仿佛

1.Por repetitivo que parezca, esos parámetros acordados merecen repetirse y reiterarse.

这是老生常谈，但这商定的标准值得再重复。

2.La amnesia histórica parece haber borrado de la memoria los terribles conflictos armados que causaron esas visiones del mundo.

引起那世界观的可怕的武装冲已经被历史后遗症从记忆中抹去。

3.En mi opinión, al parecer hubo como un cambio de parecer y se trató —seamos realistas— de enmendar mi propuesta.

从我的有利地位来，来是认识到，为了修正我的提案——让我们现实——作了努力。

4.No se debe permitir que ningún país actúe como si estuviera por encima de la ley, que es lo que ocurre con Israel.

不应容许任何国家像以色列这样，它凌驾于法律之上。