德语助手
  • 关闭

强变化动词
Ⅰ Vi.(h/s)
① [渐旧]萌芽,抽出嫩枝
Die Bäume schlagen aus.
树木发芽。


② 偏转,偏移
Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.
他那疲劳的心脏停了跳动。


Der Zeiger des Messapparates schlägt um einen Zentimeter aus.
测量仪表的指针偏转一厘米。


③ [罕]泛潮,渗出
Die Feuchtigkeit schlägt an der Wand aus.
墙上冒湿气。


④ 踢蹬(尤指马)
Das Pferd hat vorn und hinten ausgeschlagen.
马用前脚和后脚乱踢乱蹬。


完钟点
Die Turmuhr hatte ausgeschlagen.
钟楼上的大钟已经停


⑥ 发展的结果是...
Die Sache ist gut/zum Guten ausgeschlagen.
事情的结果良好。


Die Sache ist zu seinem Nachteil ausgeschlagen.
此事变得对他利。


Ⅳ Vt.
出,掉,
j-m ein Auge/einen Zahn ausschlagen
掉某人一只眼睛/牙齿


饰,
Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.
了开追悼会大厅挂上了黑纱。


③ 拒绝接受
j-s Hand ausschlagen
拒绝某人的求婚


einen Bewerbe ausschlagen
拒绝一位求职者


④ 扑灭
Feuer ausschlagen
灭火


⑤ [手工]锤薄;出(孔),冲出
Gold zu dünnen Folien ausschlagen
把金子成金箔


Löcher in Leder ausschlagen
在皮子上



语法搭配
+四格, +三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格
近义词:
schlagen,  auskleiden,  bewegen,  bearbeiten,  auslöschen,  wachsen,  Körperbewegung,  schlagen,  ablehnen
联想词
annehmen接受,收下;zuschlagen使劲关上;ablehnen拒绝,谢绝,接受;aufgeben投寄,寄出,交出;schlagen,击,拍,;aussetzen丢弃,遗弃;ausschließen开除,逐出;einschlagen碎,破,击碎;ausgleichen使平衡,使均衡;ausweichen躲开,躲避,避开;ausrichten传达,转达;
【汽车】
n 出,掉;脉动,颤动,波动,振动;下料;裁切
www.francochinois.com 版 权 所 有

Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.

了开追悼会大厅了黑纱

Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.

(雅)他那疲劳的心脏跳动

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausschlagen 的德语例句

用户正在搜索


Dehnstoffregler, Dehnstoßprofil, Dehnstück, Dehnung, Dehnung an der Schweissnaht, dehnung statisch, Dehnungen, Dehnungsablesung, Dehnungsanstieg, Dehnungsarbeit,

相似单词


ausschlacken, Ausschlacköffnung, ausschlafen, Ausschlag, Ausschlageisen, ausschlagen, ausschlaggebend, ausschlaggebende, ausschlaggebender Faktor, ausschlaggebendes,

强变化动词
Ⅰ Vi.(h/s)
① [渐旧]萌芽,抽出嫩枝
Die Bäume schlagen aus.
树木发芽。


② 偏转,偏移
Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.
他那疲劳的心脏停止了跳动。


Der Zeiger des Messapparates schlägt um einen Zentimeter aus.
测量仪表的指针偏转一厘米。


③ [罕]泛潮,渗出
Die Feuchtigkeit schlägt an der Wand aus.
冒湿气。


④ 踢蹬(尤指马)
Das Pferd hat vorn und hinten ausgeschlagen.
马用前脚和后脚乱踢乱蹬。


⑤ 打完钟点
Die Turmuhr hatte ausgeschlagen.
钟楼的大钟已经停止敲打。


⑥ 发展的结果是...
Die Sache ist gut/zum Guten ausgeschlagen.
事情的结果良好。


Die Sache ist zu seinem Nachteil ausgeschlagen.
此事变得对他利。


Ⅳ Vt.
① 打出,打掉,打坏
j-m ein Auge/einen Zahn ausschlagen
打掉某人一只眼睛/牙齿


② 铺饰,铺衬
Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.
为了开追悼会大厅挂了黑纱。


接受
j-s Hand ausschlagen
某人的求婚


einen Bewerbe ausschlagen
一位求职者


④ 扑灭
Feuer ausschlagen
灭火


⑤ [手工]锤薄;打出(孔),冲出
Gold zu dünnen Folien ausschlagen
把金子打成金箔


Löcher in Leder ausschlagen
在皮子打孔



语法搭配
+四格, +三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格
近义词:
schlagen,  auskleiden,  bewegen,  bearbeiten,  auslöschen,  wachsen,  Körperbewegung,  schlagen,  ablehnen
联想词
annehmen接受,收下;zuschlagen使劲关;ablehnen,谢接受;aufgeben投寄,寄出,交出;schlagen打,击,拍,敲;aussetzen丢弃,遗弃;ausschließen开除,逐出;einschlagen打碎,打破,击碎;ausgleichen使平衡,使均衡;ausweichen躲开,躲避,避开;ausrichten传达,转达;
【汽车】
n 打出,敲掉;脉动,颤动,波动,振动;下料;裁切
www.francochinois.com 版 权 所 有

Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.

为了开追悼会大厅了黑纱

Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.

(雅)他那疲劳的心脏停止跳动

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausschlagen 的德语例句

用户正在搜索


Dehnungsellipsoid, Dehnungsfähigkeit, Dehnungsfaktor, dehnungsfest, dehnungsfrei, Dehnungsfuge, Dehnungsfugenprofil, Dehnungsgeber, Dehnungsgeschwindigkeit, Dehnungsgrenze,

相似单词


ausschlacken, Ausschlacköffnung, ausschlafen, Ausschlag, Ausschlageisen, ausschlagen, ausschlaggebend, ausschlaggebende, ausschlaggebender Faktor, ausschlaggebendes,

强变化动词
Ⅰ Vi.(h/s)
① [渐旧]萌芽,抽出嫩枝
Die Bäume schlagen aus.
树木发芽。


② 偏转,偏移
Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.
他那疲劳的心脏停止了跳动。


Der Zeiger des Messapparates schlägt um einen Zentimeter aus.
测量仪表的指针偏转一厘米。


③ [罕]泛潮,渗出
Die Feuchtigkeit schlägt an der Wand aus.
墙上冒湿气。


④ 踢蹬(尤指马)
Das Pferd hat vorn und hinten ausgeschlagen.
马用前蹬。


⑤ 打完钟点
Die Turmuhr hatte ausgeschlagen.
钟楼上的大钟已经停止敲打。


⑥ 发展的结果是...
Die Sache ist gut/zum Guten ausgeschlagen.
事情的结果良好。


Die Sache ist zu seinem Nachteil ausgeschlagen.
此事变得对他利。


Ⅳ Vt.
① 打出,打掉,打坏
j-m ein Auge/einen Zahn ausschlagen
打掉人一只眼睛/牙齿


② 铺饰,铺衬
Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.
为了开追悼会大厅挂上了黑纱。


接受
j-s Hand ausschlagen
人的求婚


einen Bewerbe ausschlagen
一位求职者


④ 扑灭
Feuer ausschlagen
灭火


⑤ [手工]锤薄;打出(孔),冲出
Gold zu dünnen Folien ausschlagen
把金子打成金箔


Löcher in Leder ausschlagen
在皮子上打孔



语法搭配
+四格, +三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格
近义词:
schlagen,  auskleiden,  bewegen,  bearbeiten,  auslöschen,  wachsen,  Körperbewegung,  schlagen,  ablehnen
联想词
annehmen接受,收下;zuschlagen使劲关上;ablehnen,谢接受;aufgeben投寄,寄出,交出;schlagen打,击,拍,敲;aussetzen丢弃,遗弃;ausschließen开除,逐出;einschlagen打碎,打破,击碎;ausgleichen使平衡,使均衡;ausweichen躲开,躲避,避开;ausrichten传达,转达;
【汽车】
n 打出,敲掉;脉动,颤动,波动,振动;下料;裁切
www.francochinois.com 版 权 所 有

Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.

为了开追悼会大厅了黑纱

Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.

(雅)他那疲劳的心脏停止跳动

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausschlagen 的德语例句

用户正在搜索


dehnungslos, Dehnungsmaß, Dehnungsmessbrücke, Dehnungsmesser, Dehnungsmeßfolie, Dehnungsmeßlineal, Dehnungsmeßstreifen, Dehnungsmessung, Dehnungsmodell, Dehnungsmodul,

相似单词


ausschlacken, Ausschlacköffnung, ausschlafen, Ausschlag, Ausschlageisen, ausschlagen, ausschlaggebend, ausschlaggebende, ausschlaggebender Faktor, ausschlaggebendes,

强变化动词
Ⅰ Vi.(h/s)
① [渐旧]萌芽,抽出嫩枝
Die Bäume schlagen aus.
树木发芽。


② 偏转,偏移
Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.
劳的心脏停止了跳动。


Der Zeiger des Messapparates schlägt um einen Zentimeter aus.
测量仪表的指针偏转一厘米。


③ [罕]泛潮,渗出
Die Feuchtigkeit schlägt an der Wand aus.
墙上冒湿气。


④ 踢蹬(尤指马)
Das Pferd hat vorn und hinten ausgeschlagen.
马用前脚和后脚乱踢乱蹬。


⑤ 打完钟点
Die Turmuhr hatte ausgeschlagen.
钟楼上的大钟已经停止敲打。


⑥ 发展的结果是...
Die Sache ist gut/zum Guten ausgeschlagen.
事情的结果良好。


Die Sache ist zu seinem Nachteil ausgeschlagen.
此事变得对利。


Ⅳ Vt.
① 打出,打掉,打坏
j-m ein Auge/einen Zahn ausschlagen
打掉某人一只眼睛/牙齿


② 铺饰,铺衬
Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.
为了开追悼会大厅挂上了黑纱。


③ 拒绝接受
j-s Hand ausschlagen
拒绝某人的求婚


einen Bewerbe ausschlagen
拒绝一位求职者


④ 扑灭
Feuer ausschlagen
灭火


⑤ [手工]锤薄;打出(孔),冲出
Gold zu dünnen Folien ausschlagen
把金子打成金箔


Löcher in Leder ausschlagen
在皮子上打孔



语法搭配
+, +, mit+, zu+, nach+
近义词:
schlagen,  auskleiden,  bewegen,  bearbeiten,  auslöschen,  wachsen,  Körperbewegung,  schlagen,  ablehnen
联想词
annehmen接受,收下;zuschlagen使劲关上;ablehnen拒绝,谢绝,接受;aufgeben投寄,寄出,交出;schlagen打,击,拍,敲;aussetzen丢弃,遗弃;ausschließen开除,逐出;einschlagen打碎,打破,击碎;ausgleichen使平衡,使均衡;ausweichen躲开,躲避,避开;ausrichten传达,转达;
【汽车】
n 打出,敲掉;脉动,颤动,波动,振动;下料;裁切
www.francochinois.com 版 权 所 有

Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.

为了开追悼会大厅了黑纱

Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.

(雅)劳的心脏停止跳动

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausschlagen 的德语例句

用户正在搜索


Dehnungsschlaufe, Dehnungsschlechte, Dehnungsschlitz, Dehnungsschreibgerät, Dehnungsschwingung, Dehnungsspannung, Dehnungsspannungsdiagramm, Dehnungssteifigkeit, Dehnungssteurung, Dehnungsstopfbüchse,

相似单词


ausschlacken, Ausschlacköffnung, ausschlafen, Ausschlag, Ausschlageisen, ausschlagen, ausschlaggebend, ausschlaggebende, ausschlaggebender Faktor, ausschlaggebendes,

强变化动词
Ⅰ Vi.(h/s)
① [渐旧]萌芽,抽出嫩枝
Die Bäume schlagen aus.
树木发芽。


② 偏转,偏移
Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.
他那疲劳的心脏停止了跳动。


Der Zeiger des Messapparates schlägt um einen Zentimeter aus.
测量仪表的指针偏转一厘米。


③ [罕]泛潮,渗出
Die Feuchtigkeit schlägt an der Wand aus.
墙上冒湿气。


蹬(尤指马)
Das Pferd hat vorn und hinten ausgeschlagen.
马用前和后蹬。


⑤ 打完钟点
Die Turmuhr hatte ausgeschlagen.
钟楼上的大钟已经停止敲打。


⑥ 发展的结果是...
Die Sache ist gut/zum Guten ausgeschlagen.
事情的结果良好。


Die Sache ist zu seinem Nachteil ausgeschlagen.
此事变得对他利。


Ⅳ Vt.
① 打出,打掉,打坏
j-m ein Auge/einen Zahn ausschlagen
打掉某人一只眼睛/牙齿


② 铺饰,铺衬
Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.
为了开追悼会大厅挂上了黑纱。



j-s Hand ausschlagen
某人的求婚


einen Bewerbe ausschlagen
一位求职者


④ 扑灭
Feuer ausschlagen
灭火


⑤ [手工]锤薄;打出(孔),冲出
Gold zu dünnen Folien ausschlagen
把金子打成金箔


Löcher in Leder ausschlagen
在皮子上打孔



语法搭配
+四格, +三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格
近义词:
schlagen,  auskleiden,  bewegen,  bearbeiten,  auslöschen,  wachsen,  Körperbewegung,  schlagen,  ablehnen
联想词
annehmen,收下;zuschlagen使劲关上;ablehnen,谢;aufgeben投寄,寄出,交出;schlagen打,击,拍,敲;aussetzen丢弃,遗弃;ausschließen开除,逐出;einschlagen打碎,打破,击碎;ausgleichen使平衡,使均衡;ausweichen躲开,躲避,避开;ausrichten传达,转达;
【汽车】
n 打出,敲掉;脉动,颤动,波动,振动;下料;裁切
www.francochinois.com 版 权 所 有

Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.

为了开追悼会大厅了黑纱

Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.

(雅)他那疲劳的心脏停止跳动

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausschlagen 的德语例句

用户正在搜索


Dehnungswerkzeug, Dehnungswert, Dehnungswiderstand, Dehnungszahl, Dehnungszeichen, Dehnungszug, Dehnungszuwachs, Dehnverformung, Dehnverlauf, Dehnwegung,

相似单词


ausschlacken, Ausschlacköffnung, ausschlafen, Ausschlag, Ausschlageisen, ausschlagen, ausschlaggebend, ausschlaggebende, ausschlaggebender Faktor, ausschlaggebendes,

强变化动词
Ⅰ Vi.(h/s)
① [渐旧]萌芽,抽出嫩枝
Die Bäume schlagen aus.
树木芽。


② 偏转,偏移
Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.
他那疲劳心脏停止了跳动。


Der Zeiger des Messapparates schlägt um einen Zentimeter aus.
测量仪表指针偏转一厘米。


③ [罕]泛潮,渗出
Die Feuchtigkeit schlägt an der Wand aus.
墙上冒湿气。


④ 踢蹬(尤指马)
Das Pferd hat vorn und hinten ausgeschlagen.
马用前脚和后脚乱踢乱蹬。


⑤ 打完钟点
Die Turmuhr hatte ausgeschlagen.
钟楼上大钟已经停止敲打。


结果是...
Die Sache ist gut/zum Guten ausgeschlagen.
事情结果良好。


Die Sache ist zu seinem Nachteil ausgeschlagen.
此事变得对他利。


Ⅳ Vt.
① 打出,打掉,打坏
j-m ein Auge/einen Zahn ausschlagen
打掉某人一只眼睛/牙


,
Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.
为了开追悼会大厅挂上了黑纱。


③ 拒绝接受
j-s Hand ausschlagen
拒绝某人求婚


einen Bewerbe ausschlagen
拒绝一位求职者


④ 扑灭
Feuer ausschlagen
灭火


⑤ [手工]锤薄;打出(孔),冲出
Gold zu dünnen Folien ausschlagen
把金子打成金箔


Löcher in Leder ausschlagen
在皮子上打孔



语法搭配
+四格, +三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格
近义词:
schlagen,  auskleiden,  bewegen,  bearbeiten,  auslöschen,  wachsen,  Körperbewegung,  schlagen,  ablehnen
联想词
annehmen接受,收下;zuschlagen使劲关上;ablehnen拒绝,谢绝,接受;aufgeben投寄,寄出,交出;schlagen打,击,拍,敲;aussetzen丢弃,遗弃;ausschließen开除,逐出;einschlagen打碎,打破,击碎;ausgleichen使平衡,使均衡;ausweichen躲开,躲避,避开;ausrichten传达,转达;
【汽车】
n 打出,敲掉;脉动,颤动,波动,振动;下料;裁切
www.francochinois.com 版 权 所 有

Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.

为了开追悼会大厅了黑纱

Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.

(雅)他那疲劳心脏停止跳动

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausschlagen 的德语例句

用户正在搜索


deklarativ, deklaratorisch, deklarieren, deklassieren, Deklassierung, deklinabel, Deklination, Deklinationen, Deklinationsachse, Deklinationsänderung,

相似单词


ausschlacken, Ausschlacköffnung, ausschlafen, Ausschlag, Ausschlageisen, ausschlagen, ausschlaggebend, ausschlaggebende, ausschlaggebender Faktor, ausschlaggebendes,

强变化动词
Ⅰ Vi.(h/s)
① [渐旧]萌芽,抽出嫩枝
Die Bäume schlagen aus.
树木发芽。


② 偏转,偏移
Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.
他那疲劳的心脏停止了跳动。


Der Zeiger des Messapparates schlägt um einen Zentimeter aus.
测量仪表的指针偏转一厘米。


③ [罕]泛潮,渗出
Die Feuchtigkeit schlägt an der Wand aus.
墙上冒湿气。


④ 踢蹬(尤指)
Das Pferd hat vorn und hinten ausgeschlagen.
脚和后脚乱踢乱蹬。


⑤ 打完钟点
Die Turmuhr hatte ausgeschlagen.
钟楼上的大钟已经停止敲打。


⑥ 发展的结果是...
Die Sache ist gut/zum Guten ausgeschlagen.
事情的结果良好。


Die Sache ist zu seinem Nachteil ausgeschlagen.
此事变得对他利。


Ⅳ Vt.
① 打出,打掉,打坏
j-m ein Auge/einen Zahn ausschlagen
打掉某人一只眼睛/牙齿


② 铺饰,铺衬
Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.
为了开追悼会大厅挂上了黑纱。


绝接受
j-s Hand ausschlagen
绝某人的


einen Bewerbe ausschlagen
绝一位职者


④ 扑灭
Feuer ausschlagen
灭火


⑤ [手工]锤薄;打出(孔),冲出
Gold zu dünnen Folien ausschlagen
把金子打成金箔


Löcher in Leder ausschlagen
在皮子上打孔



语法搭配
+四格, +三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格
近义词:
schlagen,  auskleiden,  bewegen,  bearbeiten,  auslöschen,  wachsen,  Körperbewegung,  schlagen,  ablehnen
联想词
annehmen接受,收下;zuschlagen使劲关上;ablehnen绝,谢绝,接受;aufgeben投寄,寄出,交出;schlagen打,击,拍,敲;aussetzen丢弃,遗弃;ausschließen开除,逐出;einschlagen打碎,打破,击碎;ausgleichen使平衡,使均衡;ausweichen躲开,躲避,避开;ausrichten传达,转达;
【汽车】
n 打出,敲掉;脉动,颤动,波动,振动;下料;裁切
www.francochinois.com 版 权 所 有

Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.

为了开追悼会大厅了黑纱

Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.

(雅)他那疲劳的心脏停止跳动

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausschlagen 的德语例句

用户正在搜索


Deklinator, Deklinatorium, deklinierbar, Deklinierbarkeit, deklinieren, Deklinometer, Dekoder, Dekodieralgorithmus, Dekodieranalyse, dekodierbar,

相似单词


ausschlacken, Ausschlacköffnung, ausschlafen, Ausschlag, Ausschlageisen, ausschlagen, ausschlaggebend, ausschlaggebende, ausschlaggebender Faktor, ausschlaggebendes,

强变化动词
Ⅰ Vi.(h/s)
① [渐旧]萌芽,抽出嫩枝
Die Bäume schlagen aus.
树木发芽。


② 偏转,偏移
Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.
他那疲劳的心脏停止了跳动。


Der Zeiger des Messapparates schlägt um einen Zentimeter aus.
测量仪表的指针偏转一厘米。


③ [罕],
Die Feuchtigkeit schlägt an der Wand aus.
墙上冒湿气。


④ 踢蹬(尤指马)
Das Pferd hat vorn und hinten ausgeschlagen.
马用前脚和后脚乱踢乱蹬。


⑤ 打完钟点
Die Turmuhr hatte ausgeschlagen.
钟楼上的大钟已经停止敲打。


⑥ 发展的结果是...
Die Sache ist gut/zum Guten ausgeschlagen.
事情的结果良好。


Die Sache ist zu seinem Nachteil ausgeschlagen.
此事变得对他利。


Ⅳ Vt.
① 打出,打掉,打坏
j-m ein Auge/einen Zahn ausschlagen
打掉某人一只眼睛/牙齿


② 铺饰,铺衬
Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.
为了开追悼会大厅挂上了黑纱。


③ 拒绝接受
j-s Hand ausschlagen
拒绝某人的求婚


einen Bewerbe ausschlagen
拒绝一位求职者


④ 扑灭
Feuer ausschlagen
灭火


⑤ [手];打出(孔),冲出
Gold zu dünnen Folien ausschlagen
把金子打成金箔


Löcher in Leder ausschlagen
在皮子上打孔



语法搭配
+四格, +三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格
近义词:
schlagen,  auskleiden,  bewegen,  bearbeiten,  auslöschen,  wachsen,  Körperbewegung,  schlagen,  ablehnen
联想词
annehmen接受,收下;zuschlagen使劲关上;ablehnen拒绝,谢绝,接受;aufgeben投寄,寄出,交出;schlagen打,击,拍,敲;aussetzen丢弃,遗弃;ausschließen开除,逐出;einschlagen打碎,打破,击碎;ausgleichen使平衡,使均衡;ausweichen躲开,躲避,避开;ausrichten传达,转达;
【汽车】
n 打出,敲掉;脉动,颤动,波动,振动;下料;裁切
www.francochinois.com 版 权 所 有

Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.

为了开追悼会大厅了黑纱

Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.

(雅)他那疲劳的心脏停止跳动

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausschlagen 的德语例句

用户正在搜索


Dekodierrate, Dekodierroutine, Dekodierschaltung, Dekodierung, Dekodierungsalgorithmus, Dekodierungsgerät, Dekodierungszone, Dekodierzone, Dekokt, Dekolleté,

相似单词


ausschlacken, Ausschlacköffnung, ausschlafen, Ausschlag, Ausschlageisen, ausschlagen, ausschlaggebend, ausschlaggebende, ausschlaggebender Faktor, ausschlaggebendes,

强变化动词
Ⅰ Vi.(h/s)
① [渐旧]萌芽,抽出嫩枝
Die Bäume schlagen aus.
树木发芽。


② 偏转,偏移
Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.
他那疲劳的心脏停止了跳动。


Der Zeiger des Messapparates schlägt um einen Zentimeter aus.
测量仪表的指针偏转一厘米。


③ [罕]泛潮,渗出
Die Feuchtigkeit schlägt an der Wand aus.
墙上冒


蹬(尤指马)
Das Pferd hat vorn und hinten ausgeschlagen.
马用前脚和后脚乱乱蹬。


⑤ 打完钟点
Die Turmuhr hatte ausgeschlagen.
钟楼上的大钟已经停止敲打。


⑥ 发展的结果是...
Die Sache ist gut/zum Guten ausgeschlagen.
事情的结果良好。


Die Sache ist zu seinem Nachteil ausgeschlagen.
此事变得对他利。


Ⅳ Vt.
① 打出,打掉,打坏
j-m ein Auge/einen Zahn ausschlagen
打掉某人一只眼睛/牙齿


② 铺饰,铺衬
Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.
为了开追悼会大厅挂上了黑纱。


③ 拒绝接受
j-s Hand ausschlagen
拒绝某人的求婚


einen Bewerbe ausschlagen
拒绝一位求



Feuer ausschlagen
灭火


⑤ [手工]锤薄;打出(孔),冲出
Gold zu dünnen Folien ausschlagen
把金子打成金箔


Löcher in Leder ausschlagen
在皮子上打孔



语法搭配
+四格, +三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格
近义词:
schlagen,  auskleiden,  bewegen,  bearbeiten,  auslöschen,  wachsen,  Körperbewegung,  schlagen,  ablehnen
联想词
annehmen接受,收下;zuschlagen使劲关上;ablehnen拒绝,谢绝,接受;aufgeben投寄,寄出,交出;schlagen打,击,拍,敲;aussetzen丢弃,遗弃;ausschließen开除,逐出;einschlagen打碎,打破,击碎;ausgleichen使平衡,使均衡;ausweichen躲开,躲避,避开;ausrichten传达,转达;
【汽车】
n 打出,敲掉;脉动,颤动,波动,振动;下料;裁切
www.francochinois.com 版 权 所 有

Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.

为了开追悼会大厅了黑纱

Sein müdes Herz hat ausgeschlagen.

(雅)他那疲劳的心脏停止跳动

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ausschlagen 的德语例句

用户正在搜索


Dekompressionseinrichtung, Dekompressionshebel, Dekompressionsventil, Dekompressionsvorrichtung, Dekompressor, dekomprimieren, dekomprimiert, Dekomprimierung, Dekonnektion, Dekontamination,

相似单词


ausschlacken, Ausschlacköffnung, ausschlafen, Ausschlag, Ausschlageisen, ausschlagen, ausschlaggebend, ausschlaggebende, ausschlaggebender Faktor, ausschlaggebendes,