货物

Die Schmuggelware wurde von dem Zollbeamten beschlagnahmt.

走私的货物被海关官员没收了。

Einige der Waren, die gestern angekommen sind, waren beschädigt.

昨的一些货物已经损坏。

Der Fuchs verschwand mit seinem Raub im Walde.

狐狸叼着劫货物消失在树林中。

Der Warenaustausch regelt sich nach den getroffenen Vereinbarungen.

货物交换按已成的协议进行。

Die Verkäufer breiten ihre Waren vor den Kunden aus.

售货员(或出售者)把货物摊开给顾客看。

Die Verkäuferin wiegt dem Kunden die Ware vor.

售货员当着顾客的面称货物。

Heute können schwere Lasten mit dem Traktor ins Tal transportiert werden.

如今重的货物可以用拖拉机运输山里。

Kiese Ware hält den Vergleich mit der anderen aus.

这货物能与别的货物相媲美。

Er transportiert die Waren mit einem LKW.

他用卡车运输货物。

Der Kraftwagen (Das Schiff) hat eine Beiladung Stückgut.

这辆卡车(这艘船)额外装了一些零星货物。

Die Ware ist auf Maß und Gewicht hin überprüft worden.

货物在大小和重量方面都进行了检查。

Werbung auf abc.de für Ihren Vertrieb oder Produkt.

为你的产品和货物做广告，请上abc.de 。

Die bestellten Waren ergeben eine Rechnung von 500 Yuan.

订的货物共计五百元。

Man riß sich um die Eintrittskarten (die Ware).

（口）人入场券（货物）。

In diesem Hafen findet der Umschlag von Schiffen auf die Eisenbahn statt.

在这个港口，船上货物转由火车装运。

Von den Waren (den Vorräten) ist nichts mehr vorhanden.

货物(存货)已没有了。

Die Qualität dieser Waren liegt über dem allgemeinen Niveau.

这些货物的质量在一般水平之上。

Wenn Sie die Ware nicht binnen einer Woche abnehmen,werden wir anderwärtig darüber verfügen.

如果您在一星期内不取走货物，我将另作处理。

Füllen Sie dieses Formular aus, wenn sie Waren anzumelden haben.

如果您有任何货物需要申报，请填写此表格。

Außerdem führten Verzögerungen bei der Frachtabfertigung zu Überliegegeld, und die Frachtplanung war mangelhaft.

此外，货物报关上的拖延造成滞期费，而且货运的计划工作不力。