无意义的

1.Si un Estado hiciera una declaración de este tipo, su adhesión a la convención no tendría virtualmente ningún significado.

如果一国作出这种声明，它加入公约实际上是无意义。

2.Por lo tanto, no importa en el derecho internacional moderno evitar que el Estado ejerza su derecho por culpa de su nacional.

因此，由于国民错误不让国家行使自己权利对于现代国际法来说是无意义。

3.Deploramos enérgicamente este acto terrorista criminal y sin sentido y esperamos que quienes lo cometieron sean localizados y llevados ante la justicia.

们对这一罪恶和无意义恐怖主义行为表示坚决反对，并希望查明肇事者，将其绳之以法。

4.Además, alegar indefensión porque el Tribunal Supremo rechazó el recurso de casación no es serio a la vista del razonamiento empleado por aquél.

另外，按照法院推理，因为最高级法院驳回了要求统一上诉而提出抗辩权利受到侵犯这一指控是无意义。