漏掉

1.Consideramos que el no haber incluido estos hechos en el párrafo 23 constituye un grave fallo.

我们认为，漏掉上述事实是第23段的一缺点。

2.Es de lamentar que falte información sustantiva en los párrafos 23 y 24.

令人遗憾的是，第23段和第24段漏掉了实质性的资料。

3.La cantidad reclasificada se dejó inadvertidamente fuera de la hoja de trabajo para la valoración y, por consiguiente, no fue valorada junto con los otros elementos incluidos en la reclamación por "ganado y productos agrícolas".

由于疏忽，估价工作单中漏掉了新归类的款额，因此，没有将其在与就“家畜和农产品”索赔中所列其他物一道估价。

4.Merced al éxito obtenido por un nuevo proyecto iniciado el año pasado con el título “Diez historias que el mundo debería conocer mejor”, el Departamento publicó una nueva lista de situaciones de crisis y de importantes desafíos internacionales de los que no suelen hablar las agencias de noticias del mundo.

在去年启动“世界应当更多了解的十大事件”这一新目取得成功的基础上，新闻部发布了一份列有世界各地的新闻组织雷达屏幕上经常漏掉的危机局势和要国际挑战的新清单。