Der Hund lief mit heraushängen der Zunge.
狗伸出舌头
着。
Der Hund lief mit heraushängen der Zunge.
狗伸出舌头着。
Das ganze Haus lief auf die Straße.
整幢住宅的居民都到街上去了。
Der Hund sprang über den Zaun und lief weg.
那条狗跳过栅栏了。
Das Schiff lief auf eine Sandbank auf.
船搁浅了。
Das Schiff lief auf eine Sandbank (ein Riff) auf.
船搁浅(触礁)了。
Die Kinder liefen auf den Vater (den Wald) zu.
孩子们朝父亲(树
)去。
Die Kinder liefen mit Gepolter die Treppe hinunter.
孩子们轰隆轰隆地奔下楼梯。
Wir liefen (in) die Kreuz und (in die) Quere durch den Wald.
（口）我们在
到处乱。
Das Schiff lief mit der Flut ein.
船趁着涨潮进港。
Der Sportler lief 200 Meter in der Bestzeit von 21,5 Sekunden.
个运动员以21.5秒的最好成绩
百米。
Nach dem Durcheilen des Ziels liefen die Sportler aus.
运动员冲过终点后减速停住。
Sowie der Dieb den Polizisten erblickte, lief er davon.
小偷一看见警察就逃走了。
Die Sache verlief zu höchster Zufriedenheit aller.
事情进行得使大家都非常满意。
Er lief bis zur Brücke weiter und wartete dort.
他到了桥边，就在那儿等着。
Eine dicke Träne lief ihr über die Wange.
一颗大大的泪珠流过她的脸颊。
Er lief acht oder zehn Meter Vorsprung heraus.
他领先八米或十米。
Es lief mir kalt über den Rücken.
我吓得背脊冰凉。
In ihrer Ratlosigkeit lief sie zur Polizei.
她不知怎么办，只好去找警察。
Er lief die Strecke in der Rekordzeit von...
在…的时间纪录内他了段距离。
Er lief, so schnell er immer konnte.
他以最快的速度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
