dich

Es ist eine Tugend, wenn du deinen Nächsten wie dich selbst liebst.

若爱他人能像爱一样，就是种美德。

Durch zu warme Kleidung verwöhnst du dich.

由于穿得太暖和，你使娇弱。

Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.

如果你对你新工作期望过高，那你就是骗。

Ich kann dir nicht sagen, wie froh ich bin, dich zu sehen.

我无法告诉你我见到你有多高兴。

Du brauchst dich nicht zu beeilen, es ist jetzt ohnehin zu spät.

你不必急急忙忙，反正现在已经太晚。

Das Buch habe ich für dich gedacht.

这本书是我特意给你准备(或打算给你)。

Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?

我可以请你帮个忙吗？

Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?

发所有这些事情之后，你还敢到这儿来？

Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!

(口)这一定不会成功，你看着吧！

Trinke eine Tasse Kaffee, das wird dich wieder aufmöbeln!

喝一杯咖啡吧，它会使你又提起精神来！

Wenn wir dich hinzuzählen, sind wir gerade zehn Personen.

如果把你算进去，我们刚好是十个人。

Die Strafe ist ganz gesund für dich.

这次处罚对你来说是有教益。

Wenn ich will, kann ich dich erledigen.

只要我想，我就能毁你。

Ich habe ein kleines Geschenk für dich.

我有一个小礼物给你。

Ich verstehe deine Gründe, aber du solltest dich entschuldigen.

我理解你理由，但你应该道歉。

Steig am nächsten Bahnhof aus! Ich hole dich ab.

在下一站下车。我来接你。

Da ist jemand, der dich sprechen will.

有人想和你谈谈。

Ihm zugunsten hättest du dich anders entscheiden müssen.

为他，你本应作出另外一种决定。

Es ist mir eine große Beruhigung,dich wieder hergestellt zu wissen.

知道你又恢复健康，这对我是莫大安慰。

Er ist ein schlechter Freund, wenn er dich so behandelt!

他这样对待你，他就不是你真正朋友。