，
;
役;La aparición de los ataques no responde a ninguna regla.
进攻毫无定规。
) 失去控制. La aparición de los ataques no responde a ninguna regla.
进攻毫无定规。
Golpeó a su hermana en un ataque de furia.
它愤怒打了它姐姐一下。
El grupo terrorista Hamas reivindicó con orgullo la autoría del ataque.
组织哈马斯自豪地声
为这次攻击负责。
Se propone luchar utilizando tácticas de guerrillas, como los ataques relámpago y las emboscadas.
它打算采用打了就跑游击
术和伏击方式作。
Los ataques recientes en Londres y Sharm el-Sheikh son testimonios elocuentes de ello.
伦敦和沙姆沙伊赫最近发生主义袭击，就是有力证明。
Los ataques de Londres fueron un sombrío recordatorio de la importancia vital de esa labor.
伦敦爆炸严酷地说明了他们工作极端重要性。
Durante ese período, se habían duplicado o triplicado los ataques.
在该时期，袭击次数增加了2至3倍。
El principio debe aplicarse estrictamente al planificar y organizar un ataque.
在计划和实施攻击时，必须严格适用这一原则。
Un gran número de ataques terroristas se dirigió deliberadamente contra los niños.
大量主义袭击把儿童作为目标。
Hemos trabajado con seriedad para poner fin al ciclo de ataques y contraataques militares.
我们已经开展了认真工作，以结束军事攻击和反击循环。
Durante el primer ataque resultaron muertos 42 soldados y 17 civiles varones, entre ellos un niño.
在库尔布斯发生第一次攻击中，有42名士兵和17名男性平民（包括一名儿童）被打死。
En ese ataque también resultaron muertos 17 agentes de policía, todos ellos de tribus africanas.
此外，有17名警察也在这次攻击中丧生，他们都属于非洲部族。
Además, sólo el ataque, no los actos individuales del acusado, debe ser generalizado o sistemático.
而且，具有广泛性或系统性必须是攻击，而不是被告个人行为。
Afirmó que el SLA y el JEM colaboraban en la mayor parte de los ataques.
委员会还，大多数攻击是苏丹解放军和正义与平等运动联合发起。
Dijo además que los campamentos de desplazados se utilizaban para lanzar ataques contra el Gobierno.
它说，境内流离失所者营地现在已被用来向政府发动攻击。
En ese ataque fallecieron 24 civiles y resultaron heridos otros varios.
平民被杀害，另有几人受伤。
Fue exigua la información sobre los ataques de los Janjaweed.
关于金戈威德民兵发动攻击，提供信息很少。
Pero las mujeres y los niños también habían sido víctimas de matanzas durante muchos ataques.
然而，在许多攻击中，妇女和儿童也遭到杀害。
Después del ataque, toda la población de la zona se dirigió a Kailek.
在攻击发生后，该地区所有居民都跑到了Kailek。
Los objetivos que se destruyeron en los ataques fueron exclusivamente civiles.
所讨论攻击破坏目标全部为平民目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
