协调

1.El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

委员会本身举行了13次会议。

2.Es preciso adoptar medidas resueltas y coordinadas.

需采取坚决、一致的行动。

3.Es acuciante la necesidad de una mejor coordinación entre esos actores internacionales.

目前迫切需国际行为者之间的。

4.Reconocemos asimismo la labor del Presidente y los coordinadores anteriores.

我们还感谢前任主席和员的工作。

5.Las decisiones a nivel nacional debían estar en sintonía con las necesidades a nivel local.

国家一级的决定必须与当地需保持。

6.Los representantes insistieron en la necesidad de contar con servicios bien coordinados e integrados.

代表们强需有良好的综合服务。

7.Los procesos de desarme, desmovilización y reinserción en la región deben armonizarse más.

区域复员方案的各项进程必须得到进一步。

8.El Centro no ha participado hasta ahora en las actividades de las DCR.

至今，该中心未参加区域单位的活动。

9.Podría ser interesante considerar la posibilidad de un coordinador de las actividades humanitarias.

考虑设置一个道主义是有意义的。

10.Se hizo hincapié en una relación coordinada entre el desarrollo económico y el desarrollo sostenible.

经济发展与可持续发展之间的关系得到强。

11.Global Rights coordinó la mesa redonda sobre la raza y la pobreza en las Américas.

全球权利小组举办美洲冲突和贫穷问题圆桌会议。

12.Necesitamos seguir mejorando la coordinación y poder predecir mejor el apoyo internacional.

我们仍然需高国际支助行动的可预测性和。

13.Estos órganos deben trabajar mancomunadamente y al unísono en una nueva arquitectura internacional.

这些机构应在新的国际构架内作出一致的努力。

14.En este contexto, se promoverá la colaboración y coordinación entre organismos.

在这方面，将积极开展机构间的合作与。

15.La oradora no ha redactado ningún texto en su calidad de coordinadora de diferentes negociaciones.

以其担任各次商的员的身份，她从未草拟过任何案文。

16.Tercero, debe mantenerse una total coordinación con la parte palestina para lograr el éxito.

第三，必须与巴勒斯坦方进行全面，以确保成功。

17.Las instituciones mundiales competentes deberían cooperar más estrechamente y coordinar su acción.

全球性权威机构之间应该进行更紧密的合作并它们的行动。

18.Necesitamos más capacitación, mejor inteligencia, mejores tropas y mejor coordinación.

我们需更多培训、更好的情报、更有素质的军队和更好的。

19.Instaron al PNUD a intensificar la supervisión, evaluación y coordinación de la Iniciativa.

他们敦促开发计划署加紧做好类发展倡议的监测、评价和工作。

20.El apoyo externo, incluida la Cooperación Sur-Sur, debería coordinarse con las políticas y prioridades nacionales.

应根据国家政策和重点，对外部支持，包括南南合作进行。