Gesicht 专四专八德福欧标A2欧标B1

Ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen.

我在那儿看到了许多熟人。

Von seinem Gesicht war trotz der angespannten Arbeit niemals Müdigkeit abzulesen.

在他的从来也看不由于工作紧张而疲劳的样子。

In seinem Gesicht zeigte sich keine Regung.

他毫无表情。

Freude breitete sich auf seinem Gesicht aus.

他喜形于色。

Ärger (Freude,Stolz,Verwunderung) malte sich auf seinem Gesicht.

他流露愤怒(喜悦，骄傲，惊异)的神色。

Sein Gesicht läuft (vor Scham(Zorn)) rot an.

他(羞得(气得))满通红。

Die Falten in ihrem Gesicht haben sich vertieft.

她的皱纹更深了。

Er verbirgt das Gesicht in den Händen.

他用双手捂住。

Wenn wir alt sind, werden wir viel Linien auf das Gesicht haben.

当我们老了，我们有很多皱纹。

Sie verdeckte ihr Gesicht mit einem Papier.

她用一张纸遮住她的。

Der Wind wehte mir den Sand ins Gesicht.

风把沙子吹到我的。

Sie sagte nichts,aber ihr glückliches Gesicht sprach eine beredte Sprache.

她什么都没说，可是她那喜气洋洋的却流露意味深长的表情。

Sein Gesicht sieht aus wie ein Vollmond.

他的圆圆的象个月亮。

Alles Blut war aus ihrem Gesicht gewichen.

她色变得苍白。

Das war für ihn ein Schlag ins Gesicht.

这对他是一种极大的侮辱。

Er hat sich das Gesicht (den Pullover) ganz vollgeschmiert.

他把(毛衣)完全弄脏了。

Die Sonne hat ihm die Haut(das Gesicht)gebräunt.

太阳把他的皮肤(孔)晒黑了。

Sie hat heute viel Malerei im Gesicht.

她今天浓妆艳抹的。

Wie konnte er sich unterfangen,ihm dieses ins Gesicht zu sagen?

他怎么竟敢当给他讲这种话呢？

Er hatte ihm die Faust ins Gesicht gepflanzt.

（转）他向他打了一拳头。