一百

Die Verluste beziffern sich auf eine Million Mark.

损失总达一万马克。

Bis heute ist das Flugzeug die Strecke hundertmal geflogen.

截止今日，飞机在这条航线上飞行了一次。

Der Computer kann in einer Sekunde eine Million Operationen durchführen.

这部电机每秒钟运一万次。

Er ist um 100 Mark bestohlen worden.

他被偷去一马克。

Der Zug erreicht eine Fahrgeschwindigkeit von 120 km pro Stunde.

列达到一二十公里时速。

Die Miete beträgt kalt hundert Mark (monatlich).

不包括暖气费的(每月)租金是一马克。

100 m vor dem Ziel begann er zu spurten.

在终点前一米他开始冲刺。

Die Straße kreuzt nach 100 Meter die Bahn.

公路在一米之后与铁路线相交。

Ich habe mein Konto um hundert Euro überzogen.

我在银行账户上透支了一欧元。

Beim Bau dieses Hauses wurde fast eine Million Mark verausgabt.

造这幢房几乎花了一万马克。

Während der Bauarbeiten wird die Haltestelle hundert Meter vorverlegt.

施工期向前推移了一米。

Er hat seine Meinung um 180 Grad geändert.

他一八十度地改变了他的意见。

Er hat das Kleid für 100 Mark gekauft.

他花了一马克买这件衣服。

Er hat die 100 Meter in 11 Sekunden zurückgelegt.

他用十一秒跑完一米。

Er steht bei uns tief(mit 100 Mark) in der Kreide.

他欠我们很多(一马克)债。

Ich habe bei ihm 100 Mark lockergemacht.

我从他手里弄到一马克。

Es besteht ein Saldo von 100 Mark zu unseren Gunsten.

我们有一马克的结余。

Durch viele neue Eintritte hat unser Verein jetzt über 100 Mitglieder.

由于许多新会员加入，我们的协会现有的成员已超过一。

Auf dem Platz waren an die hundert Menschen versammelt.

广场上聚集了将近一人。

Er stellt mir eine Quittung über 100 Mark aus.

他给我开了一张一马克的收据。