取得

Los logros de las Naciones Unidas dependen de otras cosas, aparte de la seguridad.

联合国取成就需要在安全方面取进展。

También se ha avanzado en los juicios de un solo acusado.

单一被告案也取了进展。

Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.

但是，该局取了一些成就。

Está convencida de que esos logros están al alcance del Gabón.

她坚信加蓬完全能够取上述成就。

También hacen falta resultados tangibles en el ámbito del desarme nuclear.

还需要核裁军取实质成果。

Los resultados constituyen un homenaje a sus esfuerzos.

取结果是对他们努力赞扬。

Guatemala le desea una eficaz y venturosa gestión.

危地马拉祝你取满成功。

También celebro los excelentes adelantos realizados en Aceh.

我也赞扬亚齐取出色进展。

Hemos hecho importantes progresos en cada uno de esos ámbitos.

我们在这些领域已取巨大进展。

Es necesario avanzar en la Ronda de Desarrollo de Doha.

必须在多哈发展回合方面取进展。

También esperamos que se progrese en la fase de reintegración en esos países.

我们期望社会收集剩余小武器工作进一步取进展，也期望这些国家重返社会阶段取进展。

Se han registrado avances notables en estas esferas.

在这些领域取了某些显著进展。

Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.

瑞士认为，必须在可能之处取进展。

Se han alcanzado grandes progresos también en la esfera de la higiene de la reproducción.

在生殖保健方面也取了重要进展。

Sin embargo, podría haberse logrado algo más.

然而，本可以取更多成就。

Noruega continuará buscando un nuevo consenso para alcanzar resultados.

挪威将继续谋求共识并取成果。

Lamento profundamente que esta vez no se haya logrado ningún progreso.

我对这次没有取任何进展深感遗憾。

Los progresos parecen ser lentos y constantes.

目前似乎正在缓慢和稳定地取进展。

Es alentador que se hayan logrado algunos progresos.

令人鼓舞是取了一些进步。

Se han logrado importantes progresos en diversas esferas.

已在若干领域取了良好进展。