No fue un acto inconsciente, fue voluntario.
这不是潜意识行为，而是志愿的。
Era la primera vez que la vi fue en Guatemala.
这是我第危地马拉见到这个。
Le debo mi gratitud eterna porque ella fue quien me dio mi primera oportunidad profesional.
我永远感谢她，因为是她给了我专业上的第个机会。
Originalmente , esta catedral fue una capilla.
这座大教堂原先是座小礼拜堂。
Se fue de un extremo a otro.
他从端离开去了另端。
Su cadáver fue trasladado a Buenos Aires.
她的尸体被送往了布宜诺斯艾利斯。
Él fue el vencedor en ese concurso.
他是那场比赛的胜利者。
El vencedor de la clase fue José.
荷西是班里的第名。
Para mí fue un descanso verla marchar.
看到她走了，我就放心了。
Esa fue una experiencia dolorosa, pero útil.
那个痛苦的经历，有教益。
La ponencia del investigador fue muy aplaudida.
调查者的报告得到称赞。
Ese acuerdo fue modificado por otro ulterior.
这份协议被另份协议所修正。
El accidente fue en el distrito tres.
那事故发生第三区。
La política energética del gobierno fue popular.
政府的能源政策得到支持。
Carlos fue nombrado vocal de la junta.
卡洛斯被提名为大会委员。
La muerte de su mujer fue fulminante.
他妻子死亡得突然。
Se le fue un suspiro de alivio.
他不禁松了口气。
La sequía del año pasado fue desastrosa.
去年的干旱是灾难性的。
Su conducta en la cena fue imperdonable.
他宴会上的举止是不能原谅的。
El ladrón fue evacuado por la policía.
小偷被警察带走了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gente que se fue, ¿no? , exiliados.
人们都离开了，不是吗？
Oh dÍos ¿cuándo fue que eso paso?
oh天我的心何时变成这样呢?
Y si no fue el muchacho, ¿quién fue? —preguntó.
“如果不是这的，那是谁的呢？”官员大声问道。
La fiesta fue mazo divertida. La fiesta fue muy divertida.
“La fiesta fue mazo divertida.”，聚会非常好玩。
Llegó un día en el que fue la princesa la elegida.
终于有一天，公主被抽中了。
Hace ya seis años que mi amigo se fue con su cordero.
我的朋友带着他的小羊已经离去六年了。
Esa tarde fue la peor, la del nudo en la garganta, la del escalofrío.
那天下午是最糟的，让我们哽咽、发冷。
Cajal fue el padre de la neurociencia.
卡哈尔是神经科学之父。
Mi padre nunca fue así de amable.
我父亲从来没这好过。
Sin embargo, fue una falta de previsión.
但毕竟是准备工作做得不足。
¡Qué ágil, qué nervioso, qué agudo fue, con su cabeza pequeña y sus remos finos!
多敏捷，多，多神气，看它那小巧的头颅和修长的细腿！
Su luna de miel fue un largo escalofrío.
阿利西亚的蜜月过得像一场漫长的寒热病。
Muchas leyendas dicen que fue una creación por accidente.
传说臭豆腐是意外发明的。
Tu padre siempre fue el hombre que ves ahora.
你父亲一直都是你现在看到的样。
¡Guau! ¿Esa foto de donde fue tomada?
哇！这张照片是在哪拍的？
Esto no fue para nada lo que yo me esperaba.
完全出乎意料。
Yo visité la casa solamente tres veces y esto fue.
我只去了房三次，就这样。
Esa foto que está ahí fue de nuestra primera cita.
这张照片是我们第一次约会时拍的。
Ella fue la que me pidió el número a mí.
当时是她向我要的电话号码。
¿Y qué fue del molinero? -dijo la rata de agua.
“磨坊主后来怎样了？”河鼠问。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
危地马拉见到这个。
有教益。
的，那是谁
的，让我们哽咽、发冷。
好过。
，多
三次，就这样。
与其他故事
