coupler

一、直陈式未完成过去时的变位构成

（一）变位规则

直陈式现在时复数第一人称的词干 + 词尾：-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient，例如：

（二）特殊情况

1. 助动词 être 的未完成过去时的词干比较特殊，是 ét-，但词尾仍符合规律：

2. 以 -cer 结尾的动词，由于读音关系，单数所有人称以及第三人称复数变位需将 c 改成 ç。以 commencer 为例，其直陈式未完成过去时变位如下：

3. 以 -ger 结尾的动词，由于读音关系，单数所有人称以及第三人称复数变位需将 g 改成 ge。以 manger 为例，其直陈式未完成过去时变位如下：

4. 几个常用的无人称动词，其未完成过去时变位如下：

（三）注意事项

1. 以 -ier 结尾的动词，未完成过去时的变位都是规律的，即第一第二人称复数的变位有两个 i。以 étudier 为例，其直陈式未完成过去时变位如下：

2. faire 在未完成过去时变位中发音有些变化，字母组合 ai 发 [ə]：

二、直陈式未完成过去时的用法

未完成过去时是用来描述过去的时态。它用来表示过去正在进行的状态或是未完成的动作，动作或状态的起始和结束时间都是不明确的。

1. 表示过去处于延续状态的动作，其开始和结束的时间都不明确。例如：

• Avant, j'habitais à Paris.
  以前，我住在巴黎。

• À l'époque, nous n'avions pas beaucoup d'argent.
  当时，我们没有多少钱。

2. 表示过去重复发生的或是具有习惯性的动作。例如：

• Quand j'étais à paris, je me promenais tout les jours au bord de la Seine.
  当我在巴黎的时候，每天我都去河边散步。

• J'y venais souvent quand j'étais étudiante.
  我还是学生的时候经常来这里。

3. 用来描写故事的背景、人物状态、环境、气氛等。例如：

• Hier, il faisait mauvais. Le ciel étais gris. Il y avait du vent.
  昨天，天气不好，天空阴沉，有风。

• Julie avait vingt ans. Elle était très belle. Elle portait souvent une robe.
  朱莉当时20岁，她非常漂亮，总是穿着裙子。

4. 表示和另一过去动作同时发生的动作。

(1) 如果这两个动作都未完成，正在持续进行，则都用未完成过去时。例如：

• Quand je faisais la cuisine, mon mari regardait la télévision.
  当我在做饭时，我的丈夫在看电视。

(2) 如果一个动作尚未完成，正在持续进行时，突然发生了另一个动作，而这个动作是一下子就完成的，则需要使用复合过去时或简单过去时。例如：

• Mon mari est rentré, quand je faisais la cuisine.
  我丈夫回来时，我正在做饭。

5. 用在以 si 引导的条件从句中，主句用条件式现在时，表示与现在事实相反或是将来不太可能实现的假设。例如：

• Si j'étais toi, je ne dirais rien.
  如果我是你的话，我什么都不会说。

• Si j'avais de l'argent, j'irais avec toi.
  要是我有钱的话，我就跟你一起去。（事实上我没有钱。）

• Si j'avais le temps demain, je t'accompagnerais à la bibliothèque.
  要是我明天有空，我就陪你去图书馆。（事实上我明天很忙，不太可能有空。）

6. 用在以 si 引导的独立句中，表示委婉的请求、愿望、建议、疑问、遗憾等。例如：

• Si nous sortions ce soir ?
  我们今晚出去如何？

• Ah ! Si j'étais riche !
  哎！要是我有钱该多好啊！

• S'il pouvait parler français !
  要是他会说法语就好了！