Ce document n'est pas délivré si le demandeur est étranger, s'il a un casier judiciaire ou s'il fait l'objet d'un mandat de comparution ou d'arrêt, entre autres conditions.

如果申请人是外国人，曾犯法或对其提出传告书或逮捕状等，就不发放该证书。

De plus, afin de familiariser les électeurs, la Commission a eu recours aux organes de presse, aux crieurs publics dans les campagnes et à la diffusion d'indicatifs sonores.

此外，全国选举委员会还使用电子及印媒体、农村地区乡镇传告员和音乐铃声，对选民进行登记教育。

Ce document n'est pas délivré si le demandeur est étranger, s'il a un casier judiciaire ou s'il fait l'objet d'un mandat de comparution ou d'arrêt, entre autres conditions.

如果申请人是外国人，曾犯法或对其提出传告书或逮捕状等，就发放该证书。

De plus, afin de familiariser les électeurs, la Commission a eu recours aux organes de presse, aux crieurs publics dans les campagnes et à la diffusion d'indicatifs sonores.

此外，全国选举委员会还使用电子及印媒体、农村地区乡镇传告员和音乐铃声，对选民进行登记教育。

Ce document n'est pas délivré si le demandeur est étranger, s'il a un casier judiciaire ou s'il fait l'objet d'un mandat de comparution ou d'arrêt, entre autres conditions.

如果申请人是外国人，曾犯法或对其提出传告书或逮捕状等，就不发放该证书。

De plus, afin de familiariser les électeurs, la Commission a eu recours aux organes de presse, aux crieurs publics dans les campagnes et à la diffusion d'indicatifs sonores.

此外，全国选举委员会还使用电子及印媒体、农村地区乡镇传告员和音乐铃声，对选民进行登记教育。

Ce document n'est pas délivré si le demandeur est étranger, s'il a un casier judiciaire ou s'il fait l'objet d'un mandat de comparution ou d'arrêt, entre autres conditions.

如果申请人是外国人，曾犯法对其提出传告捕状等，就不发放该证。

De plus, afin de familiariser les électeurs, la Commission a eu recours aux organes de presse, aux crieurs publics dans les campagnes et à la diffusion d'indicatifs sonores.

此外，全国选举委员会还使用电子及印媒体、农村地区乡镇传告员和音乐铃声，对选民进行登记教育。

Ce document n'est pas délivré si le demandeur est étranger, s'il a un casier judiciaire ou s'il fait l'objet d'un mandat de comparution ou d'arrêt, entre autres conditions.

如果申请人是外人，曾犯法或对其提出传告书或逮捕状等，就不发放该证书。

De plus, afin de familiariser les électeurs, la Commission a eu recours aux organes de presse, aux crieurs publics dans les campagnes et à la diffusion d'indicatifs sonores.

此外，举委员会还使用电子及印媒体、农村地区乡镇传告员铃声，对民进行登记教育。

Ce document n'est pas délivré si le demandeur est étranger, s'il a un casier judiciaire ou s'il fait l'objet d'un mandat de comparution ou d'arrêt, entre autres conditions.

如果申请人是外国人，曾犯法或对其提出传告书或等，就不发放该证书。

De plus, afin de familiariser les électeurs, la Commission a eu recours aux organes de presse, aux crieurs publics dans les campagnes et à la diffusion d'indicatifs sonores.

此外，全国选举委员会还使用电子及印媒体、农村地区乡镇传告员和音乐铃，对选民进行登记教。

Ce document n'est pas délivré si le demandeur est étranger, s'il a un casier judiciaire ou s'il fait l'objet d'un mandat de comparution ou d'arrêt, entre autres conditions.

如果申请国，曾犯法或对其提出传告书或逮捕状等，就不发放该证书。

De plus, afin de familiariser les électeurs, la Commission a eu recours aux organes de presse, aux crieurs publics dans les campagnes et à la diffusion d'indicatifs sonores.

此，全国选举委员会还使用电子及印媒体、农村地区乡镇传告员和音乐铃声，对选民进行登记教育。

Ce document n'est pas délivré si le demandeur est étranger, s'il a un casier judiciaire ou s'il fait l'objet d'un mandat de comparution ou d'arrêt, entre autres conditions.

如果申请人是外国人，曾犯法或对提出传告书或逮捕状等，就不发放该证书。

De plus, afin de familiariser les électeurs, la Commission a eu recours aux organes de presse, aux crieurs publics dans les campagnes et à la diffusion d'indicatifs sonores.

此外，全国选举委员会还使用电子及印媒体、农村地区乡镇传告员和音乐铃声，对选民进行登记教育。

Ce document n'est pas délivré si le demandeur est étranger, s'il a un casier judiciaire ou s'il fait l'objet d'un mandat de comparution ou d'arrêt, entre autres conditions.

如果申请人是外国人，曾犯法或对其提出传告书或逮捕状等，就发放该证书。

De plus, afin de familiariser les électeurs, la Commission a eu recours aux organes de presse, aux crieurs publics dans les campagnes et à la diffusion d'indicatifs sonores.

此外，全国选举委员会还使用电子及印媒体、农村地区乡镇传告员和音乐铃声，对选民进行登记教育。