健康

Der Chef wirkt äußerst gesund trotz seines Alters.

老板虽然年纪大，但看起来非常健康。

Ich bin sehr gesund und werde fast nie krank.

我很健康，几乎从不生病。

Der Ärger frisst ihm an der Leber.

气恼有损他的健康。

Der Klimawechsel hat sich nachteilig auf seine Gesundheit ausgewirkt.

(因去外地旅行等)水土变换对他的健康产生了不利的影响。

Es ist gesund, zum Essen viel Wasser zu trinken.

吃饭时多喝水是健康的。

Michael treibt viel Sport, um fit zu bleiben.

迈克尔做了很多运动来保持健康。

Ich komme, wenn es meine Gesundheit gestattet.

健康许可的话，我就来。

Es ist mir eine große Beruhigung,dich wieder hergestellt zu wissen.

道你又恢复健康，这对我是莫大的安慰。

Seit er nicht mehr raucht, fühlt er sich viel wohler.

自从他不再抽烟，他感到健康多了。

Die Arbeit (Die frische Luft,Das Sporttreiben) wird ihm gut bekommen.

劳动(新鲜空气，体育锻炼)对他的健康有好处。

Er wurde wieder gesund und lebte noch viele Jahre weiter.

他仍然健康,能活好多年.

Die Kur(Medizin, Landluft) schlägt bei ihm (gut) an.

疗养(药物，乡间空气)对他的健康很有效验。

Seine Gesundheit geht von Tag zu Tag besser.

他一天天变健康。

Ich habe hinsichtlich seines Gesundheitszustandes doch einige Bedenken.

关于他的健康状况我还有些顾虑。

Bei der Gesundheit von Kindern ist Deutschland nach Angaben von UNICEF nur Mittelmaß.

联合国儿童称德国在儿童健康方面只处在中等水平。

Die Sorgen um das Geschäft zehrten sehr an seiner Gesundheit.

对生意的忧虑极大地摧残了他的健康。

Ich hoffe,du teilst mir in einem gelegentlichen Brief Näheres über sein Befinden mit.

希望你有机给我写信时详细谈谈他的健康情况。

Mit ihrer Gesundheit steht es nicht zum besten.

她的健康状况不是很好。

Da ich noch gesund war, ging ich oft schwinmmen.

在我还健康的时候，我是常去游泳的。

Ihm ging es nach der Operationerstaunlich gut.

手术之后他(健康状况)出奇地好。