mitnehmen的解释和发音「德语助手」德汉-汉德词典为您提供权威的德语单词解释_真人发音_用法

近义词：

anschaffen, schaden, erschüttern, nutzen, begleiten, reinnehmen, mitzerren, rübernehmen, vornehmen, aufsammeln, mitschleifen

联想词

mitgenommen采取;mitbringen带来，携带，领回;einpacken包上，包裹上;holen接来，请来;abholen迎接，接;ausleihen借出，借给;packen收拾，打包，一捆;unterbringen安置，安顿;hingehen去那儿，到那里去;transportieren运输，运送，搬运;abgeben发表，公布;

【汽车】
n 携带，带走；抓住，夹住
Fr helper cop yright

Ich erlaube es ihm, das Buch mitzunehmen.

我同意他把书带去。

Für alle Fälle will ich etwas Geld mitnehmen.

我要带点钱以防万一。

Er muß aus dieser Unterhaltung die Überzeugung mitnehmen, daß er unrecht hat.

(转)通过这次谈话他该认识到他错了。

Es empfiehlt sich ,heute einen Regenschirm mitzunehmen.

今天还是带一把雨伞好。

Den Brief kann ich mitnehmen,ich gehe sowieso zur Post.

我可以把信带去，我反正要去邮局。

Die Mutter schärfte dem Kind ein,den Schlüssel mitzunehmen.

母亲再三提醒孩子把钥匙带上。

Sie akzeptieren keine Schecks. Sie müssen Bargeld mitnehmen.

他们不接受支票。您得带点现金。

Es ist ratsam, einen Regenmantel mitzunehmen.

有必要带雨衣。

Es ist(nicht) ratsam,einen Regenmantel mitzunehmen.

（没）有必要带雨衣。

Die kleine Leselampe kann man einfach mitnehmen.

小小的阅读灯人们可以随身携带。

Darf ich mir das Buch mitnehmen?

我可以把这本书带走吗？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

Heilmassage, Heilmethode, Heilmittel, Heilmittellehre, Heilong Jiang, Heilongjiang, Heilpädagogik, heilpädagogisch, Heilpflanze, Heilpraktiker,

相似单词

Mitnahmeerscheinung, Mitnahmepreis, Mitnahmeschaltung, Mitnahmespannung, Mitnahmesynchronisierung, mitnehmen, Mitnehmer, Mitnehmeransatz, mitnehmerbleche, Mitnehmerbolzen,

Vt
① 携带,随身带着;带走,拿走
Könnten Sie mich mitnehmen?
您能让我搭车吗？

eine Pizza zum Mitnehmen
要一个披萨，外带

② (看

价格便宜)顺便买

③ [口,婉]顺手捞走,

走
Der Verbrecher hat die Klasse mitgenommen.
[婉]

走了钱箱。

④ (顺便或匆匆地)参观,访问,乘机利用
seine Kinder zur Industrieausstellung mitnehmen
带孩子去参加工业展览会

⑤ [口,谑](因贴近而)刮走,擦掉

⑥ 折磨,使疲劳,使身心交悴,使痛苦,使受损害
Du siehst mitgenommen aus.
你看上去精疲力尽。

⑦ (从某事中)学习

得(精神上的收益)
aus einem Vortrag etw.(A) mitnehmen 从一个报告中学

一些东西

语法搭配

+四格

近义词：

anschaffen, schaden, erschüttern, nutzen, begleiten, reinnehmen, mitzerren, rübernehmen, vornehmen, aufsammeln, mitschleifen

联想词

mitgenommen采取;mitbringen带来，携带，领回;einpacken包上，包裹上;holen接来，请来;abholen迎接，接;ausleihen借出，借给;packen收拾，打包，一捆;unterbringen安置，安顿;hingehen去

儿，

去;transportieren运输，运送，搬运;abgeben发表，公布;

【汽车】
n 携带，带走；抓住，夹住
Fr helper cop yright

Ich erlaube es ihm, das Buch mitzunehmen.

我同意他把书带去。

Für alle Fälle will ich etwas Geld mitnehmen.

我要带点钱以防万一。

Er muß aus dieser Unterhaltung die Überzeugung mitnehmen, daß er unrecht hat.

(转)通过这次谈话他该认识他错了。

Es empfiehlt sich ,heute einen Regenschirm mitzunehmen.

今天还是带一把雨伞好。

Den Brief kann ich mitnehmen,ich gehe sowieso zur Post.

我可以把信带去，我反正要去邮局。

Die Mutter schärfte dem Kind ein,den Schlüssel mitzunehmen.

母亲再三提醒孩子把钥匙带上。

Sie akzeptieren keine Schecks. Sie müssen Bargeld mitnehmen.

他们不接受支票。您得带点现金。

Es ist ratsam, einen Regenmantel mitzunehmen.

有必要带雨衣。

Es ist(nicht) ratsam,einen Regenmantel mitzunehmen.

（没）有必要带雨衣。

Die kleine Leselampe kann man einfach mitnehmen.

小小的阅读灯人们可以随身携带。

Darf ich mir das Buch mitnehmen?

我可以把这本书带走吗？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

Heilsgeschichte, Heilslehre, Heilstätte, heilste, Heiltrank, Heilung, Heilungkiang, heilungsfördernd, Heilungsprozess, Heilverfahren,

相似单词

Mitnahmeerscheinung, Mitnahmepreis, Mitnahmeschaltung, Mitnahmespannung, Mitnahmesynchronisierung, mitnehmen, Mitnehmer, Mitnehmeransatz, mitnehmerbleche, Mitnehmerbolzen,

Vt
① 携带,随身带着;带走,拿走
Könnten Sie mich mitnehmen?
您能让我搭车吗？

eine Pizza zum Mitnehmen
要一个披萨，外带

② (看到价格便宜)顺便买

③ [口,婉]顺手捞走,偷走
Der Verbrecher hat die Klasse mitgenommen.
[婉]罪犯偷走了钱箱。

④ (顺便或匆匆地)参观,访问,乘机利用
seine Kinder zur Industrieausstellung mitnehmen
带孩子去参加工业展览会

⑤ [口,谑](因贴

而)刮走,擦掉

⑥ 折磨,

身心交悴,

痛苦,

受损害
Du siehst mitgenommen aus.
你看上去精

力尽。

⑦ (从某事中)学习到,

得(精神上的收益)
aus einem Vortrag etw.(A) mitnehmen 从一个报告中学到一些东西

语法搭配

+四格

词：

anschaffen, schaden, erschüttern, nutzen, begleiten, reinnehmen, mitzerren, rübernehmen, vornehmen, aufsammeln, mitschleifen

联想词

【汽车】
n 携带，带走；抓住，夹住
Fr helper cop yright

Ich erlaube es ihm, das Buch mitzunehmen.

我同意他把书带去。

Für alle Fälle will ich etwas Geld mitnehmen.

我要带点钱以防万一。

Er muß aus dieser Unterhaltung die Überzeugung mitnehmen, daß er unrecht hat.

(转)通过这次谈话他该认识到他错了。

Es empfiehlt sich ,heute einen Regenschirm mitzunehmen.

今天还是带一把雨伞好。

Den Brief kann ich mitnehmen,ich gehe sowieso zur Post.

我可以把信带去，我反正要去邮局。

Die Mutter schärfte dem Kind ein,den Schlüssel mitzunehmen.

母亲再三提醒孩子把钥匙带上。

Sie akzeptieren keine Schecks. Sie müssen Bargeld mitnehmen.

他们不接受支票。您得带点现金。

Es ist ratsam, einen Regenmantel mitzunehmen.

有必要带雨衣。

Es ist(nicht) ratsam,einen Regenmantel mitzunehmen.

（没）有必要带雨衣。

Die kleine Leselampe kann man einfach mitnehmen.

小小的阅读灯人们可以随身携带。

Darf ich mir das Buch mitnehmen?

我可以把这本书带走吗？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

Heimatanschrift, heimatberechtigt, Heimatberechtigung, Heimatdatei, Heimatdatenbank, Heimatdichter, Heimatdienst, Heimaterde, Heimatfest, Heimatfilm,

相似单词

Mitnahmeerscheinung, Mitnahmepreis, Mitnahmeschaltung, Mitnahmespannung, Mitnahmesynchronisierung, mitnehmen, Mitnehmer, Mitnehmeransatz, mitnehmerbleche, Mitnehmerbolzen,

Vt
① 携带,随身带着;带走,拿走
Könnten Sie mich mitnehmen?
您能让我搭车吗？

eine Pizza zum Mitnehmen
要一个披萨，外带

② (看到价格便宜)顺便买

③ [口,

]顺手捞走,偷走
Der Verbrecher hat die Klasse mitgenommen.
[

]

偷走了钱箱。

④ (顺便或匆匆地)参观,访问,乘机利用
seine Kinder zur Industrieausstellung mitnehmen
带孩子

参加工业展览会

⑤ [口,谑](因贴近而)刮走,擦掉

⑥ 折磨,使疲劳,使身心交悴,使痛苦,使受损害
Du siehst mitgenommen aus.
你看上

精疲力尽。

⑦ (从某事中)学习到,

得(精神上的收益)
aus einem Vortrag etw.(A) mitnehmen 从一个报告中学到一些东西

语法搭配

+四格

近义词：

anschaffen, schaden, erschüttern, nutzen, begleiten, reinnehmen, mitzerren, rübernehmen, vornehmen, aufsammeln, mitschleifen

联想词

mitgenommen采取;mitbringen带来，携带，领回;einpacken包上，包裹上;holen接来，请来;abholen迎接，接;ausleihen借出，借给;packen收拾，打包，一捆;unterbringen安置，安顿;hingehen

儿，到

;transportieren运输，运送，搬运;abgeben发表，公布;

【汽车】
n 携带，带走；抓住，夹住
Fr helper cop yright

Ich erlaube es ihm, das Buch mitzunehmen.

我同意他把书带。

Für alle Fälle will ich etwas Geld mitnehmen.

我要带点钱以防万一。

Er muß aus dieser Unterhaltung die Überzeugung mitnehmen, daß er unrecht hat.

(转)通过这次谈话他该认识到他错了。

Es empfiehlt sich ,heute einen Regenschirm mitzunehmen.

今天还是带一把雨伞好。

Den Brief kann ich mitnehmen,ich gehe sowieso zur Post.

我可以把信带，我反正要邮局。

Die Mutter schärfte dem Kind ein,den Schlüssel mitzunehmen.

母亲再三提醒孩子把钥匙带上。

Sie akzeptieren keine Schecks. Sie müssen Bargeld mitnehmen.

他们不接受支票。您得带点现金。

Es ist ratsam, einen Regenmantel mitzunehmen.

有必要带雨衣。

Es ist(nicht) ratsam,einen Regenmantel mitzunehmen.

（没）有必要带雨衣。

Die kleine Leselampe kann man einfach mitnehmen.

小小的阅读灯人们可以随身携带。

Darf ich mir das Buch mitnehmen?

我可以把这本书带走吗？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

Heimatliebe, heimatlos, Heimatlose, Heimatlose(r), Heimatmuseum, Heimatort, Heimatpflege, Heimatpreisprinzip, Heimatrecht, Heimatregister,

相似单词

Mitnahmeerscheinung, Mitnahmepreis, Mitnahmeschaltung, Mitnahmespannung, Mitnahmesynchronisierung, mitnehmen, Mitnehmer, Mitnehmeransatz, mitnehmerbleche, Mitnehmerbolzen,

机利用
seine Kinder zur Industrieausstellung mitnehmen
带孩子去参加工业展览会

⑤ [口,谑](因贴近而)刮走,擦掉

⑥ 折磨,使疲劳,使身心交悴,使痛苦,使受损害
Du siehst mitgenommen aus.
你看上去精疲力尽。

⑦ (从某事中)学习到,

得(精神上的

益)
aus einem Vortrag etw.(A) mitnehmen 从一个报告中学到一些东西

语法搭配

+四格

近义词：

anschaffen, schaden, erschüttern, nutzen, begleiten, reinnehmen, mitzerren, rübernehmen, vornehmen, aufsammeln, mitschleifen

联想词

mitgenommen采取;mitbringen带来，携带，领回;einpacken包上，包裹上;holen接来，请来;abholen迎接，接;ausleihen

出，

;packen

拾，打包，一捆;unterbringen安置，安顿;hingehen去那儿，到那里去;transportieren运输，运送，搬运;abgeben发表，公布;

【汽车】
n 携带，带走；抓住，夹住
Fr helper cop yright

Ich erlaube es ihm, das Buch mitzunehmen.

我同意他把书带去。

Für alle Fälle will ich etwas Geld mitnehmen.

我要带点钱以防万一。

Er muß aus dieser Unterhaltung die Überzeugung mitnehmen, daß er unrecht hat.

(转)通过这次谈话他该认识到他错了。

Es empfiehlt sich ,heute einen Regenschirm mitzunehmen.

今天还是带一把雨伞好。

Den Brief kann ich mitnehmen,ich gehe sowieso zur Post.

我可以把信带去，我反正要去邮局。

Die Mutter schärfte dem Kind ein,den Schlüssel mitzunehmen.

母亲再三提醒孩子把钥匙带上。

Sie akzeptieren keine Schecks. Sie müssen Bargeld mitnehmen.

他们不接受支票。您得带点现金。

Es ist ratsam, einen Regenmantel mitzunehmen.

有必要带雨衣。

Es ist(nicht) ratsam,einen Regenmantel mitzunehmen.

（没）有必要带雨衣。

Die kleine Leselampe kann man einfach mitnehmen.

小小的阅读灯人们可以随身携带。

Darf ich mir das Buch mitnehmen?

我可以把这本书带走吗？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

Heimbeatmungsgerät, heimbegeben, heimbegleiten, heimbringen, Heimchen, Heimcomputer, heimeilen, heimelig, -heimer, Heimeran,

相似单词

Mitnahmeerscheinung, Mitnahmepreis, Mitnahmeschaltung, Mitnahmespannung, Mitnahmesynchronisierung, mitnehmen, Mitnehmer, Mitnehmeransatz, mitnehmerbleche, Mitnehmerbolzen,

)

,访问,乘机利用
seine Kinder zur Industrieausstellung mitnehmen
带孩子去

加工业展览会

⑤ [口,谑](因贴近而)刮走,擦掉

⑥ 折磨,使疲劳,使身心交悴,使痛苦,使受损害
Du siehst mitgenommen aus.
你看上去精疲力尽。

⑦ (从某事中)学习到,

得(精神上的收益)
aus einem Vortrag etw.(A) mitnehmen 从一个报告中学到一些东西

语法搭配

+四格

近义词：

anschaffen, schaden, erschüttern, nutzen, begleiten, reinnehmen, mitzerren, rübernehmen, vornehmen, aufsammeln, mitschleifen

联想词

mitgenommen采取;mitbringen带来，携带，领回;einpacken

上，

裹上;holen接来，请来;abholen迎接，接;ausleihen借出，借给;packen收

，

，一捆;unterbringen安置，安顿;hingehen去那儿，到那里去;transportieren运输，运送，搬运;abgeben发表，公布;

【汽车】
n 携带，带走；抓住，夹住
Fr helper cop yright

Ich erlaube es ihm, das Buch mitzunehmen.

我同意他把书带去。

Für alle Fälle will ich etwas Geld mitnehmen.

我要带点钱以防万一。

Er muß aus dieser Unterhaltung die Überzeugung mitnehmen, daß er unrecht hat.

(转)通过这次谈话他该认识到他错了。

Es empfiehlt sich ,heute einen Regenschirm mitzunehmen.

今天还是带一把雨伞好。

Den Brief kann ich mitnehmen,ich gehe sowieso zur Post.

我可以把信带去，我反正要去邮局。

Die Mutter schärfte dem Kind ein,den Schlüssel mitzunehmen.

母亲再三提醒孩子把钥匙带上。

Sie akzeptieren keine Schecks. Sie müssen Bargeld mitnehmen.

他们不接受支票。您得带点现金。

Es ist ratsam, einen Regenmantel mitzunehmen.

有必要带雨衣。

Es ist(nicht) ratsam,einen Regenmantel mitzunehmen.

（没）有必要带雨衣。

Die kleine Leselampe kann man einfach mitnehmen.

小小的阅读灯人们可以随身携带。

Darf ich mir das Buch mitnehmen?

我可以把这本书带走吗？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

heimgegangen, Heimgegangene(r), heimgehen, Heimhafen, heimholen, Heimindustrie, heimisch, heimischer Energieträger, Heimischkeit, Heimkehr,

相似单词

Mitnahmeerscheinung, Mitnahmepreis, Mitnahmeschaltung, Mitnahmespannung, Mitnahmesynchronisierung, mitnehmen, Mitnehmer, Mitnehmeransatz, mitnehmerbleche, Mitnehmerbolzen,

Vt
① 携带,随身带着;带走,拿走
Könnten Sie mich mitnehmen?
您能让我搭车吗？

eine Pizza zum Mitnehmen
要一个披萨，外带

② (看

价格便宜)顺便买

③ [口,婉]顺手捞走,偷走
Der Verbrecher hat die Klasse mitgenommen.
[婉]罪犯偷走了钱箱。

④ (顺便或匆匆地)参观,访问,乘机利用
seine Kinder zur Industrieausstellung mitnehmen
带孩子去参加工业展览会

⑤ [口,谑](因贴近而)刮走,擦掉

⑥ 折磨,使疲劳,使身心交悴,使痛苦,使受损害
Du siehst mitgenommen aus.
你看上去

疲力尽。

⑦ (从某事中)学

(

神上的收益)
aus einem Vortrag etw.(A) mitnehmen 从一个报告中学

一些东西

语法搭配

+四格

近义词：

anschaffen, schaden, erschüttern, nutzen, begleiten, reinnehmen, mitzerren, rübernehmen, vornehmen, aufsammeln, mitschleifen

联想词

mitgenommen采取;mitbringen带来，携带，领回;einpacken包上，包裹上;holen接来，请来;abholen迎接，接;ausleihen借出，借给;packen收拾，打包，一捆;unterbringen安置，安顿;hingehen去那儿，

那里去;transportieren运输，运送，搬运;abgeben发表，公布;

【汽车】
n 携带，带走；抓住，夹住
Fr helper cop yright

Ich erlaube es ihm, das Buch mitzunehmen.

我同意他把书带去。

Für alle Fälle will ich etwas Geld mitnehmen.

我要带点钱以防万一。

Er muß aus dieser Unterhaltung die Überzeugung mitnehmen, daß er unrecht hat.

(转)通过这次谈话他该认识他错了。

Es empfiehlt sich ,heute einen Regenschirm mitzunehmen.

今天还是带一把雨伞好。

Den Brief kann ich mitnehmen,ich gehe sowieso zur Post.

我可以把信带去，我反正要去邮局。

Die Mutter schärfte dem Kind ein,den Schlüssel mitzunehmen.

母亲再三提醒孩子把钥匙带上。

Sie akzeptieren keine Schecks. Sie müssen Bargeld mitnehmen.

他们不接受支票。您带点现金。

Es ist ratsam, einen Regenmantel mitzunehmen.

有必要带雨衣。

Es ist(nicht) ratsam,einen Regenmantel mitzunehmen.

（没）有必要带雨衣。

Die kleine Leselampe kann man einfach mitnehmen.

小小的阅读灯人们可以随身携带。

Darf ich mir das Buch mitnehmen?

我可以把这本书带走吗？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

heimleuchten, heimlich, heimlicherweise, Heimlichkeit, Heimlichkeitskrämer, heimlichtun, Heimlichtür, Heimlichtürei, heimlos, Heimlosigkeit,

相似单词

Mitnahmeerscheinung, Mitnahmepreis, Mitnahmeschaltung, Mitnahmespannung, Mitnahmesynchronisierung, mitnehmen, Mitnehmer, Mitnehmeransatz, mitnehmerbleche, Mitnehmerbolzen,