社会

1.La comunidad internacional será juzgada por la fortaleza de su determinación.

人们将以会的意志力来评判会。

2.Es necesario invertir en los sectores sociales con la ayuda de la comunidad internacional.

该在会的帮助下对会各个领域进行投资。

3.Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.

妇女积极参与农村会生活。

4.Es necesario el apoyo de la comunidad internacional.

那里常需要会的援助。

5.Ese objetivo merece el apoyo pleno de la comunidad internacional.

会全面支持这一目标。

6.La comunidad internacional debe refrendar ese llamamiento.

会必须支持他的呼吁。

7.La comunidad internacional se ha comprometido a satisfacer las necesidades especiales de África.

会保证满足洲的特殊需。

8.Asimismo es preciso permitir que la sociedad civil cobre conciencia de la importancia.

该让民间会发挥重要作用。

9.En el plano social, la situación mejora sistemáticamente.

在会方面，情况正持续改善。

10.Toda la comunidad internacional se beneficiaría del acuerdo.

整个会都会获益于这样一个条约。

11.A su vez, la comunidad internacional también tiene un compromiso.

反过来，会也有一项承诺。

12.El programa de reintegración de los excombatientes sigue careciendo de los recursos suficientes.

前作战人员重返会方案仍然严重短缺经费。

13.El estado de derecho era el tercer pilar que sostenía a una sociedad así.

法制是支撑正义会的第三根支柱。

14.Esos esfuerzos se han visto en gran medida apoyados por la comunidad internacional.

这些努力得到了会的广泛支持。

15.La incapacidad para hacerlo es reflejo de las contradicciones existentes en la comunidad internacional.

无力这样做则表明会内部存在矛盾。

16.En las evaluaciones de las repercusiones socioeconómicas se deben incluir mediciones sobre cuestiones de género.

会经济影响评估包括两性平等评估的内容。

17.Sabemos que podemos contar con la ayuda de la comunidad internacional.

我们知道，我们将能够依赖会的援助。

18.Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.

这些因素是和平以及政治和会稳定的关键。

19.La situación en el Iraq sigue siendo motivo de inquietud para la comunidad internacional.

伊拉克局势仍然是会关注的问题。

20.El creciente número de jóvenes desempleados trae consigo nuevos problemas sociales.

失业青年的日益增多带来了新的会问题。