Und hier gibt es eine Tradition, die Ihr vielleicht kennt - Biergärten.
我们这儿有一种传统事物，你们可能也听说过——露天啤
馆。
，
是一个
五十岁
男子。
客气语气）是否，也许
者感到惊讶强烈程度）实在太...，非常Und hier gibt es eine Tradition, die Ihr vielleicht kennt - Biergärten.
我们这儿有一种传统事物，你们可能也听说过——露天啤馆。
Können Sie mir vielleicht sagen, wie spät es ist?
您能告诉我，现在几点了吗？
Es ist vielleicht ratsam, nach einer möblierten Wohnung zu suchen.
建议寻找带家具公寓。
Der Baum ist vielleicht vier Meter hoch.
树高4米。
Das Buch kostet rund 50Mark, vielleicht etwas darüber.
这本书值五十马克，可能超过一些。
Kommt der Zug aus Kopenhagen? Oder vielleicht aus Moskau?
这辆火车来自哥本哈根吗？或者也许是来自莫斯科？
Sammeln Sie vielleicht Münzen oder alte Schreibtafeln, die mit Bienenwachs gemacht sind?
您是否会收集硬币和旧黑板等蜂蜡做东西？
Es ist vielleicht besser, wenn ich jetzt gehe.
如果我现在走，也许好一些。
Je nun, wenn ich das früher gewußt hätte, hätte ich mich vielleicht anders entschieden.
当然啦，要是早一点知
，我也许会另作决定了。
Später denkst du vielleicht anders darüber.
将来也许你对这事会有其
想法。
Hast du dich vielleicht doch geirrt?
也许是你弄错了吧！
Wurde vielleicht ein neues Waschmittel verwendet？
或许用另一种洗涤剂？
Weißt du vielleicht eine bessere Lösung?
(讽)也许你有好办法？
Das ist (vielleicht) eine (komische) Marke!
(俗)这个家伙真(古)怪(或可笑)！
Angesichts dieser ermutigenden Entwicklungen könnte der Sicherheitsrat vielleicht erwägen, diese jüngsten Änderungen seiner Praxis zu kodifizieren.
鉴于这些令人鼓舞发展，安全理事会不妨考虑将它最近在实践中变化整理成文字。
Dies ist ein neuer und vielleicht vielversprechender Ansatz für Situationen, in denen skrupellose Akteure Konflikte anheizen.
在肆无忌惮各方可能激起冲突情况下，制裁可以是一个新、很有希望解决方法。
Gut gerüstete Gesellschaften können so vielleicht in der Lage sein, das schlimmste Szenario biologischer Angriffe zu vermeiden.
因此，准备充分社会可能有能力防止最为危险生物袭击。
Kommst du heute abend?- vielleicht!
你今晚来吗？－可能！
Ich war vielleicht aufgeregt!
(口)我可真激动！
Ich komme vielleicht auch mit.
我可能也一起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
