成绩

Mit dieser Leistung stellte er den Weltrekord ein.

以这一平世界纪录。

Sie hat wegen guter Zeugnisse ein Stipendium bekommen.

她因为突出获得了奖学金。

Der Schüler hat in seinem Fleiß (seinen Leistungen) in den letzten Wochen sehr nachgelassen.

这学生最近几周不大用功了（退步了）。

Sein Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen.

被胜利(或)冲昏了头脑。

In Englisch hat er nur (die Note)'Ausreichend' im Zeugnis bekommen.

报告单上英语只得了个“及格”。

Seine Arbeit ist von Erfolg begleitet.

作很有。

Alle bewundern Hans wegen seiner Leistung und ihm Beifall klatschen.

大家赞赏汉斯并为鼓掌。

Wir freuen uns von Herzen über seine ausgezeichnete Leistung.

我们为获得优高兴。

Der Vater macht Reklame mit den guten Leistungen seiner Kinder.

父亲吹嘘自己孩子优良。

Wenn er regelmäßig trainieren würde,erreichte er mehr.

要是有规律训练话，会好一些。

Er hat (bei der Prüfung) gut abgeschnitten.

(考试)良好。

Du stehst in deinen Leistungen hinter denen des Vorjahrs zurück.

你不如去年。

Die zwei Frauen lachen glücklich wärend sie die Studienleistung lesen.

两个女士看单时候笑很开心。

Er kommt gegen ihn (in seiner Leistung) nicht auf.

()比不上。

Es gibt sicher viel Theater zu Hause,wenn meine Eltern meine schlechte Note in Mathematik sehen.

要是我父母看见我数学不好，家里肯定要大吵大闹。

Dieser Forscher hat bedeutende Leistungen für die Menschheit vollbracht.

这位研究者为人类作出了重大。

Wir brauchen uns mit unseren Leistungen nicht zu verstecken.

我们不必为我们害臊。

Eine Studie zeigt, dass man in einer Gruppe seine schulischen Leistungen verbessern kann.

一项研究表明，人们在小组中学习可以改善学习。

Ich will mir die Leistung des Meisters zum Maßstab nehmen.

我要拿师傅当作标准。

Der Sportler lief 200 Meter in der Bestzeit von 21,5 Sekunden.

这个运动员以21.5秒最好跑完二百米。