En el último informe se propondrían posibles soluciones y formas de ponerlas en práctica.
最后报告将提出
的解决办法以及实现这些办法的途径。
posible; probable
西 语 助 手 版 权 所 有En el último informe se propondrían posibles soluciones y formas de ponerlas en práctica.
最后报告将提出的解决办法以及实现这些办法的途径。
Cuando sea posible, se debe examinar detenidamente la cuestión de las medidas correctivas.
在的情况下，要尽详尽地讨论补救行动问题。
Las consecuencias del asesinato podrían tener gran alcance.
暗杀的后果非常深远。
Resulta demasiado espantoso pensar en esa posibilidad.
这种性怕得无法想象。
Es posible que sea necesario incorporar nuevas especialidades.
要新领域的技术知识。
Quizá haga falta obtener asistencia financiera externa.
要争取
部的财
助。
El agua sin duda provenía de un embalse cercano.
供水有来自附近的水库。
Se trata de un proceso que tal vez requiera los esfuerzos de varias generaciones.
这要一代人的努力。
Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.
其中一些人涉嫌同时犯下数罪。
Pero las nuevas autoridades pueden tropezar con dilemas.
但是新当局陷入两难的境地。
El ejército podía utilizar esta información para adoptar decisiones de carácter operacional.
军方利用这一情报作出行动决定。
Sin embargo, en la práctica las cosas pueden ser diferentes.
但是，实际做法有所不同。
La verdad no puede ser únicamente propiedad de una civilización o cultura.
真理不专属一种文明或文化。
Difundir la información por todos los cauces posibles.
通过一切的渠道宣传这一信息。
Una vez casadas, pueden abandonar sus estudios.
一旦结婚，她们会放弃学业。
Esta situación también puede deberse a una serie de factores.
造成这种情况的原因有很多。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不依靠核武器来实现。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还损害塞拉利昂长期和平的机会。
La globalización podría ofrecer muchas oportunidades a una serie de países.
全球化给一些国家带来许多机会。
Este grupo probablemente posea una gran cantidad de información que no trasciende.
这个人群有不曾上报的大量数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
