情报机关

1.Los servicios de inteligencia obtienen entonces información sobre su programa de actividades y envían agentes a escuchar los sermones para comprobar qué mensajes transmiten.

情报机关获知他们的日程安排后，派特工参加他们的布道活动，以掌握他们传递的信息。

2.La armonización de los sistemas antiterroristas y la creación de sinergias entre las estructuras judiciales y de inteligencia podría mejorar la eficacia de la lucha contra el terrorismo.

为了提高反恐的功效，就应当调和各种反恐制度，并应在司法机关与情报机关之间确立互动关系。

3.La Comisión de expertos asegura además la coordinación de las actividades y el intercambio de información entre las autoridades que expiden las autorizaciones de exportación, los servicios de inteligencia y los órganos de fiscalización en relación con las fuentes, rutas y métodos que pueden utilizar los mercaderes de armas.

它还确发给出口许可证的机关、情报局和监督机构之间就军火商可能用的来源、路线和方法进行协调和交换信息。

4.Cuando hay indicios de que presumiblemente se han cometido otros delitos más graves, incluida la financiación del terrorismo u otros delitos vinculados con el terrorismo, la Oficina puede, respecto de una transacción o de una persona, comunicar sus constataciones por escrito a las autoridades competentes (la policía, la Fiscalía, el Organismo de Inteligencia y Seguridad de Eslovenia y otros órganos del Estado).

如果有根据对涉及一项交易或一个人的其他更严重的犯罪行为包括资助恐或与恐有关联的其他犯罪行为提出指控，办公室可以以书面方式向管当局（警察、国家检察官办公室、斯洛文尼亚情报和安机关及其他国家机关）提交其调查结果。