖延
traînasser une affaire拖延一件事务
2. 拖拉
Elle marche en traînassant ses pantoufles (Balzac).她吞吞地拖着拖鞋行走。(巴尔)

v.i.
1. 吞吞，拖拖拉拉
Ce n'est pas le moment de traînasser, finissez votre travail.现在不是拖拖拉拉的时，快干完你们的活。
2. 闲荡，闲逛
On traînassait dans la rue nette et brillante (Montherlant).人们在一条整的马路上闲逛。(蒙泰朗)
3. 拖长腔调，拿腔拿调

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
errer,  lambiner,  lanterner,  musarder,  paresser,  rôdailler,  rôder,  tarder,  flâner,  traînailler,  traîner,  vadrouiller,  vagabonder,  vaguer,  attarder,  rester
反义词：
e hâter,  s'empresser
联想词
traîner拖，拉，曳;bouffer贪婪地吃，大吃;filer缓流动，松出;bosser工作，劳动;flâner闲逛，闲荡;enfiler穿针，穿线，穿珠;bricoler干零星活，在家修修弄弄;allonger放长，延长，加长;grignoter啃，啮，一点一点地吃;balancer摆动，使摇晃;courir跑;

用户正在搜索

judéo-chrétien, judéo-christianisme, judéo-espagnol, judicature, judiciaire, judiciairement, judicieusement, judicieux, judo, judoka, jugal, jugale, juge, jugé, jugeable, jugée, jugement, jugeote, juger, jugeur, juglandacées, Juglandiphyllum, Juglans, Juglar, jugulaire, juguler, jugum, juif, juillet, juillettiste,

相似单词

traînailler, trainance, traînance, traînant, traînard, traînasser, traîne, traîneau, traîne-bûches, traînée,
法汉-汉法词典
v.t.
1. 拖延
traînasser une affaire拖延一件
2. 拖拉
Elle marche en traînassant ses pantoufles (Balzac).她慢吞吞地拖着拖鞋行走。(巴尔扎克)

v.i.
1. 慢慢吞吞，拖拖拉拉
Ce n'est pas le moment de traînasser, finissez votre travail.现在不是拖拖拉拉的时，快干完你们的活。
2. 闲荡，闲逛
On traînassait dans la rue nette et brillante (Montherlant).人们在一条整洁光亮的马路上闲逛。(蒙泰朗)
3. 拖长腔，腔

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
errer,  lambiner,  lanterner,  musarder,  paresser,  rôdailler,  rôder,  tarder,  flâner,  traînailler,  traîner,  vadrouiller,  vagabonder,  vaguer,  attarder,  rester
反义词：
e hâter,  s'empresser
联想词
traîner拖，拉，曳;bouffer贪婪地吃，大吃;filer缓慢流动，松出;bosser工作，劳动;flâner闲逛，闲荡;enfiler穿针，穿线，穿珠;bricoler干零星活，在家修修弄弄;allonger放长，延长，加长;grignoter啃，啮，一点一点地吃;balancer摆动，使摇晃;courir跑;

用户正在搜索

Junon, junonien, Junot, junte, jupe, jupe-culotte, jupette, jupier, Jupin, Jupiter,

相似单词

traînailler, trainance, traînance, traînant, traînard, traînasser, traîne, traîneau, traîne-bûches, traînée,
法汉-汉法词典
v.t.
1. 拖延
traînasser une affaire拖延一件事务
2. 拖拉
Elle marche en traînassant ses pantoufles (Balzac).她慢吞吞地拖着拖鞋。(尔扎克)

v.i.
1. 慢慢吞吞，拖拖拉拉
Ce n'est pas le moment de traînasser, finissez votre travail.现在不是拖拖拉拉的时，快干完你们的活。
2. 闲荡，闲逛
On traînassait dans la rue nette et brillante (Montherlant).人们在一条整洁光亮的路闲逛。(蒙泰朗)
3. 拖长腔调，拿腔拿调

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
errer,  lambiner,  lanterner,  musarder,  paresser,  rôdailler,  rôder,  tarder,  flâner,  traînailler,  traîner,  vadrouiller,  vagabonder,  vaguer,  attarder,  rester
反义词：
e hâter,  s'empresser
联想词
traîner拖，拉，曳;bouffer贪婪地吃，大吃;filer缓慢流动，松出;bosser工作，劳动;flâner闲逛，闲荡;enfiler穿针，穿线，穿珠;bricoler干零星活，在家修修弄弄;allonger放长，延长，加长;grignoter啃，啮，一点一点地吃;balancer摆动，使摇晃;courir跑;

用户正在搜索

jurassienne, jurassique, jurat, juratoire, jurbanite, juré, jurée, jurement, jurer, jureur,

相似单词

traînailler, trainance, traînance, traînant, traînard, traînasser, traîne, traîneau, traîne-bûches, traînée,