成果

1.Los resultados de esos esfuerzos han sido considerables.

这些努力取得了显著果。

2.Al parecer, pocos juicios fueron producto de programas de clemencia.

显然，宽大方案没有多少果。

3.Los resultados obtenidos por nuestro país hablan por sí solos.

我们国家取得的果不言自明。

4.Sin embargo, las medidas por sí solas no producirán resultados.

但是，光靠衡量不会带来果。

5.También hacen falta resultados tangibles en el ámbito del desarme nuclear.

还需军取得实质的果。

6.Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia.

儿童问题特别会议果的后续行动。

7.¿Cómo puede garantizarse que los resultados estén en consonancia con el aumento de los gastos?

如何确保果与加的开支相配？

8.Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia.

儿童问题特别会议果的后续行动。

9.¿Por qué no lograr algo similar en la esfera nuclear?

为什么在领域没有果？

10.Es mucho lo que depende de sus resultados.

许多事情取决于这个会议的果。

11.Noruega continuará buscando un nuevo consenso para alcanzar resultados.

挪威将继续谋求新共识并取得果。

12.Los esfuerzos serán juzgados por los resultados, no sólo por las palabras.

评判这些工作的是果而不是言词。

13.El documento final estará a disposición de los miembros del Comité.

将向委员会各员提供果文件。

14.El resultado de su labor figura en el párrafo 9 infra.

其工作果已载于下面第9段。

15.Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio6.

千年首脑会议果的后续行动。

16.Sin embargo, los frutos del crecimiento no se han distribuido equitativamente.

但是经济长的果没有得到平等分配。

17.El resultado de la cumbre marca el camino que debemos seguir.

首脑会议的果指明了方向。

18.Lo mismo puede decirse de los resultados de la Cumbre.

首脑会议的果文件也是一样。

19.Seguirá impartiéndose capacitación en materia de presupuestación basada en los resultados de forma periódica.

果预算编制的定期培训将继续进行。

20.El representante del Gabón considera que esas iniciativas son alentadoras y deberían lograr resultados positivos.

这些倡议令人鼓舞，将产生积极果。