上学

Währen meiner Ausbildung war ich sehr fleißig.

在上期间我很勤奋。

Unser Nachwuchs kommt bald in die Schule.

我的孩子要上了。

Das Kind geht jeden Morgen selbst zur Schule.

那孩子每天早上自己去上。

Er traf auf dem Schulweg einen guten Freund.

他在上路上遇到好朋友。

Herr Schmidt meldete gestern sein Kind zur Schule an.

施密特先生昨天为他的孩子报名上。

Mein Vetter und ich sind in einer Schule.

我的堂兄和我在校上。

Er fehlte in der Schule (bei der Versammlung) entschuldigt.

他请假来上(开会)。

Du hast dir diese Kenntnisse nur angelesen.

这你仅仅是从书本上来的。

Obwohl ich krank bin, gehe ich noch zur Schule.

即使生病我也会去上。

Die Dialektik ist der Metaphysik gerade entgegengesetzt.

辩证法是同形而上截然相反的。

Auf welche Schule schicken Sie Ihre Tochter?

您送您女儿去哪上？

Einige Studenten hoffen, dass sie die Universität ohne Studiengebühr besuchen können.

生希望可以免费上。

Wir gehen zum Unterricht, um Kenntnisse zu bekommen.

我们上就是为了获取。

Die Kinder sind momentan in der Schule.

孩子们现在正在上。

Mehr Kinder als je zuvor besuchen eine Schule.

在校上的儿童比以往任何时候都要多。

Dennoch besuchen mehr als 100 Millionen Kinder im Grundschulalter, in der Mehrzahl Mädchen, keine Schule.

然而亿多小龄儿童，其中多数为女孩，没有上。

Vielen von ihnen wird selbst die Schulbildung verweigert.

其中许多儿童甚至准上。

Er möchte in die Sprachschule gehen.

他想去外语校上。

Wie,der Krümel geht schon zur Schule?

怎么，这小鬼已经上了?

Der Besuch einer Schule ist Pflicht.

龄儿童必须上。