不可

Seine Schuld an dem Unfall war unbestreitbar.

他在事故中的责任是认的。

Die Gefährlichkeit der Krankheit ist nicht zu unterschätzen.

这病的严重性低估。

Das Problem stellte sich als unlösbar dar.

这题证明是解的。

Die Kette von Ursache und Wirkung lässt sich kaum überblicken.

一系列的原因和影响是掌握的。

Diese gute Stellung bleibt füt ihn unerreichbar.

这个好职位对他来说仍然是望而及的。

Viele Menschen glauben, dass der Klimawandel nicht mehr aufzuhalten ist.

许多人认为气候变化是阻的。

Wegen der Krankheit ist die Injektion von Insulin ein Muss.

因为这个病注射胰岛素是必少的。

Er war vor Wut außer Rand und Band.

他怒遏。

8 Stunden Schlaf sind für mich eine Notwendigkeit.

八小时睡眠对我必少。

Es ist höchste Zeit (etw. zu tun).

到(非做某事的)时候了。

Den Burschen werde ich mir (schon) noch langen.

(口)这伙我非得要教训教训他。

Er konnte seinen Zorn nicht länger zurückhalten.

(转)他怒遏。

Er hat sich unschätzbare Verdienste um den staat erworben.

他为国了估量的贡献。

Seine Albernheit ist nicht mehr zu überbieten.

他愚及。

Diese Gegensätze ließen sich nicht (miteinander) vereinen.

这些对立是(彼此)调和的。

Zuletzt erschien noch der unvermeidliche Herr X.

(讽，谑)最后还现了那位缺少的X先生。

Muß es denn gerade dieses Buch sein?

难道非要这本书吗？

Diese Krake hat alle Hände voll zu tun.

这只章鱼忙得开交。

Du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden.

【谚】牛在场上踩谷时，笼住它的嘴。

Ich kann vor Arbeit nicht mehr aus den Augen sehen.

我忙得开交。