你们

Und hier gibt es eine Tradition, die Ihr vielleicht kennt - Biergärten.

们这有一种传统事物，你们可能也听说过——露天啤酒馆。

Wollt ihr euch um ein Nichts streiten?

你们愿意为一些无谓的事争吵吗？

Zu euch ist es ja eine Tagereise!

到你们这里路途遥远啊！

Die folgende Abbildung zeigt die Auswahlverfahren, die wir Ihnen vorstellen wollen.

下面这幅图们想要给你们介绍的挑选方法。

Habt ihr gestern in diesem Lokal viel verzehrt?

你们昨天在这家饭店里大吃大喝了吧？

Ich werde nachher noch schnell bei euch hineinschauen.

过后还会(花不多的时间)去你们的。

Nehmt euch die unregelmäßigen Verben noch einmal vor!

你们把不规则动词再复习一遍！

Nun aber hinein ins Bett mit euch!

现在你们该上床睡觉了！

Ich bin eigens hierhergekommen, um euch wiederzusehen.

特意到这你们的。

Wenn ihr euch nicht anständig benehmt, dürft ihr nicht mehr hin.

你们要不规矩，就不准你们再去了。

Ich lasse mich doch von euch nicht hereinlegen!

(口)才不上你们的当呢！

Warum habt ihr alle Brote nur mit Käse belegt?

为什么你们给所有的面包都只涂奶酪？

Gestern abend ging es recht lebhaft bei euch zu.

(口)昨晚你们那里热闹。

Ihr habt uns in der Not(in Gefahr) beigestanden.

你们在患难中(在危急的时候)帮助了们。

Habt ihr eine Eintrittskarte?---Nein,wir sind so hereingekommen.

(口)你们有入场券吗?--没有,们就这样进了.

Unsere Gruppe stößt an der Weggabelung zu euch.

们小组在岔路口和你们会合。

Habt ihr schon einen Namen für das Kind?

你们给孩子起了名没有？

Eure Geschenke könnt ihr für euch behalten.

(口)你们的礼物还自己留着吧(不在乎)。

Ich wollte mich nicht in euer Gespräch mischen.

不想介入你们的谈话。

Ihr sollt noch sehen, welche Fortschritte er gemacht hat.

你们将会到，他有了怎样的进步。