艰巨的

1.Esta es una tarea ardua, pero gloriosa.

这是艰巨任务，然而却很光荣.

2.La tarea que tenemos ante nosotros no es fácil.

我们面前任务是艰巨。

3.Los desafíos que tenemos por delante siguen siendo muy inquietantes.

挑战仍然是艰巨。

4.Es una labor difícil y es mucho lo que está en juego.

这是艰巨任务，关系重大。

5.La promoción de la seguridad humana nunca ha sido una labor tan exigente.

促进人类安全是趋艰巨任务。

6.Sin embargo, tenemos una tarea importante y difícil por delante.

但我们还要开展重要、艰巨工作。

7.No deben escatimarse esfuerzos para avanzar en este arduo proceso.

因此应该不余力地推进这艰巨进程。

8.Los retos que encaran hoy las Naciones Unidas son sobrecogedores.

天，联合国面临各种挑战是艰巨。

9.Los retos que nos esperan en cuanto al desarrollo integral de la juventud son enormes.

面临青年全面就业是艰巨挑战。

10.Nos quedan muchas metas y tareas difíciles por delante.

我们面前还有许多伟大目标和艰巨任务。

11.La Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS) también enfrenta ingentes tareas.

联合国苏丹特派团也面对着艰巨任务。

12.Atender a sus múltiples y diversas necesidades es una empresa de gran envergadura.

满足他们多方面需要是十分艰巨任务。

13.Sin embargo, observamos que la financiación de esos programas sigue siendo difícil.

但是，我们注意到，这种方案资金筹供仍然是艰巨任务。

14.Esta será una tarea larga y ardua que durará meses y años.

这将是长期和艰巨任务，将历时数月、甚至数年。

15.Nos reunimos en un momento especialmente difícil para el desarme y la no proliferación.

我们是在裁军和不扩散工作尤其艰难而艰巨时候举行会议。

16.Seguimos enfrentando grandes dificultades que exigen aún más sacrificios y asistencia.

我们仍然面对着艰巨挑战，需要作出更多牺牲并需要更多援助。

17.Nuestro reconocimiento se extiende a la labor del Fiscal, Sr.

我们还表彰检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波先生为完成这复杂和艰巨任务所做工作。

18.Sopesar las ventajas y los inconvenientes del criterio participatorio de abajo arriba es una tarea difícil.

权衡自下而上参与式做法利弊是艰巨任务。

19.Por último —y esto será el mayor de los desafíos— los compromisos nacionales tienen que cumplirse.

最是最艰巨挑战，即现在必须履行各国家承诺。

20.Aunque el trabajo que espera al Sr. Yumkella es difícil, es también un trabajo noble.

虽然Yumkella先生面临工作是艰巨，但也是崇高。