根据

Bei dieser Frage kann ich aus eigener Erfahrung mitsprechen.

对这个问题，我可以根自己的经验发表意见。

Auf Vorschlag des Chefs findet der Betriebsausflug im Juli statt.

根上司的建议，企业在7月组织郊游。

Laut ärztlichem Attest leidet der Patient am Gelbsucht.

根证明病人患了黄疸病。

Konjugation ist die Flexion der Verben nach Person, Numerus, Tempus und Modus.

变位是动词根人称、数、时态、式的变化。

Auf Grund der Verfassung haben wir das Recht dazu.

根宪法我们有这样做的权利。

Der Vereinbarung entsprechend, die Laufzeit ist 5 Jahre.

根协议，有效期是5。

Nach einer Legende kam der Kaffee 1683 nach Wien.

根传说咖啡是在1683进入维也纳的。

Die Anklage wurde auf diesem Gutachten aufgebaut.

起诉是以这项专家的鉴定为根的。

Ergänzen Sie die Mindmap mit Ihren eigenen Assoziationen.

根您个人的联想填写思维导图。

Man darf nicht nach dem äußeren Schein urteilen.

不可以根表面现象来下判断。

Wir habe den Bericht gehört. Demnach stehen uns noch große Aufgaben bevor.

我们听了，根我们还面临重大的任务。

Laut Statistik fahren Frauen vorsichtiger Auto als Männer.

根统计数女性比男性开车更谨慎。

Auf richterliche Anweisung wurde ihr Sender im vergangenen Monat geschlossen.

根法院的命令他们的发射站上个月被关了。

Er stellt sich auf den Boden der Wirklichkeit.

他有事实根。

Seine Darstellung der Epoche baut auf ganz neuen Quellen auf.

他对这一时期的描述是以崭新的材料为根的。

Das Baby unterscheidet diese Spielzeuge nach der Farbe.

宝宝根颜色把玩具区分开来。

Nach allem, was ich gehört habe, soll er ein fähiger Mann sein.

根我所了解的各方面情况来看，他是个能干的人。

Das muß man vonFall zu Fall entscheiden.

这要根各自的具体情况来决定。

Wir haben keinen Hinweis dafür, dass diese Krankheit ansteckend sein könnte.

我们没有任何根表明这种疾病可能为传染病。

Kann man dem Mieter nach der rechtlichen Lage kündigen?

根法律能解除房客契约么？