口头

1.La causa de su tensión es el pulso verbal.

他焦虑烦躁那个口头冲突。

2.El órgano que haya dado la orden verbal dejará constancia oficial de la petición oral.

发出该口头命令的机构应式记录该口头要求。

3.Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.

通过经过口头订的决议草案。

4.El representante del Japón corrige oralmente el proyecto de resolución.

日本代表口头更决议草案。

5.El representante del Brasil corrige oralmente el proyecto de resolución.

巴西代表口头更决议草案。

6.El Secretario corrige oralmente el proyecto de resolución.

秘书对决议草案作出口头更。

7.Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.

经口头订的决定草案获得通过。

8.Un verdadero desagravio implica más que las simples disculpas verbales.

真的忏悔需要不仅作出口头道歉。

9.El representante de los Estados Unidos enmienda oralmente el proyecto de resolución.

美国代表队决议草案作出口头修。

10.El Presidente de la Comisión corrige oralmente el proyecto de resolución.

会主席口头更决议草案。

11.Los patrocinadores desean revisar oralmente el texto.

提案国希望对案文进行口头订。

12.Se presentará un informe oral sobre esas consultas.

将就这些磋商情况作口头报告。

13.El Presidente Mbeki presentó un informe oral al Consejo.

姆贝基总统向会做口头汇报。

14.Todo esto se ha prometido, pero no se ha cumplido.

这一切都还停留在口头上。

15.A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.

我要介绍对最近决议草案的口头修。

16.Se aprobó el proyecto de resolución, con las modificaciones introducidas verbalmente, sin votación.

经过口头修的决议草案未经表决获得通过。

17.El proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, fue aprobado sin votación.

经口头修订的决议草案未经表决获得通过。

18.La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.

会通过经口头订的决议草案。

19.El representante de Suiza enmienda oralmente el párrafo 7.

瑞士代表口头修执行部分第7段。

20.El proyecto de resolución en su versión oralmente revisada se aprobó sin votación.

经口头订的决议草案未经表决获得通过。