疾病

Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.

疾病使他生命几年十分痛苦。

Wie sollen wir uns gegen diese Krankheit wehren?

我们该如何预防种疾病？

Das Medikament bietet weitgehend Schutz gegen Ansteckung.

种药能广泛预防疾病传染。

Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden können.

那个婴儿打了疫苗，来防止感染一些疾病。

Krankheit ist ein Problem des ganzen Menschen, betrifft also Körper, Geist und Seele.

疾病是整个人类问题，其中涉及到生理上、神上以及情感上。

Die Krankheit lag mir schon lange in den Knochen.

(口)我早已疾病缠身了。

Diese Krankheit hat sich vom Vater auf den Sohn vererbt.

个疾病由父亲遗传给了儿子。

Er wurde vom Unglück (von einer Krankheit) heimgesucht.

他遭到了不幸(身染某种疾病)。

Der Sitz der Krankheit war dem Arzt unerkannt geblieben.

大夫还未搞清楚疾病发生在哪儿.

Wir haben keinen Hinweis dafür, dass diese Krankheit ansteckend sein könnte.

我们没有任何根据种疾病可能为传染病。

Migröne ist kein psychologisches Problem, sondern eine chronische Krankheit.

偏头痛不是心理问题，而是一种慢性疾病。

Zur Zeit gibt es keine wirksame Behandlung von dieser Krankheit.

目前没有针对个疾病有效疗法。

Die Arbeit (Die Krankheit) hat alle seine Kräfte verzehrt.

工作(疾病)把他力都耗尽了。

Gegen diese schreckliche Krankheit war der Mensch machtlos.

过去人们对于种可怕疾病是无能为力.

Fieber ist oft das erste Anzeichen einer Krankheit.

发烧往往是一种疾病第一个征状。

Eine Krankheit kann bis ins dritte und vierte Glied vererbt werden.

一种疾病可以遗传到第三和第四代。

Die Krankheit ist nicht spurlos an ihm vorübergegangen.

疾病在他身上留下了遗症。

Die Cholera war der Schrecken der letzten Jahrhunderte.

霍乱是上几个世纪可怕疾病.

Bei dieser Krankheit ist eine Hormonbehandlung indiziert.

激素疗法对种疾病是有疗效。

Diese Krankheit wird durch ein Virus hervorgerufen.

个疾病是由病毒引起。