共和国

1.La fundación de la República Popular cierra un ciclo de la historia de China.

人民共的成立结束了中历史上的一个时代.

2.En la República de Mozambique no existe la pena de muerte.

莫桑比克共废除死刑。

3.Ministerio de Ciencia y Cultura de la RS.

塞族共科学文化部。

4.El representante de la República Dominicana formula una declaración.

多米尼加共代表发了言。

5.Invito ahora al Primer Ministro de la República de Haití a formular una declaración.

我现在请海地共总理讲话。

6.La República del Níger es un Estado de derecho.

尼日尔共一个法制家。

7.Por consiguiente, el Presidente de la República reafirma la autoridad del Primer Ministro.

因此，共总统重申总理的权力。

8.La República Checa es parte en la Convención.

捷克共该公约的缔约方。

9.El sistema de compensación del salario corre a cargo del Fondo de Protección del Niño.

塞族共保护基金负责工资补偿制度。

10.El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración.

委内瑞拉玻利瓦尔共代表发了言。

11.El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.

斯洛伐克共的计划也处理移徙妇女的问题。

12.En total se publicaron en la República Srpska 441 libros.

在塞族共出版的书籍总数为441种。

13.La Administración General de Aduanas de la República de Eslovenia, dependiente del Ministerio de Finanzas.

财政部-斯洛文尼亚共海关行政当局。

14.La República de Haití se encuentra en una encrucijada.

海地共正处在一个十字路口上。

15.Posteriormente, la República Centroafricana se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución.

后来中非共加入为决议草案提案。

16.El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto.

委内瑞拉玻利瓦尔共代表发言解释投票。

17.El número total de trabajadores sindicados en la República Srpska es de 201.190.

塞族共工会会员总人数为201,190人。

18.En la República Centroafricana existen mecanismos para la aplicación de una estrategia de desarrollo concertada.

中非共境内存在执行协调发展战略的机制。

19.La situación en la ex República Yugoslava de Macedonia.

前南斯拉夫的马其顿共局势。

20.El Presidente de la República, acompañado por un Vicepresidente, asume la totalidad del poder público.

共总统在副总统的协助下接受全部权力。