儿子

Als Sohn eines Landarbeiters wuchs er auf der Plantage auf.

作为农业工人的儿他在大农场长大。

Der Sohn führt mit seinem Vater im Garten eine Unterhaltung.

这位儿和父亲在花园里聊天。

Sie wurde aus Kummer über ihren Sohn ganz krank.

她为儿担忧得病倒了。

Sie grämte sich über den Tod ihres Sohnes.

她为儿的死(感到)悲痛不已。

Der Sohn tat es dem Vater an Wendigkeit zuvor.

儿比父亲灵活。

Der Sohn wird der Nachfolger sein, den Familiebetrieb überzunehmen.

儿将接收家族企业，成为继承者。

Der Sohn kommt ganz dem Vater nach.

儿长得酷似父亲。

Die Mutter gibt dem Sohn den Schlüssel des Schrankes.

母亲把柜的钥匙给儿。

Er hielt seinen Sohn kurz und gab ihm nur ein kleines Taschengeld.

他对儿管教很严，只给他很少的零用钱。

Wegen dieser albernen Fünf ist mein Sohn sitzen geblieben.

由于这个小小的五分我的儿留了级。

Mein Sohn spielt gerne mit dem Hund.

我儿喜欢和狗玩儿。

Der Junior hilft dem Vater im Geschäft.

儿在店中帮助父亲。

Er spielt mit seinem Sohn im Garten Federball.

他和儿在院里打羽。

Du solltest deinen Sohn nicht immer an deiner Tocher messen.

不应该总以自己的女儿去衡量儿。

Der Vater schrieb dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.

父亲为儿给学校写了请假条。

Ihr jüngster Sohn ist ganz aus der Art geschlagen.

她的小儿长得和家里人不一样。

Diese Krankheit hat sich vom Vater auf den Sohn vererbt.

这个疾病由父亲遗传给了儿。

Er liebte seine Tochter nicht minder als den Sohn.

他爱女儿不亚于爱儿。

Sie wollte die Heirat ihres Sohnes hintertreiben.

她想阻挠她儿的婚事。

Sie hatte es dem Jungen verboten,aber er tat es trotzdem.

她不许儿做这件事，可他还是干了。