Nos condoléances vont également à tous les pays éplorés par cette effroyable tragédie.

我们还向因这个可怕悲剧而陷入哀恸的所有其他家表示哀。

Un temps de pleurer, et un temps de rire ; un temps de lamenter, et un temps de sauter de joie.

有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。

Au nom de mon gouvernement, je voudrais transmettre au peuple des États-Unis notre sentiment d'horreur et de tristesse et dire que nous partageons profondément leur douleur.

我以我政府名义向民转达我们的震惊和哀恸，向他们表示，对于他们的痛苦，我们感同身受。

Nos condoléances vont également à tous les pays éplorés par cette effroyable tragédie.

我们还向因这个剧而陷入哀恸的所有其国家表示哀悼。

Un temps de pleurer, et un temps de rire ; un temps de lamenter, et un temps de sauter de joie.

哭有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。

Au nom de mon gouvernement, je voudrais transmettre au peuple des États-Unis notre sentiment d'horreur et de tristesse et dire que nous partageons profondément leur douleur.

我以我国政府名义向美国人民转达我们的震惊和哀恸，向们表示，们的痛苦，我们感同身受。

Nos condoléances vont également à tous les pays éplorés par cette effroyable tragédie.

我们还向因这个可怕悲剧而陷入恸所有其他国家表示悼。

Un temps de pleurer, et un temps de rire ; un temps de lamenter, et un temps de sauter de joie.

哭有时，笑有时。恸有时，跳舞有时。

Au nom de mon gouvernement, je voudrais transmettre au peuple des États-Unis notre sentiment d'horreur et de tristesse et dire que nous partageons profondément leur douleur.

我以我国政府名义向美国人民转达我们震恸，向他们表示，对于他们痛苦，我们感同身受。

Nos condoléances vont également à tous les pays éplorés par cette effroyable tragédie.

我们还向因这个可怕悲剧而陷入恸的所有其他国家表。

Un temps de pleurer, et un temps de rire ; un temps de lamenter, et un temps de sauter de joie.

哭有时，笑有时。恸有时，跳舞有时。

Au nom de mon gouvernement, je voudrais transmettre au peuple des États-Unis notre sentiment d'horreur et de tristesse et dire que nous partageons profondément leur douleur.

我以我国政府名义向美国达我们的震惊和恸，向他们表，对于他们的痛苦，我们感同身受。

Nos condoléances vont également à tous les pays éplorés par cette effroyable tragédie.

我还向可怕悲剧而陷入哀恸所有其他国家表示哀悼。

Un temps de pleurer, et un temps de rire ; un temps de lamenter, et un temps de sauter de joie.

哭有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。

Au nom de mon gouvernement, je voudrais transmettre au peuple des États-Unis notre sentiment d'horreur et de tristesse et dire que nous partageons profondément leur douleur.

我以我国政府名义向美国人民转达我震惊和哀恸，向他表示，对于他苦，我感同身受。

Nos condoléances vont également à tous les pays éplorés par cette effroyable tragédie.

我们还向因这个可怕悲剧而陷入哀恸的所有其他国家表示哀悼。

Un temps de pleurer, et un temps de rire ; un temps de lamenter, et un temps de sauter de joie.

哭有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。

Au nom de mon gouvernement, je voudrais transmettre au peuple des États-Unis notre sentiment d'horreur et de tristesse et dire que nous partageons profondément leur douleur.

我以我国政府名义向美国人民转达我们的震惊和哀恸，向他们表示，对于他们的痛苦，我们感同身受。

Nos condoléances vont également à tous les pays éplorés par cette effroyable tragédie.

们还向因这个可怕悲剧而陷入哀恸的所有其他国哀悼。

Un temps de pleurer, et un temps de rire ; un temps de lamenter, et un temps de sauter de joie.

哭有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。

Au nom de mon gouvernement, je voudrais transmettre au peuple des États-Unis notre sentiment d'horreur et de tristesse et dire que nous partageons profondément leur douleur.

以国政府名义向美国人民们的震惊和哀恸，向他们，对于他们的痛苦，们感同身受。

Nos condoléances vont également à tous les pays éplorés par cette effroyable tragédie.

我们还向因这个可怕悲剧而陷入哀恸的所有其他国家表示哀悼。

Un temps de pleurer, et un temps de rire ; un temps de lamenter, et un temps de sauter de joie.

哭有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。

Au nom de mon gouvernement, je voudrais transmettre au peuple des États-Unis notre sentiment d'horreur et de tristesse et dire que nous partageons profondément leur douleur.

我以我国政府名义向美国人民转达我们的震惊和哀恸，向他们表示，对于他们的痛苦，我们感同身受。

Nos condoléances vont également à tous les pays éplorés par cette effroyable tragédie.

们还向因这个可怕悲剧而陷入哀恸的所有其他国家表示哀悼。

Un temps de pleurer, et un temps de rire ; un temps de lamenter, et un temps de sauter de joie.

哭有，笑有。哀恸有，有。

Au nom de mon gouvernement, je voudrais transmettre au peuple des États-Unis notre sentiment d'horreur et de tristesse et dire que nous partageons profondément leur douleur.

以国政府名义向美国人民转达们的震惊和哀恸，向他们表示，对于他们的痛苦，们感同身受。