desplazado

1.Asimismo es especialmente prioritario prestar ayuda a los desplazados.

向流失所提供援助也是一个重要的优先任务。

2.Asimismo, ha prestado socorro humanitario a los desplazados internos.

政府还向国内流失所士提供道主义救助。

3.El Gobierno se ha comprometido a proteger a los desplazados internos.

其政府致力于保护境内流失所。

4.Se calcula que alrededor de 3.000 familias fueron desplazadas durante este período.

估计，在此期间约有3 000个家庭流失所。

5.Las cifras de Darfur occidental incluyen a 652.509 desplazados dentro de la región.

西达尔富尔的数字包括652 509境内流失所。

6.Ya mencioné brevemente la situación de los refugiados y las personas internamente desplazadas.

我简短地提到难民和国内流失所士的状况。

7.Es posible que una gran parte de la población de tales Estados esté desplazada.

这种国家的可能已经流失所。

8.Al 24 de agosto, se había prestado asistencia a 207.746 desplazados internos para que regresaran.

截至8月24日，已协助207 746名境内流失所回返。

9.En África hay más desplazados internos que en el resto del mundo en su conjunto.

非洲的境内流失所的数比世界其他地区加起来的数还要。

10.El Gobierno aplicará una política amplia a favor del bienestar de las personas internamente desplazadas.

政府将执行一项照顾境内流失所的全面政策。

11.El número de personas desplazadas se ha reducido ligeramente.

流失所数略有减少。

12.Las necesidades de los desplazados internos son muy diversas.

境内流失所有各种各样的需要。

13.Alrededor de 46.974 desplazados internos y repatriados recibieron asistencia alimentaria complementaria.

大约有46 974名境内流失所和回返接受了补充食品援助。

14.Hay que prestar especial atención al creciente problema de los desplazados.

我们应该特别注意日益严重的境内流失所问题。

15.Una cuestión de importancia es la protección de los desplazados internos.

一个重要问题就是保护境内流失所。

16.De un solo golpe todos quedaron desplazados, dispersos y sin familia.

突然间，他们全都变得无家可归，流浪他乡，举目无亲。

17.Sin embargo, el número de refugiados y desplazados internos sigue aumentando.

但是，难民和境内流失所的数仍在继续增加。

18.Buena parte del debate discusión se centró en las personas desplazadas.

很发言集中在国内流失所问题上。

19.Las personas desplazadas y los refugiados constituyen otra preocupación humanitaria importante.

流失所和难民，是道主义关切的另一个重大问题。

20.Esta nueva generación de desplazados constituye una nueva categoría de refugiados palestinos.

这新一代的流失所构成了新一类的巴勒斯坦难民。