hinfällig 专八

1.Er ist seit seiner Krankheit sehr hinfällig geworden.

他生病以来变得十分衰弱。

2.Diese Bestimmung ist hinfällig geworden.

这项规定已失效。

3.Außerdem sind Investitionen erforderlich, um die hinfällige Informationsinfrastruktur am Amtssitz, die großenteils ein halbes Jahrhundert alt ist, zu ersetzen.

总部现有通信基础设施，多数都了50年了，已经陈旧堪，若更新换代，也投资。

4.Entscheiden die Sachverständigen der UNMOVIC, bei Bedarf nach Konsultationen mit der IAEO, dass der Vertrag einen der in Ziffer 24 der Resolution 687 (1991) aufgeführten Artikel enthält, so wird der Antrag als hinfällig betrachtet und an die Vertretung oder Organisation zurückgeleitet, die ihn eingereicht hat.

如果监核视委专家，必时同原子能机构协商，确定合同含有第687(1991)号决议第24段所述任何物品，则申请将视为失效并退还提件代表团或机构。