En el momento de prepararse el presente informe dicho calendario no se había recibido todavía.
在编制本报告
，尚未收到这一间表。
～de pared. ~de pared. ～ gregoriano.
的）共和历.
期，阶段;En el momento de prepararse el presente informe dicho calendario no se había recibido todavía.
在编制本报告，尚未收到这一间表。
En el documento final se establecen parámetros claros y un calendario para su creación.
结果文件为成立这个机构规定了明确的准则和限。
Hemos empezado a aplicar el Acuerdo de conformidad con un calendario establecido.
我们已开始按照所确定的间表，实施该协定。
La Comisión propuso su calendario general de trabajo, incluidos los lapsos entre períodos de sesiones.
小组委员会列出其工
的一般间表，包括闭会期间的间表。
Sería necesario modificar el calendario después de las consultas correspondientes.
适当协商后需要修订间框架。
No hay ningún calendario predeterminado para el nuevo examen o la labor legislativa correspondiente.
有关重新研究或立法的工，
并没有既定的间表。
Tras la declaración, la Subcomisión organizará su calendario de trabajo.
主席致词之后，小组委员会将安排工日程。
El Presidente presentará un calendario y un programa de trabajo.
会议将安排发展权问题工组主席兼报告员，以及际和区域性机构和组织的代表等发言。
La Unión Europea ha propuesto un calendario para aumentar la asistencia.
欧洲联盟也已提出增加援助的日程。
La misión insistió en que había que respetar el calendario de la transición.
访问团坚持必须遵守过渡的限。
Muchos Estados mencionaron el calendario para la presentación de informes.
许多家提到了提交报告的间表问题。
El pueblo del país está frustrado por las demoras en el calendario electoral.
该人民对于选举间表安排的延误感到沮丧。
Algunos países ya lo han hecho, y muchos otros han establecido un calendario para cumplirlo.
一些家已经做到了这一点，很多其他家为实这一目标而确定了间表。
Esperamos que el calendario pueda cumplirse sin contratiempos.
我们希望，能够不受挫折地遵守该间表。
¿Existe algún plan al respecto y, en caso afirmativo, cuál es su calendario?
是否有计划，如果有，间框架是怎样的？
El Comité tomó nota de esa declaración y del calendario indicativo propuesto por el Presidente.
委员会注意到主席的这一声明和主席提出的指示性间表。
La sexta reunión examinará esas propuestas y aprobará el programa y el calendario en consecuencia.
第六次会议将审议这些提案，并据此通过其议程和间表。
Ello requiere la adopción sin tardanza de un calendario de aplicación muy estricto.
这需要尽快通过一个紧凑的执行日历。
La construcción de cinco reactores de agua pesada a presión avanza de acuerdo al calendario.
五个加压重水反应堆的建设正在按期进行。
Este calendario está en conformidad con las mejores prácticas en esa esfera.
这一间表是根据最佳业务做法制订的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
