经济的

1.La rehabilitación de la economía del país sigue adelante.

我国经复苏正在逐步渐进。

2.El crecimiento económico requiere un entorno propicio.

经良性增长需要一个有利环境。

3.El porcentaje indica, en consecuencia, una elevada tasa de dependencia demográfica.

这个数据表明该国人口在经依赖性较强。

4.Para expresarlo más claramente, estamos hablando de la supervivencia de esas regiones.

坦率地说，我们指是这些地区在经生存。

5.¿De qué manera podría aumentarse la contribución económica de las ETN a la economía local?

可以采取什么措施来加强跨国公司对地方经贡献？

6.El trueque es parte importante de la economía, especialmente con los buques en tránsito.

以货易货是经一个重要分，主要与过往船只交易。

7.Su traslado definitivo debe dar nuevo impulso a la ciudad y a su economía.

待这些机最终迁移完毕，将进一步刺激这个城市以及经发展。

8.Se afirmó que un factor fundamental para reducir la vulnerabilidad era mejorar las bases económicas.

有人指出，改善经基本状况是减少易受害性关键因素。

9.La contribución del sector de la pesca a la economía pakistaní es pequeña pero significativa.

巴基斯坦业门对巴基斯坦经贡献虽小，但有重要意义。

10.En la esfera de los derechos sociales y económicos, el progreso sigue siendo lento.

落实社会和经权利进展仍然缓慢。

11.El incentivo, según USEC, es que esas centrifugadoras serán las más económicas jamás construidas.

据美国浓缩公司称，这项技术成果是这些离心机将成为迄今所建造最经离心机。

12.También implica interpretar de manera muy práctica los aspectos técnicos de los principios económicos subyacentes.

这项工作还需要切实理解基本经原则专门性。

13.Los alimentos no deberían utilizarse como instrumento de presión política y económica.

粮食不应当用来作为施加政治和经压力手段。

14.La cuestión del trato que debía darse a las economías pequeñas interesaba mucho a Jamaica.

小型经体待遇问题是牙买加特别关心问题。

15.Estos planes se centrarán en programas para mejorar las condiciones económicas en las comunidades vulnerables.

这些计划重点是改善弱势群体经状况方案。

16.Ante todo, en los países de bajos ingresos necesitamos políticas que promuevan el crecimiento económico.

首先，我们需要在低收入国家制定促进经增长政策。

17.El desastre ha paralizado, de hecho, la economía.

这场灾害使我国经瘫痪。

18.La primera variable fundamental en evolución es de índole económica.

这方面第一个不断变化基本要素是经。

19.Debemos señalar los beneficios económicos de las medidas de desarme.

我们必须指出裁军措施经好处。

20.Se determinaron varias repercusiones positivas y negativas posibles en las economías receptoras.

会议提出了对东道经体一系列有利和不利潜在影响。