使…糟糕

1.El inadecuado procedimiento de financiación empeora todavía más el poco satisfactorio estado de esta actividad.

由于供资方式，出版活动能令人满意的状况变得更加糟糕。

2.La mayoría de las muertes ocurren en los campamentos de desplazados internos debido a las condiciones de vida de extrema pobreza que imperan en ellos.

人们丧生的仅仅是子弹，大多数人是由于极端糟糕的生活条件而在国内流离失所者营死去的。

3.En los peores casos, los sectores más poderosos de la sociedad acaparan la tierra y los recursos de las minorías, con el desplazamiento y la marginación consiguientes de sus miembros.

在最糟糕的情况下，少数群体的土和资源被社会中更强有力的部分拿走，从而属于少数群体的人流离失所和边缘化。

4.Lograr que 191 naciones se pongan de acuerdo sobre un futuro común es una tarea suficientemente ardua, pero peor es no hacer nada por temor a que no podamos alcanzar un consenso sobre las cuestiones que tenemos ante nosotros.

191个国家就我们的共同未来达成很难，但由于我们害怕永远无法就我们面前的问题达成协而无所事事则更加糟糕。

5.Simultáneamente con la destrucción metódica de la infraestructura y la propiedad pública y privada, la Potencia ocupante ha aplicado varias medidas de castigo colectivo contra la población palestina, haciendo aún más aguda una situación ya de por sí difícil.

占领国在有系统破坏基础设施与公共和私人财产的同时，还对巴勒斯坦人民采取了些集体惩罚措施，已经糟糕的局势进步恶化。