herauskristallisieren

Dabei haben sich zwei miteinander verbundene zentrale Themen herauskristallisiert.

目前有两个相关的中心主题。

Man hat Salze aus dieser Lösung herauskristallisiert.

人们从这里提炼出盐。

Unsere Analyse lässt vielmehr den gegenteiligen Schluss zu - dass es hier nämlich um eine verhältnismäßig neue, sich herauskristallisierende Norm geht, die zwar sehr wertvoll, aber noch nicht tief verwurzelt ist.

我们的分析表明，事情恰恰相反——这是一个刚刚出现的较为型的规范，这一规范十分宝贵，但尚未深深地扎下根基。