Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
分析使用
是现有适用数据。
Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
分析使用是现有适用数据。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领域工作是广泛，是重要。
Para justificar su reclamación el Irán se basa en elementos de prueba obtenidos de publicaciones.
依据出版文献中证据作为索赔佐证。
Esta información se resume en la columna C del cuadro del anexo IV.
这一资料概览见附件四表中C栏。
Es indispensable evitar las conclusiones sensacionalistas y exageradas.
避免耸人听闻、夸大结论是至关重要。
Esas inquietudes son legítimas y están estrechamente relacionadas con los problemas actuales de la Organización.
日本人民这些关切是正当，而且也是同本组织目前面临诸多问题密不可分。
Además, su Gobierno aplica sanciones severas a quienes cometen delitos relacionados con las drogas.
她政府也对与毒品有关犯罪分子适用严厉惩罚。
La composición actual del Consejo de Seguridad refleja un mundo que ya no existe.
安全理事会目前组成所反映是已不复存在世界。
El nombre del hijo queda determinado por el apellido de los progenitores.
子女姓氏应由父母姓氏决定。
Para que un Estado sea efectivo se necesita que su administración también lo sea.
有效国家需要有效国家治理。
No necesitan lecciones hipócritas sobre qué es lo que mejor les conviene.
他
不需要听到关于怎样做
符合他佳利益虚伪说教。
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.
增加所需经费主要原因是进驻旅行项下旅行次数比估计多。
Deberían suspenderse las sanciones residuales y las restricciones intangibles que aún pesan sobre el Pakistán.
应清除残余制裁和无形限制。
Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.
我要求是纠正一种历史不公。
Necesitamos más capacitación, mejor inteligencia, mejores tropas y mejor coordinación.
我需要更多培训、更好情报、更有素质军队和更好协调。
Creo que todas fueron presentadas de buena fe con el objetivo de facilitar nuestra labor.
我认为所有这些建议提出都是有诚意，目在于便利我工作。
Actualmente los índices demuestran un crecimiento sostenido en más países que en los últimos tiempos.
有关指数表明，与近过去相比，更多国家实现了持续增长。
Recientemente Mozambique ha sido un éxito notable.
莫桑比克是近来一个突出成功例子。
Nuestra asistencia a dicho país tiene una perspectiva de largo plazo.
我对阿富汗援助是着眼于长期。
La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.
阿富汗重建现在正进入一个新阶段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
