牌照

1.El policía apuntó el número de la placa.

警察抄录了汽车牌照号码。

2.Queda también inhabilitada para obtener otra licencia de radiodifusión.

此外，本地免费/收费电视节目服务牌照或声音广播牌照持有人，概不符合资格持有另个广播牌照。

3.Lamentó la negativa de las autoridades a renovar las matrículas cuando una Misión había recibido más de dos multas de estacionamiento.

团收到两张以上罚单，当局就拒绝延长牌照，对此示惋惜。

4.En virtud de las órdenes militares aplicables en el territorio palestino ocupado, los palestinos portadores de tarjetas de identidad de la Ribera Occidental tienen prohibido conducir vehículos con matrícula de Israel.

按照在被占领巴勒斯坦领土适令，凡持有西岸身份证巴勒斯坦人不得驾驶配有以色列牌照车辆。

5.En respuesta a las protestas del Organismo, se le informó de que las Fuerzas de Defensa de Israel habían modificado las órdenes aplicables para permitir a los funcionarios del OOPS con tarjetas de identidad de la Ribera Occidental conducir vehículos con licencia israelí en la Ribera Occidental.

工程处就此提出抗议，但被告知以色列国防修改了有关命令，允许持有西岸身份证工程处工作人员驾驶配有以色列牌照车辆。

6.Algunos funcionarios del OOPS portadores de tarjetas de identidad de la Ribera Occidental y que manejaban vehículos del Organismo fueron obligados a detenerse por la policía y se les entregó una citación por el hecho de que sus vehículos del OOPS llevaban matrículas expedidas por el Gobierno de Israel.

工程处些持有西岸身份证而驾驶工程处汽车工作人员被警方拦截并收到传票，因为们所驾驶工程处汽车配有以色列政府发给牌照。