既然

Ich habe nun einmal zugesagt,ich kann nicht mehr zurück!

(转，口)我既然答应了，就不能收回！

Da viele Spalte in der Wand schon zu sehen sind, war der Verfall des alten Schlosses nicht mehr aufzuhalten.

既然已经能看见墙多裂缝了，这个旧城堡倒塌无法避免了。

Im Angesicht nicht hinnehmbarer Armut haben wir eine klare moralische Handlungsverpflichtung, denn die notwendigen Kenntnisse, Fähigkeiten und Ressourcen sind vorhanden.

在不可接受贫穷面前，既然我们有采取行动知识、能力和资源，就有采取行动明确道德义务。

Nach wie vor wird von einigen die Auffassung vertreten, dass die Berichte des AIAD, das ja als "interne" Aufsichtsstelle bezeichnet wird, lediglich der Verwaltung des Sekretariats vorgelegt werden sollten.

有人仍然认厅既然称“内部”机构，其报告应当限于提供给秘书处管理层。