coordinación 专八

1.La coordinación de los esfuerzos es indispendable.

调各方面努力对于这项工作是必不可少。

2.Esto dificulta significativamente la coordinación y armonización en los países.

这对国家内作和调提出了巨大挑战。

3.Como gobiernos donantes reconocemos igualmente que necesitamos mejorar nuestra propia coordinación.

作为捐助国政府，我们也承认，我们需要加强我们自己之间调。

4.Necesitamos seguir mejorando la coordinación y poder predecir mejor el apoyo internacional.

我们仍然需要提高国际支助行动可预测性和调。

5.Su tarea es promover la coordinación y la cooperación entre las dos partes.

他任务是促进双方之间调与合作。

6.Tercero, debe mantenerse una total coordinación con la parte palestina para lograr el éxito.

第三，必须与巴勒斯坦方进行全面调，以确保成功。

7.Para mejorar la calidad de nuestra ayuda debemos mejorar la coordinación de esa ayuda.

为了提高我们援助质量，我们必须改善其调。

8.Todas las actividades se llevan a cabo en estrecha coordinación con las autoridades judiciales.

所有活动都是在与司法机构充分调情况下进行。

9.Los miembros del GT trabajan bajo la coordinación de la Agencia Brasileña de Inteligencia.

技术小组成员在巴西情报署调下工作。

10.Sus actividades se llevarían a cabo en coordinación con otros asociados en la ejecución.

将同其它执行伙伴调其活动。

11.Como sus mandatos están relacionados, es necesario mejorar la coordinación y estrechar los vínculos funcionales.

考虑到这些机制任务是有关联，因此需要更好地调和更加紧密业务联系。

12.La concertación entre los donantes se logra también mediante la coordinación sectorial en distintas esferas.

援助方之间调也通过不同领域部门间调来实现。

13.En la guía general se reconocía la necesidad de aumentar la coordinación y la coherencia.

《路线图》承认需要增强调和一致性。

14.Necesitamos mejorar la capacidad, la coordinación y la financiación.

我们需要提高能力，改善调，并改善筹资。

15.Las delegaciones subrayaron la necesidad de cooperación y coordinación.

各代表团强调了合作与调必要性。

16.Necesitamos más capacitación, mejor inteligencia, mejores tropas y mejor coordinación.

我们需要更多培训、更好情报、更有素质军队和更好调。

17.La nueva dependencia debería centrarse en una labor de coordinación.

这一新单位应当集中精力展开调工作。

18.En este contexto, se promoverá la colaboración y coordinación entre organismos.

在这方面，将积极开展机构间合作与调。

19.Es acuciante la necesidad de una mejor coordinación entre esos actores internacionales.

目前迫切需要国际行为者之间调。

20.Existe un mecanismo de coordinación a todos los niveles, y está funcionando.

在所有各级进行调机制已经设立，并正在发挥作用。