• 法语助手
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
每日一句:Mine de rien, ça nous a coûté 15000 francs.
  • 首页
  • 法语助手软件
  • 每日法语听力
  • 法语写作批改
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 背单词
支持法汉-汉法词典查询 法语变位反查 法语例句搜索 法语AI翻译
词典
例句 变位
词条纠错
X

décroiser

您还没有登录,点这里登录或注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

décroiser

音标:[dekrwaze]发音
全球

有1个发音

女法国 赞踩
生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
  • 法语动词变位
  • 法汉-汉法词典
  • AI解释
  • 词组搭配
  • 法语例句库
  • 近义、反义、派生词典
  • 法法词典
  • 法语维基词典
  • 全文检索
  • 动词原形: décroiser
  • 变位发音:
  • 变位时态:
  • 直陈式 现在时 (Indicatif Présent)
    • 直陈式 现在时 (Indicatif Présent)
    • 直陈式 复合过去时 (Indicatif Passé Composé)
    • 直陈式 未完成过去时 (Indicatif Imparfait)
    • 直陈式 愈过去时 (Indicatif Plus-que-parfait)
    • 直陈式 简单过去时 (Indicatif Passé Simple)
    • 直陈式 先过去时 (Indicatif Passé Antérieur)
    • 直陈式 简单将来时 (Indicatif Futur Simple)
    • 直陈式 先将来时 (Indicatif Futur Antérieur)
    • 虚拟 现在时 (Subjonctif Présent)
    • 虚拟 过去时 (Subjonctif Passé)
    • 虚拟 未完成过去时 (Subjonctif Imparfait)
    • 虚拟 愈过去时 (Subjonctif Plus-que-parfait)
    • 条件式 现在时 (Conditionnel Présent)
    • 条件式 过去时 (Conditionnel Passé)
    • 命令式 现在时 (Impératif Présent)
    • 命令式 过去时 (Impératif Passé)
    • 现在分词 (Participe Présent)
    • 过去分词 (Participe Passé)
    • 变位时态总结 (Toutes les conjugaisons)
变位方法 | 常用变位总结
直陈式 先过去时 (Indicatif Passé Antérieur)
J'eus décroisé
Tu eus décroisé
Il eut décroisé
Nous eûmes décroisé
Vous eûtes décroisé
Ils eurent décroisé

变位说明

第1组动词

可用作:可作为及物动词(Verb Transitif)


变位提示

一、直陈式先过去时的变位构成

助动词 avoir / être 的简单过去时 + 动词的过去分词,例如:

allerêtre
je (j')fus allé(e)eus été
tufus allé(e)eus été
ilfut alléeut été
ellefut alléeeut été
nousfûmes allé(e)seûmes été
vousfûtes allé(e)(s)eûtes été
ilsfurent alléseurent été
ellesfurent alléeseurent été

⚠️注意:

当使用 être 作为助动词时,过去分词需要与主语进行性数配合。更多过去分词的性数配合问题,请切换至“过去分词”的页面进行查看。

二、助动词的选择

1. 大部分动词使用 avoir 作助动词。

2. 一些表示地点转移、方向变化的不及物动词,使用 être 作助动词。如:aller, venir, entrer, sortir, monter, descendre, partir, arriver, passer, rester, demeurer, retourner,tomber 等。特别注意:动词 naître(出生)和 mourir(死亡)也是使用 être 作助动词的。

3. 部分动词即可以使用 être 也可以使用 avoir,但表达的意思不同:

(1) 有些动词用作及物动词时,使用 avoir 作助动词;用作不及物动词时,使用 être 作助动词。如:sortir, passer, monter, descendre, rentrer 等。

(2) 有些动词使用 avoir 作助动词时强调动作本身;使用 être 作助动词时强调状态。如:changer, vieillir, grandir, déménager, résulter, diminuer, paraître, apparaître, disparaître 等。

4. 所有代词式动词均使用 être 作助动词。

三、直陈式先过去时的用法

先过去时与简单过去时配合使用,表示在这个简单过去时动作发生前刚完成的过去的动作。用于以 dès que, aussitôt que, sitôt que, à peine que, une fois que, après que, quand, lorsque 等连词引导的时间状语从句中,主句使用简单过去时,从句使用先过去时。例如:

  • Dès qu’elles eurent mangé, elles se couchèrent.
    她们一吃完就去睡觉了。

  • Aussitôt que Laura fut descendue, son mari se remit au travail.
    劳拉刚一下楼,他丈夫便又投入了工作。

  • Quand il eut monté quelques marches, son fils monta derrière lui.
    他刚上了几节台阶,他儿子便跟在他后面上了楼。

  • Le bruit a commencé dès que je me fus couché.
    我刚一躺下,噪音便响了起来。

⚠️注意:

如果主句使用复合过去时,从句需使用愈复合过去时。愈复合过去时的构成是:助动词 avoir / être 的复合过去时 + 动词的过去分词。例如:

  • Dès qu'elles ont eu mangé, elles se sont couchés.
    她们一吃完就去睡觉了。

  • Aussitôt que Laura a été descendue, son mari s'est remis au travail.
    劳拉刚一下楼,他丈夫便又投入了工作。

  • Quand il a eu monté quelques marches, son fils est monté derrière lui.
    他刚上了几节台阶,他儿子便跟在他后面上了楼。

动词提示:

标准以 -er 结尾的第一组动词变位。

Voici la forme générale de conjugaison des verbes en -er.

类似变位的动词:parler, passer, aimer, trouver, penser, laisser, donner, regarder, arriver, rester ... 类似动词过多,仅列出十个最常用的。
译
  • 历史记录
  • 生词本
  • 关注微博
  • 反馈问题
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

划词翻译

    详细解释

    您还没有登录,点这里登录或注册
    生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。

    false

    广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS| AI英文写作| Rédiger多语言写作 欧路软件 ©2025 词库版本20250423 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号