En esta obra interviene más de veinte actores.
在出戏中有二十多名男演员参加演出。
Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.
毋庸指出,是我们的集体全球责任。
Todo programa de investigación en esta esfera debería tener en cuenta esta diversidad.
中出现的任何研究议程都需要包含种多样性。
Yo sé que todos los líderes que están en esta Asamblea comparten esta misión.
我知道,在个大会堂里的所有导人都肩负着项使命。
Debido a esta posible irregularidad, el Grupo decidió verificar los detalles de esta transacción.
由于可能的失实之处,小组设法核实项交易的细节。
No podemos menos que alentar esta evolución.
我们完全鼓励种事态发展。
Esa era la obligación de esta cumbre.
本来是我们在本次高级别全体会议上的义务。
El solicitante no apeló contra esta decisión.
申诉人未就拒绝决定提出上诉。
Guatemala ha acogido con interés esta propuesta.
危地马拉赞赏他们的提。
La Comisión recomienda la aprobación de esta propuesta.
委员会建议接受该项提议。
Inevitablemente, esta situación ha creado duplicaciones y deficiencias.
打击恐怖主义应当成为联合国的项持久性的定期活动;大会应当收回关于确定政策的主动权。
No había ninguna solución uniforme para esta cuestión.
问题没有统的解决办法。
Los Estados deben continuar con esta labor vital.
各国都必须继续从事项重要工作。
Pero esta interpretación del término es muy limitada.
但样狭义地理解该词,局限性太大。
La comunidad internacional debe ocuparse de esta cuestión.
国际社会必须审议个问题。
Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.
我们鼓励他继续展开其非凡的工作。
Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.
使用次数必须以种方式继续减少。
La Comisión Consultiva seguirá atenta a esta cuestión.
委员会将继续重视个问题。
Hace 60 años creamos esta Organización de Estados.
我们于60年前建立了个国际组织。
El Iraq también hizo observaciones sobre esta reclamación.
伊拉克也就项索赔做了评论。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
¡Es la primera vez que veo una carrera como esta!
还是第一次见到这样的跑道呢。
Sandy, si esta solo fueran unas semanas.
桑迪 如果是几周 那还可以。
No entiendes lo que esta pasando, el muñeco...
不明白是怎么回事 这个娃娃。
Estoy viendo mucho a Squeek esta mañana.
今天早上看到斯圭克太多次了。
En esta lengua " sophía" es 'sabiduría'.
在这门语言里," sophía" 意为‘智慧’。
Lo que está claro es que esta chica buscaba algo.
很明显,这个女孩在找东西。
No me vengas con esta mierda, Greta.
妈耍 格丽。
Ay guácara, esta habitación está muy sucia.
好恶心,这个房间太脏了吧。
Sí, hay mucho polen en esta temporada.
知道的每年这个时候空气中会有很多花粉。
Todo esto ayudó a esta transferencia lingüística.
这一切造就了这种语言转移现象。
Pues rollo, yo creo, ¿cómo era esta?
电视剧,觉得,这部怎么样?
No, no, pero trabajo en esta zona.
不住这儿,但在这一片工作。
En esta cama debía dormir la princesa.
公主就睡在这些东西上面。
Este postre está perfecto para esta temporada.
这道甜点很适合这个季节。
Hasta la de Inglaterra respeta esta plantilla.
甚至连英国的国旗也是这样。
Con esta contaminación no hay quien respire.
这种环境污染下没人能好好呼吸。
Capitán, usted se ocupará de esta zona.
上尉,您负责这块区域。
Eso es un milagro en esta montaña.
在这样的山里真是不可思议。
Solo que esta vez, será de verdad.
唯一的区别是 这次可是玩真的。
Un día se pusieron de acuerdo para acabar con esta situación.
一天它们决定改变这个现状。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释