好看

Das Muster wirkt nur aus der Nähe.

这种图案只有从近处看才显得好看。

Die Farbe wirkt in diesem Raum nicht.

这种颜色在这间屋子里显得不好看。

Dies ist lange nicht so schön wie jenes.

这个远没有个好看。

Heute sind die alten und schiefen Häuser mit ihren spitzen Dächern wieder schön.

如今又旧又歪斜尖顶房屋又变好看了。

Diese Schuhe sind bei weitem hübscher als die blauen dort.

这鞋远好看。

Deine Bluse ist schick und sehr modern.

你衬衫很好看很时髦。

Diese CD hat eine schöne Decke.

这张CD封面很好看。

Ihr weißes Kleid ist wirklich schön.

她白色连衣裙真好看。

Er ist ein gut aussehender Mann.

他是个长得好看人。

Das ist etwas fürs Auge.

这个好看。(或:看到这个，眼福不浅。)2)这个是供人看。

Ohne Gürtel verliert das Kleid.

没有腰带这件女服就不好看了。

Sie hat sehr verloren.

她容貌大不如以前(好看)了。

Sie kleidet sich sehr vorteilhaft.

她穿得很好看。

Das Blatt ist schön gezeichnet.

树叶花纹很好看。

Das kann ja heiter werden.

(口，讽)好看还在后头呢。